21.02.2013 Views

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

678 STRICAT—STRIG STRID—STRIG<br />

Stricátoriu,y: tóre, pl. ri, / r e<br />

GTPHKZTÛPIS, тодреadj.<br />

1) de<br />

bani , adeq: prépéditoriu ; pro<br />

digus , prof usus : tékozló , pa<br />

zérló: ucrfd)t»ettbcrifd). 2) adeq:<br />

págubitoriu : damnum, inferens<br />

, damnijîcus : kárt tév'ő ,<br />

káros : (фаЬІІф, ©фаЬеп nifügenb.<br />

Stricatu, f. tá, pl. ţi, f. te.<br />

GTPHKAT, TZ- participium ver-<br />

Ы Stricu : destructus, perditus,<br />

depravatus : elromlott:<br />

»erborben. etc. V. Stricu.— 2) la<br />

néravuri : perditus, deperditus,<br />

pravus, corruptus : veszett,<br />

megromlott, gonosz: »erborben,<br />

(фіеа^г. — 3) de vérsatu : vario<br />

larum cicatricibus notatus<br />

himlőhelyes , aprókb'te .- blattet*<br />

fiôppig, pocfengrübig.<br />

Stricáturá, /. pl. ri. GTPHKZTŐPZ<br />

subst. V. Stricăciune.<br />

Stricu, care, catu. GTPHK , кдрг,<br />

кдт- 1- verb. act. 1) p. e. vreo<br />

casá, gradina : etc. destruo,<br />

corrumpo , everto , vîtio : rontani,<br />

elrontani: »erberben, tűim*<br />

ten, ju ©runbe гіфті.— 2) vreunu<br />

vasú de lutu , vreo sticla ,<br />

vreunu ouu, adeq: spargu : frángó<br />

, diffringo : eltörni : jerbre*<br />

eben. |3) vreunu calu ín spate,<br />

adeq: sógnescu : equitandö áttérő<br />

( equum ) ': feltúrni, felrontani<br />

valamelly lónak a' hátót:<br />

aufbetteten, aufreiben, nntnb«<br />

retten ein ЩеѵЬ. 4) bani, adeq:<br />

prêpédescu : prodigo , profundo<br />

, dissipo : vesztegetni, pazalni,<br />

pazérlani : yerfchwenben,<br />

»ern)tm,.»erpraffen. '5) vreo lége,<br />

poroncá, mandatu , rénduújá :<br />

aboleo , deleo , tollo , suffero :<br />

eltörleni: аbfфаffen, aufbeben, caf»<br />

firen. 6) cuiva, p. e. in cinste,<br />

norocu , mergere innainte : noceo<br />

, officio : ártani valakinek :<br />

fфаben Semanben. II. neutr. mé<br />

stricu : 1) per dor, corrumpor ,<br />

intereo , pereo : elromlani : »er»<br />

bérben, ut ©runbe geben. 2) vre<br />

unu vasú, adeq: mé spargu :<br />

frangor , diffringor, am<br />

gor : eltörni : 5erbred)cn. if<br />

destruo. per AphaertsinM<br />

Stridé. f. бтридѣ- »übst. J<br />

melciu de mare: Ostrea,(•<br />

um : tengeri tsiga , vaitj<br />

bie Stttfter, SUÎeerfcJbnecfe.<br />

Strigare,/, pl. ári. СтрииѴч<br />

1) clamor , exclamativ. 1<br />

tás, kiabálás, lárma: ЫЩ<br />

en, @фгс», Ща)щ,- M<br />

vestire : promulgatio, piai<br />

tiatio: hirdetés, kihirdetóJ<br />

Stttêritffung, JöerFünbigung, j<br />

Strigátoriu , / tóre, pl. n,j.\<br />

GTpnrzT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!