Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
320<br />
Giochiamo a gemme false<br />
finchè, qualificati, per la perla –<br />
ed allora le prime ripu<strong>di</strong>amo,<br />
<strong>da</strong>ndoci degli sciocchi –<br />
Pure – le forme erano somiglianti –<br />
le nostre mani nuove<br />
impararono il Gioco delle Gemme<br />
maneggiando la sabbia –<br />
363<br />
An<strong>da</strong>i a <strong>di</strong>rle grazie,<br />
ma dormiva –<br />
il suo letto – una cuspide <strong>di</strong> pietra –<br />
mazzi <strong>di</strong> fiori sulla testa e ai pie<strong>di</strong>,<br />
che avevano gettato i viaggiatori<br />
an<strong>da</strong>ti a ringraziarla –<br />
ma dormiva –<br />
Rapi<strong>da</strong> cosa traversare il mare,<br />
volgere gli occhi a lei come <strong>da</strong> viva –<br />
ma <strong>di</strong>fficile e lento fu il ritorno –<br />
369<br />
Giaceva come se, nel gioco,<br />
la sua vita le fosse corsa via –<br />
intendendo tornare,<br />
ma non subito.<br />
Le sue braccia gioiose – abbandonate –<br />
come se in una sosta della gara<br />
avessero scor<strong>da</strong>to per un attimo<br />
le mosse <strong>di</strong> ripresa.<br />
Gli occhi <strong>da</strong>nzanti – schiusi –<br />
come la piccola padrona ancora