Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
154<br />
Tranne che per il Cielo, è come nulla.<br />
Sola - per tutti tranne che per gli Angeli.<br />
Se non fosse per qualche Ape vagante,<br />
un fiore proprio inutile.<br />
Tranne che per il vento – provinciale.<br />
Ignota a tutti tranne alle Farfalle<br />
come goccia <strong>di</strong> rugia<strong>da</strong><br />
sulla zolla silenziosa.<br />
160<br />
Perduta, proprio al punto d’esser salva!<br />
Proprio quando sentivo il mondo an<strong>da</strong>rsene!<br />
Mi ero appena premunita<br />
per l’assalto dell’Eterno<br />
quando il respiro fece a me ritorno<br />
E <strong>da</strong> quell’altra spon<strong>da</strong> la marea<br />
sentii che recedeva <strong>di</strong>sillusa!<br />
Ora mi sento come chi ritorna<br />
e vorrebbe narrar lo strano viaggio!<br />
Un marinaio, <strong>da</strong> remoti li<strong>di</strong> –<br />
Un pallido cronista, <strong>da</strong>lle porte<br />
dell’Estasi, ma prima del Sigillo!<br />
La prossima volta, restare!<br />
Vedere quelle cose<br />
mai <strong>da</strong>ll’orecchio u<strong>di</strong>te,<br />
mai scrutate <strong>da</strong> occhio –<br />
La prossima volta, indugiare!<br />
Mentre fuggono le ere –<br />
lenti marciano i secoli<br />
e si compiono i cicli!<br />
182<br />
Se io non fossi viva
Change language