BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

More documents

Recommendations

Info

m TÂRG—TARIŞ ori: főképpen, leginkább: mei» ffenê, »orjügltdj, fiauptfâdjlicf), be* fonberê. 3) p. e. mergu tare , adeq: iute : cito , velociter , celeriter: frissen, szaporán : дсіфгоіпЬ, fdjneli, bttrtig. Nota : Grate, гаçoç. adeq: velox. Targa,/, pl. árgi. Tiţcz-subst. i) adeq: caminu (urloiu) împletitu din nuiéle : fumarium cratitium : veszsz'őböl fonott kémény: cin çjcfiocfttcncr Síaiicbfancj. 2).adéq: patu de scórtá, séu de nuéle : grabatut cratitiut : fonott prits : ein gefiocf/teneê Waulbett. — séu patu de purtatu la tabérá : lectus castrensis: táboriágy: baè Seíbbett. Ital. targa, clypeus, parma. Tárgu , m. pl. gurí. /. Tzpr- subst. et deriv. У. Térgu. Tàrhatu. Tzpx*T. i. e. Sarcina. V. Povórá. Tàrhitâ. /. TzpxHTz- subst. adeq: páturniche : Per dix : Fogoly madár : baê SRe&r/iibn , $сІЬІ)іфп. Tárhósá. TzpxoÁcz. V. Tarósá. Tárie,/./Л. rii. Tzpíe- subst. 1) adeq: putére, virtute: robiir, vis, fortitudo, Jirmitas : erÖ , erőség, hatalom : bie £raft, ©tár* tt, íSlaá)t. 2) adeq: întregul', (in quátu se impotrivésce unui trupu curghétoriu ) : solidum , toliditas : merŐség, merevenség , temérdekség : bic ©iefttheit, Seftigfcit.— 3^) adeq: ceriul' , pre quarele se vedu planetele, stelele : aether, Jfîrmamentum : tsillagos ég , firmamentom : baë firmament. 4) adeq: puternicie, nésilnicie : vis, violentia : erőszak, erőhatalom: bie ©eroalt, ©croalttfjätigfeit. p.e. cu târié : vi, violenter: erővel, erőszakosán : geroaltfam, mit ©eroaíf. Tarime. Тгрймі. idem. Tărişor, /. sóra, pl. ri, f. re. Tzришор. шодрг- adj. forticulus : erősetske : ucmlid) fturr*. Târişoru. Тгрншор- adv. 1) aliquantum valide : er'ősetskén : TARIŢ—TATA Jiemlicb ftarf. 2) adeq: quamit ecleriter : frissen , szapori fcbncli. Tárítá. / Tzpzuz- subst. Ѵ.І raţa. Tárlá , /. pl. le. Тірлг. «* eaterva , turba, multilé tsoport, sereg : bet Jjauftn, ii ©фааг. Tàrnatu, m. pl. uri. / Tj (ii. subst. porticus, prostat: I» nátz : bcr ©ang. Tárnává. / ТгрнАкг- subst. It ape cu aquesta nume in Ardfr Cicellus : Kiikiilő : bie Щі Tarnitá,/ pl. ţe. ТАрницг.мІ» 1) adeq: sé de povórá: sigm, clitellae : terehhordozó m reg : bcr Saumfattcl. 2) oriqet altá sé de cáláritu: selkt c ' phippium: nyereg: bcrSatlit Tárnométá, /. pl. te. Тгріі. TZ- subst. palea : töredék:li Spreu, Ш fiaff. Tárnosélá. Тгрносѣлг- V. Ter» salá. Tárnuescu. Tzpushif V. Ter» eseu. Tárósá. / Tzpoíiz- subst. ét, muiere. V. Gré. Társescu. TzpuiltK. V, Terjese* Társitá , /. pl. ţe. ТгршнѴ «A adeq: sápoiu : pastinum, m cul um : nagy kapa: bít&tfi bie Jgrncfe. Társu, m. pl. şi. Tzpuj. яй&Л deq: tufa: dumut : bókor : № ©еЬи^ф.— séu: Jrutex.-Ш te : ber «гкгйиф, bie Staube. Tárta párta. Тгрцд пгрцд- V. Ti ţa parţa. Taşcâ , séu Taşcula. ТАШКІІ ei Тдшкелг- V. Páschiulá. Pita Nro 1) Taşcu, táscare, atu. Тдшют» ьдрі, ÁT- V. Tescu. Tasu, m. pl. uri. TÁc- subst. j xit eleemotynaria : persely: k Sllmofenbü^fe. Tata, m.pl. ţi. TATZ. tubst. » ter, parent, genitor, Ш atya, apa, títi: ber Ъііи,%
TATAIŞ—TATIN TATUT—TEATR 699 t I pa.— tatái" súu în tálpi (se I dice despre ore quareleva, qua- ! rele tàtanesùu intru tote este I asemene ) : patris est július, pa- ! trimit : apja fia : bti 25atcrê i ©ifin, ber cern ЗЗагег oollfommen • nadjartet. — de tata , adj. pater- I nus, patria*: atyai: »äterlicb. I p. e. dragoste de tata : amor I paternus : atyai szeretet : bic I Ißaterticoc. — ucidere de tata : I patricidium : atyai gyilkosság : I ttr Batcrmorb. — ucighétoriu de tata: patricida : attyának gyilkossá : bcr 23afermôrber. a Lat. tata. Mammas atque Tatás habet Afra. Mart. Epigr. 1, 100. litiisà , f. pl. şi. TZTZMUIZ. subst. 1) adeq: cumnatá , de obsce affinis : műiére fratemeu : fratria:— sora bărbatului : glos : ángy, sógorné, sógoraszszony : lie ©фгоадегіпп. 2) o planta, unii o numescu şi punga babei : Carlina acaulis, Linn: Bába kalats : bie
Page 1 and 2:
ISMA—ISPOVE ISPOVE—rSPRA 329 li
Page 3 and 4:
IUBI—IUŢES IUŢI—IVIRE 331 îm
Page 5 and 6:
JELER—JEML JEMLUG—JEVR 333 mor
Page 7 and 8:
Jí.MB—JIR AV JIRÉD—JOCU 335 '
Page 9 and 10:
JUCUT—JUDEC T uactor violentus ve
Page 11 and 12:
L JURU—LA JUTAR—LA 339 intur. e
Page 13 and 14:
LACRTM— L ADUT LADO—LAN\ 344 ke
Page 15 and 16:
LAPT—LAPTU LARD—LASAR 343 эт
Page 17 and 18:
LATRA—LATU LAU—LAUDU 34V Iitrar
Page 19 and 20:
LEGA—LEGE LAGE Ы7 Legâméntu, m
Page 21 and 22:
LEGU—LEMNES LEMNO—LEMNU 349 obs
Page 23 and 24:
LEŞESC—LESNESC LESN—LEU 361 rd
Page 25 and 26:
LIMB—LIM B i'nyelvemen forog : с
Page 27 and 28:
LINIET—LIPESC LIPIC—LIPS 355 ki
Page 29 and 30:
LOCU—LÓGOD LOGOD-LOPAT 357 »Ш.
Page 31 and 32:
LOVíSC—LU AR LUATOR—LUCIAR Ш
Page 33 and 34:
LUI—LUME LUMES—LUMI 361 >niló
Page 35 and 36:
LUNAT LUNCA—LUNG U 353 vilunium,
Page 37 and 38:
LUT—MĂCAR MĂCAR—MĂCAR 3fià
Page 39 and 40:
MACR—MAD MAE—MAG 367 fccrişul'
Page 41 and 42:
MAI ES-MA IM MAIOŞ—MALA 369 Măi
Page 43 and 44:
MAMAL—MANA MANA 371 Màmàligà,
Page 45 and 46:
MAND—MANG kötekedni valakivel ,
Page 47 and 48:
MANTUIN—MANÜN MANUŞ—MANZ 375
Page 49 and 50:
MĂRESC—MARCH M ARG H—MER 377 s
Page 51 and 52:
MARTIŞ—MARTUR MARTUR—MAS Э79
Page 53 and 54:
MĂSLIN— MATC MATER—MATRIC 381
Page 55 and 56:
MEDIC—MEpiU MEpiUIN—MEHN 383 Me
Page 57 and 58:
tidit. a Lat. mendacium. Ital. menz
Page 59 and 60:
MERIŞ—ME?AR MES AR—MESTEC 3 r
Page 61 and 62:
MESUR—METAS M ETA S—MI 33.9 MeW
Page 63 and 64:
MICŞO—MIEL MIEL A—MIHAL 331 mi
Page 65 and 66:
MIN—MINUN MINUN—MIRES 393 Jiiii
Page 67 and 68:
I мтихт—MIŞC •Misa, f. df
Page 69 and 70:
MUET—MOCIR MOCIR—MOGAN 397 Mijo
Page 71 and 72:
MOLET—MOMESC MOMORD—MOR 3.99 2)
Page 73 and 74:
MORON—MORŢIN MORTM—MOŞD 401 P
Page 75 and 76:
MOTOCII—MOJIC MOJIC—MUCED 403 t
Page 77 and 78:
MITER—MULS MULŢAM—MULŢ qui se
Page 79 and 80:
MUNCIT—MUR MURA—MURS 4Ö7 lubit
Page 81 and 82:
MUŞET—MUŞTAR MUŞTAR—MUSTRAR
Page 83 and 84:
NĂBUŞ—NApAR NApARIT—NADR 411
Page 85 and 86:
NALB—NAL NALUC—NAMES 413 pii: M
Page 87 and 88:
NARAN—NAS NASC—NASC 415 Nirans
Page 89 and 90:
NATUR—NAVOR NAZUES—NE 417 nép
Page 91 and 92:
NE—NEB NEB—NEB 41!) Kt aştepta
Page 93 and 94:
NE CER—NEON NECIN—NECO 421 Nece
Page 95 and 96:
NE CUN—NECUV NECUV—NE DES 423 F
Page 97 and 98:
NEFir—NE FUR. NEGA—NEGLAS 425 x
Page 99 and 100:
NEGRU—NEMO NEHOT—NE 427 piszkos
Page 101 and 102:
NE INDEST—NE INFREN NE INFR—NE
Page 103 and 104:
NE IS PRAV—NE LAUT NE LEG—NE MA
Page 105 and 106:
NEMET—NEMIŞC NEMOT—NENAD 433 N
Page 107 and 108:
NEPANG—NEPAST NEPAST—NEPLAC 435
Page 109 and 110:
NEPREC —NEPROPT NEPURT—NEQ ІЪ
Page 111 and 112:
NERAV—NEROD NAROD—NESAN 4Э9 g
Page 113 and 114:
NES ERG—NE SLEIT NESL ESC—NES P
Page 115 and 116:
NESTRO—NETAI NETAL—NETE 413 Ves
Page 117 and 118:
NEUM—NEVA NEVA—NEVI 445 Neumbla
Page 119 and 120:
NIAM—NISQUA NIŞQU—NODO 447 nem
Page 121 and 122:
NOPER—NOPTE IN'OR—NOROI 449 Nó
Page 123 and 124:
NUCU—NUMAI NUMAI—NUME 451 Nucu,
Page 125 and 126:
O—OBE OBÉ—OBI Ш o . exclamat
Page 127 and 128:
OBLOC—OBOS OBOSES—OBRAZ 455 sz
Page 129 and 130:
OCAR—OCEŢ OCEŢ—OCHESC 4Ó7 g
Page 131 and 132:
OCHfUL—OCOL OCOLIŞ—OCTOMV 459
Page 133 and 134:
ODRESL—OFARLIT OFILESC—OGLIND 4
Page 135 and 136:
OLAC—OLEIU OLEIU—OLIV 463 тф
Page 137 and 138:
OMA—ÓME OME—OME 465 ember.- be
Page 139 and 140:
OPRÉ—OPRI OPRI—OPTU 467 am, mo
Page 141 and 142:
ORBAL—ORDU ORDU—O REN 469 Orbal
Page 143 and 144:
ORTA—ose OSE—OSER 471 jmgo : ö
Page 145 and 146:
OSTE—OSTI c fáradni, tikkadni :
Page 147 and 148:
OU—PAC OVES—PAC 475 fcr/íiív.
Page 149 and 150:
PAGAN—PAGUB I Págáiiescu, f. n
Page 151 and 152:
PALII—PALM PAL MUES—PAMEN 179
Page 153 and 154:
PÂNZA—PAPA PAPA—PAPÜ 481 vagy
Page 155 and 156:
PARDO—PA REN PARE—PARGA 483 m P
Page 157 and 158:
PARTE PARTI—PARU 485 tíinn Shcil
Page 159 and 160:
PASE—PAŞTI PASTO—PĂSTRA 487 *
Page 161 and 162:
PATRA—PATRON PATRU—PATRUp 189 c
Page 163 and 164:
PĂZESC—PA VEüT PE—PĂCAT 491
Page 165 and 166:
PEDEPS—PEDINAF PEDINC—PEDUCH 49
Page 167 and 168:
PELOC—PENOS subst pelticul a, cut
Page 169 and 170:
PERD—PERDAR PERpET—PERÉT 497
Page 171 and 172:
PESCA—PESCO PESCU—PETA 499 Peí
Page 173 and 174:
PETRA—PETRA PETRE 501 bcr SMüblf
Page 175 and 176:
PICA—PICIO PICIO—PICS 503 I Pk
Page 177 and 178:
PILI R—PINTEN PINTÉR—PIP ARC 5
Page 179 and 180:
PIRUESC—PISC P1ŞC—PISIC 607 f
Page 181 and 182:
PITAR—P1TUL PJTULUŞ—PLAC 509 R
Page 183 and 184:
PLASM—PLAT PLATAG—PLATN £11 Pl
Page 185 and 186:
PLEŞ—PLESNESC PLESNIT—PLKV 513
Page 187 and 188:
PLOI—PLOTO PLOTO— PLUMBO 515 at
Page 189 and 190:
POC POC NES POCNI—PO DÉ 617 auod
Page 191 and 192:
POEŢI—POGA POGA—POCRE 519 Poet
Page 193 and 194:
OLA—POLI POLMO—POME 621 I'olaiu
Page 195 and 196:
PONC LS—PONE PONE—PONOSL 523 hu
Page 197 and 198:
POPOS—PORC PORCIN—PORE 525 (Int
Page 199 and 200:
PORŢI—PORTU : tidjtcr.— Portá
Page 201 and 202:
PORUNC—POSiNA POSNAT—POST 5 2 9
Page 203 and 204:
POTCOV—PÓTOL POTOP—POTRIV SSi
Page 205 and 206:
POVE—PRÄGE PRVGÍ—PR\SNU 63S f
Page 207 and 208:
PRE PREA—PRE auf, p. e. pre bani:
Page 209 and 210:
PREA—PREDA FREDE—PREFĂ S37 mty
Page 211 and 212:
PREL—PREMEfí PREMEN—PREPA »39
Page 213 and 214:
г PRESE—PRESTE Présem , rare ,
Page 215 and 216:
PREÜxMß—PREVOL PREVOL—PRICAS
Page 217 and 218:
PRIGON—PRILOST PRILOSTIT—PRIM 5
Page 219 and 220:
PRIMIT—PREND PREND M 7 tat: idege
Page 221 and 222:
PRÈNOS—PRÈNTR PRÈNZ-PRKPIT 645
Page 223 and 224:
PR1VEGH—PRIVIT PROB—PROCAT 551
Page 225 and 226:
PROFÉ э—PROPOD PROPOV—PROPT 5
Page 227 and 228:
PROS—PROSTI PROSTO—PROSTU 555 [
Page 229 and 230:
PRUN—PRUN PRÜN—PSAL 557 )(tt.
Page 231 and 232:
PUIU—PULBE PULPA— UNÖU i.19 I
Page 233 and 234:
PUNU PUPA—PUPAI 561 te fegen. —
Page 235 and 236:
PUREC—PURTAR PURTAT—PURU 563 w;
Page 237 and 238:
PUSTIEI—PUŞTI IU PUSTNIC—PUŢ
Page 239 and 240:
PUTRE—QUA PUTR—QUA 567 irfgiios
Page 241 and 242:
QUAT—QUATE QUATE—QUEŞTI 5G9 le
Page 243 and 244:
RABÁR—RABDĂ QUUM—RABDU 571 é
Page 245 and 246:
RAE—RAITA RAIU—RANCE 573 hozni,
Page 247 and 248:
RANZO—RAPE RAPE—RAPI 575 itomac
Page 249 and 250:
RAST—RAŢUIC RATUND—RÂVNESC 57
Page 251 and 252:
RÉCE—RECOR RECORES—REGAZ .',79
Page 253 and 254:
REMAN—REND RENDU 531 ЩЙСОГ :
Page 255 and 256:
RERUNCH—RES AR RESBAT—RESBOIU
Page 257 and 258:
RESCUiVI—REŞf REŞI—RESPA 585
Page 259 and 260:
ÄESTIG—RESU RESU—RETE 53/ Domn
Page 261 and 262:
RICA—RUA RÜEZU—RIMA lùàiu, i
Page 263 and 264:
RITO—ROBA ROBES—ROBES 591 liion
Page 265 and 266:
ROMA—ROMON P.ONCH—ROŞAŢ 593 B
Page 267 and 268:
ROS—ROTIL ROTIL—ROTUN 59a te SD
Page 269 and 270:
RUGAT—RUG IX IlónyörgÖ , csede
Page 271 and 272:
RUPT—RUS RUSUL—RUŞIN 539 'a, v
Page 273 and 274:
SA—SABIÉ R SABIÉT—S ABO s, i,
Page 275 and 276:
ŞAFfJ—SAGMAR SAGN—SAL 603 je.
Page 277 and 278:
SALCET—SĂLTAT SALTEZ—SAMA '60.
Page 279 and 280:
SANG—SANGER SANGER—SANÎT C07 S
Page 281 and 282:
SAPA—s A P U S A R A — S A R C
Page 283 and 284:
SATE—SATURN SATU—SB ATU 611 Sit
Page 285 and 286:
SßUC—SBURA SBUR A—SC ADU 613
Page 287 and 288:
г SCANDA—SCAPĂ SCAPE—SC APU 6
Page 289 and 290:
SCARŞ—SCAUNÜ SCĂZU—ECHIM crr
Page 291 and 292:
SCHIT—SCLIS SCOB—SCOR tain fdjl
Page 293 and 294:
SCORBU—SCORN SCORN—SCORP 621 í
Page 295 and 296:
SCOV—SCRIIT SCRINT—SCRIU 623 ix
Page 297 and 298:
SCUMP—SCUR SCURM—SCURT 62:') kr
Page 299 and 300:
SDRANC-T-SDROB SDROß—SDRUH 627 e
Page 301 and 302:
SECA—SECE SÉCFI—SECÜ 629 wlum
Page 303 and 304:
SEIlSfü—SÉMI SEMN A—SEMN El 6
Page 305 and 306:
ŞEPTE—SEPTI SEPTI—SERA 633 ift
Page 307 and 308:
SERGU—ŞERPE SERPU—ŞESE 635 I
Page 309 and 310:
SEVER—SFADES SFĂDI—SFAR 637 «
Page 311 and 312:
SFAT—SFECLA SFERŞ—SFIUT 639 ti
Page 313 and 314:
SFRED—SGARC SGARClU—SGLOB 61 i
Page 315 and 316:
SUAV—SILIR SI LIT—S1MRR № tri
Page 317 and 318:
SING—SIPET Ş1POT—ŞIRIN'G 645
Page 319 and 320: SLABIC—SLAV SLĂVESC—SLOBOD 647
Page 321 and 322: SLOVE-SLUGl SCUGI—SM A CES G-1S J
Page 323 and 324: SMEU—SM INTÉS SMINTI—SMOLA 6.5
Page 325 and 326: SOCÖ—SOCO SOCO—SOCV 653 BoiiTi
Page 327 and 328: SOLO—SOMNU SOMNU—SOPTA 655 hvé
Page 329 and 330: SORE—SORO SORO—SOSES 667 «élu
Page 331 and 332: ŞPAR AN—SPARG SPAR—SPARIAT 6à
Page 333 and 334: SPEÇÉR—SPERL SPERLES—SPIC 661
Page 335 and 336: SPUN—SPOR SPORN—SPRIJ 663 iţa,
Page 337 and 338: SPUM—SPURC SPURCAT—STAFID 665 n
Page 339 and 340: — " STATOR—STAU STAU —. 667
Page 341 and 342: kirne, STEMP—STEMP STËMP—STENU
Page 343 and 344: 1 STERGÜ—STERPI ftrio: megütni:
Page 345 and 346: STIRB—ŞTIUCA - ŞTIUCU—STRA 67
Page 347 and 348: STRAI—STRAI STRAJ—STRAL 675 ini
Page 349 and 350: STRECHE—STRENS STREIN—STRICA 67
Page 351 and 352: STRIM—STRIMB rkbá,/ pl. be. GTPZ
Page 353 and 354: STROP—STRUC STRUC—STRUNG 681 é
Page 355 and 356: ŞUER—SUFLAT ht, 1) V. Infruntu,
Page 357 and 358: SUGRUM-ŞUIU SUL—SUMAN 685 Sugrum
Page 359 and 360: SUNZ-SUÖR SUP—SUPER 687 care : o
Page 361 and 362: SURD—surpu ŞURŢA—SUSPI Ш Min
Page 363 and 364: 5VERG—SVERL SVERL—SYMP 691 , sc
Page 365 and 366: TABLA—TAFE TAGER—TAIE 693 \ua f
Page 367 and 368: TALCU—TALI TALI—TA.LPU Щк Ы
Page 369: TANG—TARp TARp—TARE 697 conquer
Page 373 and 374: TEMEES—TEMP TEMP1R—TEMPUR 701 t
Page 375 and 376: TENU TÈNÙT—ŢEPEN 703 Itacu: ta
Page 377 and 378: TERG-TERMUR. TERN—TESCAR 70* vás
Page 379 and 380: TETRAP—ТНЮС THIRIAC—TICIUN
Page 381 and 382: Ti LÉ—TIMP TIMP—TI Rl В 70Э
Page 383 and 384: TOCMA—TOCM TOCU—TOESCU 711 Tœm
Page 385 and 386: TORMEîv—TORT TORT—TOT 713 Ш
Page 387 and 388: TRAGU TRAGU htizni, vonni: jier)cn.
Page 389 and 390: TR AND—TRÄNT TRÂNTIT—TRASN 71
Page 391 and 392: TREB—TREC ТГАЕСЛТ—TRECU
Page 393 and 394: TREI TREI—TREí ORI 721 corne: ad
Page 395 and 396: TRÊVE—TRÍFO TRIFO—TRIMI 723 b
Page 397 and 398: TROSC—TR ÖFES TRUFI—TÜDUM 725
Page 399 and 400: TUNU—TURBU TURBU—TURDA 727 torm
Page 401 and 402: TUŞIT—TYPAR TYPAR1T—TYRAN 729
Page 403 and 404: UDESC-UIM UIMESC—UIT 731 Иеіс
Page 405 and 406: UMILIT—UNCHÉ UNCHIU—UNE 733 It
Page 407 and 408: UNIT-UNU UNUL'—URBAR 735 tón,/ t
Page 409 and 410: URÉCH—URESC UREZ—URICIOS 737 f
Page 411 and 412: U R M . \ R — U R M E Z URMU—UR
Page 413 and 414: UŞIT—UŞOR USORU—UJIN 711 janl
Page 415 and 416: VACU—VAETU VAG10—VALE 7-13 Văc
Page 417 and 418: VAR FU—VARUI VARUI—VATA 745 Mi.
Page 419 and 420: VECH1T—VÉCIN VE CIN IC—VEJESC
Page 421 and 422:
VENIR—VENT VENTOS—VENTUR 749 mm
Page 423 and 424:
VERESC—VERIN VERINOS—VERSAT 751
Page 425 and 426:
VER2I—VÉSE VEŞM—VESTE 7ЬЪ v
Page 427 and 428:
VIER—TUTO VINA—VINDE 755 vinctu
Page 429 and 430:
VINTRI—VINÜ VINAR—VIN UI Yintr
Page 431 and 432:
\ ЬTIU—VITE A ITE—VIZUI 759 p
Page 433 and 434:
VOJEIR—VOMES VOMU—VORB 761 stre
Page 435 and 436:
\ R A B — V l i A . S ß VRAŞBES
Page 437 and 438:
VREMÉL—VRÜH VULCED—VULTUR 765
Page 439 and 440:
Z\LOC—ZAPIS ZA POD—ZARV 767 Zà
Page 441 and 442:
2EBÀ—ZÊPO ZERO—ZEUI 769 Zéb
Page 443:
ZOIÜ—ZUGRA Zoiu, m. Зой. subs
show all

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?