Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
140 Llibret<br />
FerrAMondo<br />
Cosa vorresti?<br />
AngelicA<br />
Oh, cielo!<br />
Quella voce mi fa tutta <strong>di</strong> gelo.<br />
FerrAMondo<br />
E così? La finite?<br />
dorVAl<br />
Via, fatevi coraggio, <strong>di</strong>te, <strong>di</strong>te!<br />
N. 12<br />
AngelicA<br />
Son ancora tenerella,<br />
vorrei <strong>di</strong>r ma <strong>di</strong>r non so,<br />
mi tra<strong>di</strong>sce la favella,<br />
trema il labbro e cor non ho.<br />
Ho perduto il mio riposo,<br />
(Ferramondo fa un atto <strong>di</strong> <strong>di</strong>sapprovazione)<br />
non signor, non è così,<br />
<strong>di</strong>r vorrei, ma <strong>di</strong>r non oso<br />
chi è colui che mel rapì.<br />
Perdonate, signor mio,<br />
(A Dorval)<br />
perdonate al mio dolor.<br />
Ah, voi siete, amato zio,<br />
(A Ferramondo)<br />
la speranza <strong>del</strong> mio cor.<br />
(Parte)<br />
dorVAl<br />
Poverina! Sentite? Almen per lei...<br />
FerrAMondo<br />
Per lei ci ho gia pensato:<br />
io le darò uno sposo.<br />
dorVAl<br />
Bravissimo! Lo merita davvero.<br />
FerrAMondo<br />
Què voldries?<br />
AngelicA<br />
Oh, cel!<br />
Aquesta veu em glaça!<br />
FerrAMondo<br />
Què? Acabareu o no?<br />
dorVAl<br />
Au, va, coratge! Digueu, <strong>di</strong>gueu!<br />
Núm. 12<br />
AngelicA<br />
Encara sóc tendra donzella,<br />
voldria <strong>di</strong>r, però no sé <strong>di</strong>r,<br />
em traeixen les paraules,<br />
tremola el llavi i no tinc cor.<br />
He perdut el meu repòs,<br />
(Ferramondo fa un gest de desaprovació.)<br />
no, senyor, no és això,<br />
<strong>di</strong>r voldria, però no goso,<br />
qui és aquell que me’l prengué.<br />
Perdoneu, oh, senyor meu,<br />
(a Dorval)<br />
perdoneu el meu dolor.<br />
Ah, vós sou, estimat oncle,<br />
(a Ferramondo)<br />
l’esperança <strong>del</strong> meu cor.<br />
(Se’n va.)<br />
dorVAl<br />
Pobreta! Ho sentiu? Almenys per ella...<br />
FerrAMondo<br />
En ella ja hi he pensat:<br />
li penso donar marit.<br />
dorVAl<br />
Molt rebé! De debò que ho mereix.
Change language