Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu

118 Llibret
(Vuol uscire)
vediam se v’ è Castagna.
AngelicA
(Con vivacità, avvicinandosi a lui)
Caro zio, m’ ascoltate!
FerrAMondo
Ho capito, ho capito.
Voi lo volete, io vi darò marito
(parte).
N. 5
AngelicA
Voglio marito,
ma voglio quello
ch’ è tanto bello,
che qui mi sta.
(Mettesi una mano al cuore)
Solo per ridere
vo maritarmi,
e non per piangere
la libertà.
Scena ottava
Ferramondo solo.
FerrAMondo
Castagna ancor non viene;
Angelica se n’ è ita;
(Chiama Angelica)
avrò migliore
agio di favellarle.
È una buona ragazza, ho molto gusto
di poterle giovar... ma perche mai
non arriva Dorval? Muoio di voglia
di riveder quel maledetto colpo
che la partita ier perder m’ ha fatto;
vincer doveasi, s’ io non era un matto.
(Comincia a metter i pezzi)
N. 6
(fa per anar-se’n)
Vejam què fa en Castagna.
AngelicA
(amb vivesa, acostant-se-li)
Estimat oncle, escolteu-me!
FerrAMondo
Ja ho he entès, entesos,
vós ho voleu, us daré un marit.
(Se’n va.)
Núm. 5
AngelicA
Vull un marit,
però vull aquell
que tan bell és
i que és aquí.
(amb la mà al cor)
Sols per viure joiosa
em vull casar
i no pas per plorar
la llibertat.
Escena vuitena
Ferramondo sol.
FerrAMondo
Castagna no ve encara;
Angelica se n’ha anat;
(crida Angelica)
tindré més
comoditat per parlar-hi.
És una bona noia, em ve de gust
poder-la ajudar... Però com és que
no arriba Dorval? Em moro de ganes
de veure de nou el maleït cop
que la partida em va fer perdre ahir;
era per guanyar, si no hagués estat un boig.
(Comença a posar peces.)
Núm. 6