ACHILLE SERRAO - Poeti del Parco

16
Venne chessa ora, ma la crïatura
poco mancaie che no’ moresse ’n foce:
ma la mammana, che n’avea paura,
la capo le ’ntronaie ad auta voce:
“Spriémmete, figlia, spriemme, ca non dura
troppo st’ammaro, e venerrà lo doce.
Spriémmete, bene mio, sta’ ’n cellevriello,
aiutate, te’, scioscia st’agliariello”. 4
Puro figliaie e ’scette a sarvamiento,
ca ionze l’ora, e fece na figliacca
che vessica parea chiena de viento,
e sùbeto che ’scìjo fece la cacca;
e Menechiello preiato e contiento
disse: “Ànna a tata, figlia de na vacca,
ca chillo c’have bella ’reda a fare
besogna da na squacquara ’ncignare”.
Ma la mammana disse: “Mo, compare,
la mecco ’n terra, e po’ tu pigliatella:
ma lassamella ’nnanze covernare,
ca piglia friddo, po’, la pacionella”.
Cossì pigliaie lo filo pe legare
lo vellicolo, e po’ la forfecella,
e legato che l’appe lo tagliaie
quanto parette ad essa ch’abbastaie.
E de lo sango che sghizzato n’era
le tegnette la facce, azzò che fosse
la ninna po’ cchiù rossolella ’n cera:
perzò ne vide certe accossì rosse.
E po’ la stese ’ncoppa la lettèra
e conciàiele le vraccia, gamme e cosse;
lo filo de la lengua po’ rompette
e zuccaro e cannella nce mettette.
Po’ salïaie dinto la sportella
no pocorillo de sale pisato,
decenno: “Te’, ca cchiù saporitella
sarrà quanno hai po’ lo marito a lato”,
e le mettette la tellecarella;
dapo’ che lo nasíllo appe affilato, 5
co lo cotriello e co lo fasciaturo
l’arravogliaie che parze pisaturo.