BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

MIN—MINUN MINUN—MIRES 393
Jiiiiu, nare, natu. Мгн , нлрі , Minunezi!, nare, atu. /Иинвні^ >
ніт, verb. act, 1) boui, caii. etc. ндре, лт, verb, act. minunezu.
mino, ago, pello: hajtani: trei» miror , admir or , stupeo : tsu-
fon. 2) pre quineva undeva : dálni, tsudálkozni : Щ rounbern,
adeq. trimitu: mitto, lego : »enuunbern, erftaunen. Ital. mi­
küldeni, elküldeni: febiefen , fin* rare.
ííli. — queva séu pre quineva Minunţelu. Жгнвнціл> et deriv.
de undeva, adeq. duduiu inteţes- Míruntu. et deriv.
cu: pello, abigo : elűzni, haj. Minunţiu , ţare, atu. Жгненц > ц*-
tani, kergetni : roegtreibeh, fort» pt , ÁT. r. Amerinţu.
щсп, bûoon jagen. — 4) queva Minuntu , f. tá, pl. ţi, f. te. Мъ-
lucru, de quarele m'am apucaн8нг , TZ- V. Míruntu.
ta, vre o cântare béne, séu Miórá,/. pl. ori. ddoipz, ovis bi-
re'u : ago, tracto : vinni : betrei» mula : két esztendős juh : cin
fen. p. e. forte béne o mina : jTOCOJariçjcè ©фа^ a Graeco цц-
optime rem agit: jól viszi a' lov, ovis.
dolgát: er treibt feine ©афе fehr Mioreáescu , ire , itu. iHiopKzátK >
jjllt. 5) vre unu lucru, séu vre
lípí, ит)
o trébà dintr' o di intr' alta, a-
Miorcotescu , ire, itu. /Иіоркотаск >
deq. proméndu : différa, prola-
ирс, ит) verb. act.ßeo, plango:
to: halasztani, balagatni : »er»
zsimbelni, pityeregni, fanya­
fdiieben, serjogern. a Lat. mina.
logni , vinnyogni, piszegni: roei*
Ital. raenare.
nen, rcinfelit, wimmern.
Hkninatu, f. tà, pl. ţi, f. te.
Mirare, /. Жирдр£ , subst. mira-
/ІІинвнлт, Tj. adj. i) adeq.
tio , admiratio : tsudálkozás :
viednicu de mirare: mirus,
bai íffiunbem, bie íöcrrounbetung.
mirandus, mirabilis, ad'
a Lat. miratio.
mirabilis, portentosus, stupen-
Mirázenie, f. pl. nii. Жиразііш f
, űta.-tsudálatos: гоцпЬсгІіф, «un»
subst. prodigium , portentum ,
ierbar, erftotinfitb. 2) adeq. forte
miraculum : tsuda, tsuda dolog:
mare: ingens, immanis enor­
bai ЖипЬег, SBunberroer?, 2ßun»
mii: roppant, iszonyú nagy :
berbing.
fîhr çjro'fi, entfeglicb. — 3) alesu,
osebitu: singularis, praecipu-
Mirazu. Цщіу У. Mirare.
us, egregius: különös, vállaga-
Mire, m. pl. i. ДирЕ , subst. sponlott,
derék : befonber, ungemein,
sus: vőlegény: ber Srâutiflûm.
itiţcrorbentlict) fonberbar — 4) a- a Lat. mare ablat, vocab. mas
deq. chisnovatu : ludicrus, ri- prout inimà ab anima, inelu,
diculns , jocosus , curiosus , ab anello etc.
paradoxns : furtsa , rendes, tsu- Mirénu, m. pl. ni. /Иир-Ьм , laicus,
dálatos : пшпЬегііф, curioê, foafug, secular is , mundanus : világi,
pc-Senbaft, nàrrifd). a Lat. mira­ külsörendbéli: гоеШіф, ber fiaié.
bilis, Ital. mir abile.
Mirésá,/ pl. se. ЛІир-brz, subst.
Minunatu. ЛІинвндт, adv. mire, sponsa : menyaszszony : bie
mivabiliter, admir abili ter: tsu- 23raut.
dálatosan : пшпЬегЦф, rounberbar. Miresma, f. pl. me. Жирѣслѵг»
Minune,/, pl.
тігашіит,
i./Иинон* ,
res mira ,
mirum,
prodi-
subst. odoramen,
turn , odor svavis
odoramen-
, gratus : jógium,
portentum : tsuda : boi illat, jószagú portéka : beríffiohl*
SBunber, ober SBunberbing. — fá- дегиф. — item Válsamu: Balcàtoriu
de minuni: thavmaturgus
: tsudativö : ier 2Bunbertbáter.
samum : Bal'samom : ber 25al«
fam, a Graeco оірц, «js. odor.
Mi-