IL LINGUAGGIO DELLA LIRICA D'AMORE - Liberta' Educazione ...

tramite alla conoscenza celeste - con quella, che altrettanto approssimativamente si può dire
pessimistica, del Cavalcanti - l’essere amato come trascendente rispetto all’amante e
irraggiungibile, la qualità dolorosa e ‘paurosa’ della passione ->>. 11
La critica ha anche discusso la sacralità della figura di Beatrice: per alcuni l’amore per
Beatrice e Beatrice stessa sono un mezzo per arrivare a Dio, 12 e la Vita Nuova traccia un
percorso verso Dio, nel quale Beatrice è la figura di Cristo; per altri Beatrice è il fine ultimo
dell’amore di Dante, non è il tramite con Dio, ma è paragonata a Cristo, perché è colei che
dona beatitudine, e quest’ultima è appagamento che non desidera altro. 13 Estremamente
sublimato e spiritualizzato, l’amore per Beatrice non si risolve però in misticismo.
4.4 PAROLE ADOPERATE
Per stilare l’elenco delle dieci parole più adoperate prendiamo in esame le Rime, e
precisamente le 54 rime di sicura attribuzione.
Ecco la classifica delle parole che ricorrono più frequentemente ed il relativo grafico.
DANTE, LE RIME % X 1000
1 Amor(e), amoroso/a 0,88 8,8
2 Donna/e 0,74 7,4
3 Bellezza, bel, bella 0,58 5,8
4 Cor(e) 0,45 4,5
5 Occhi 0,38 3,8
6 Morte, morir(e) … 0,34 3,4
7 Mente 0,27 2,7
8 Gentile, Dolce(zza) 0,22 2,2
9 Sol(e), Pietra 0,19 1,9
10 Luce 0,18 1,8
X 1000
10
8
6
4
2
0
8,8
Amor(e),
amoroso/a
7,4
Donna/e
5,8
Bellezza,
bel, bella
FREQUENZE DANTE
4,5 3,8 3,4 2,7 2,2 1,9 1,8
Cor(e)
Si nota che le parole adoperate da Dante, pur con qualche variazione, risultano molto simili
a quelle usate dagli stilnovisti, di cui Dante fece parte, e dei quali sono mantenuti significativi
termini, quali occhi (3,8 x 1000) e gentile (2,2 x 1000)
11 G.Contini “Letteratura italiana delle origini”, Firenze 1970, p. 302.
12 La citazione è tratta da “Il sistema letterario” Guglielmino/Grosser, Principato, p. 152.
13 La citazione è tratta da “Il sistema letterario” Guglielmino/Grosser, Principato, p.152.
Occhi
Morte …
Tempo
Mente
Gentile,
Dolce(zza)
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
Sol(e),
Pietra
Luce
28