Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
Il burbero di buon cuore - Gran Teatre del Liceu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
108 Llibret<br />
Scena quinta<br />
Castagna e detti.<br />
cAstAgnA<br />
Eccomi; chi mi vuole?<br />
MArinA<br />
<strong>Il</strong> tuo padrone.<br />
cAstAgnA<br />
Son qui.<br />
FerrAMondo<br />
(Placido)<br />
Vattene tosto in traccia <strong>di</strong> Dorval: <strong>di</strong>gli ch’ io<br />
bramo agli scacchi giocar.<br />
cAstAgnA<br />
Sì, ma....<br />
FerrAMondo<br />
(Vivamente)<br />
Ma cosa?<br />
cAstAgnA<br />
... ho certa commissione...<br />
FerrAMondo<br />
(Con fuoco)<br />
Commissione <strong>di</strong> che?<br />
cAstAgnA<br />
... vostro nipote...<br />
FerrAMondo<br />
Va tosto da Dorval...<br />
cAstAgnA<br />
... vorria parlarvi.<br />
FerrAMondo<br />
Vattene alla malora!<br />
cAstAgnA<br />
(Un uom simile io non ho visto ancora).<br />
(Parte).<br />
Escena cinquena<br />
Castagna i anteriors.<br />
cAstAgnA<br />
Ja sóc aquí, què voleu?<br />
MArinA<br />
El teu amo.<br />
cAstAgnA<br />
Aquí em teniu.<br />
FerrAMondo<br />
(plàcid)<br />
Vés de seguida a buscar en Dorval, <strong>di</strong>gues-li<br />
que em ve de gust jugar als escacs.<br />
cAstAgnA<br />
Sí, però...<br />
FerrAMondo<br />
(amb vivesa)<br />
Però què?<br />
cAstAgnA<br />
... tinc un cert encàrrec...<br />
FerrAMondo<br />
(encès)<br />
Encàrrec de què?<br />
cAstAgnA<br />
... el vostre nebot...<br />
FerrAMondo<br />
Vés de seguida a buscar en Dorval.<br />
cAstAgnA<br />
... us voldria parlar...<br />
FerrAMondo<br />
Vés-te’n d’una vegada!<br />
cAstAgnA<br />
(Un home com aquest no l’havia vist mai.)<br />
(Se’n va.)
Change language