Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 U L T I M A P A G I N A<br />
Pos<strong>ch</strong>iavo - 14 giugno 2012 No. <strong>24</strong><br />
BUONO A SAPERSI<br />
Entrata in vigore del nuovo diritto dei cognomi<br />
L’articolo Revisione del diritto<br />
svizzero dei cognomi pubblicato su<br />
questo giornale in data 13 ottobre<br />
2011 (no. 41) aveva a oggetto la modifica<br />
del Codice civile nell’ambito<br />
della scelta dei cognomi. Allora non<br />
si sapeva quando le nuove norme<br />
sarebbero entrate in vigore. Ora il<br />
termine è ufficiale: 1° gennaio 2013.<br />
In breve il contenuto delle nuove<br />
disposizioni: a partire dal 1° gennaio<br />
2013 ciascun coniuge conserva il<br />
proprio cognome. Gli sposi possono<br />
tuttavia di<strong>ch</strong>iarare all’ufficiale<br />
dello stato civile di voler assumere<br />
un cognome coniugale; possono<br />
scegliere tra il cognome da nubile<br />
o celibe della sposa o dello sposo.<br />
Se mantengono ciascuno il proprio<br />
cognome, gli sposi determinano il<br />
cognome dei figli, scegliendolo tra i<br />
loro cognomi da celibe o nubile. In<br />
casi motivati, l’ufficiale dello stato<br />
civile può liberarli da quest’obbligo.<br />
Ciascun coniuge conserva inoltre<br />
la propria cittadinanza cantonale<br />
e attinenza comunale.<br />
INFORMAZIONI UTILI<br />
MEDICO DI TURNO<br />
tel. 081 839 11 00<br />
FARMACIA DI TURNO<br />
tel. 081 844 02 51<br />
Gli allarmi per incidenti vanno<br />
sempre annunciati all’Ospedale<br />
tel. 081 839 11 11<br />
o alla Centrale d’allarme<br />
tel. 144<br />
Per contattare la REGA comporre<br />
tel. 1414<br />
IMPRESSUM<br />
SI PUBBLICA IL GIOVEDÌ<br />
Editore: Tipografia Menghini SA Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
tel. (081) 844 01 63 - Fax (081) 844 13 23<br />
e-mail: grigri@solnet.<strong>ch</strong><br />
ABBONAMENTI<br />
Svizzera: annuale fr. 99.–; semestrale fr. 55.–<br />
Estero: normale fr. 160.–; via aerea fr. 195.–<br />
2,5% IVA compresa<br />
REDAZIONE<br />
Direttore: Antonio Platz<br />
Redazione Bregaglia: Silvia Rutigliano<br />
Collaborano: Lara Bonin<strong>ch</strong>i Lopes,<br />
Annalisa De Vec<strong>ch</strong>i, Cristina De Vec<strong>ch</strong>i,<br />
Nadia Garbellini, Katia Mar<strong>ch</strong>esi,<br />
Gabriela Menghini-Inauen, Mi<strong>ch</strong>ela Nava<br />
Domenico Pola e Remo Tosio.<br />
INSERZIONI<br />
Inserzioni dalle Valli grigionitaliane e dall’Engadina<br />
vanno inviate all’Amministrazione, casella postale<br />
33, 7742 Pos<strong>ch</strong>iavo. Tutte le altre tramite Publicitas,<br />
casella postale, Bu<strong>ch</strong>s.<br />
RESTRIZIONI<br />
Non si pubblicano scritti anonimi o firmati a nome<br />
di associazioni, enti ecc. non legalmente esistenti o<br />
senza avallo del comitato di gestione.<br />
I manoscritti non vengono restituiti.<br />
La redazione non è responsabile per i contenuti di<br />
testi, foto, ecc. scritti e forniti da terzi.<br />
Se i genitori sono uniti in matrimonio<br />
e portano cognomi diversi, il<br />
figlio ne assume il cognome da celibe<br />
o nubile da essi scelto per i figli<br />
in comune in occasione del matrimonio.<br />
Entro un anno dalla nascita<br />
del primo figlio, i genitori possono<br />
<strong>ch</strong>iedere congiuntamente <strong>ch</strong>e il figlio<br />
porti il cognome da celibe o nubile<br />
dell’altro genitore. Se i genitori<br />
portano un cognome coniugale, il<br />
figlio assume tale cognome.<br />
Se i genitori non sono uniti in<br />
matrimonio e l’autorità parentale è<br />
esercitata dalla madre, il figlio assume<br />
il cognome di quest’ultima. I<br />
genitori <strong>ch</strong>e esercitano l’autorità parentale<br />
congiunta possono, entro un<br />
anno, di<strong>ch</strong>iarare all’ufficiale dello<br />
stato civile <strong>ch</strong>e il figlio debba portare<br />
il cognome del padre. Se è il solo<br />
detentore dell’autorità parentale, il<br />
padre può fare la stessa di<strong>ch</strong>iarazione.<br />
Il cognome del figlio <strong>ch</strong>e ha<br />
compiuto il dodicesimo anno di età<br />
può essere cambiato soltanto con il<br />
suo consenso.<br />
PRESTIGIOSO INCARICO<br />
Il diritto transitorio prevede<br />
<strong>ch</strong>e il coniuge <strong>ch</strong>e ha cambiato il<br />
proprio cognome prima dell’entrata<br />
in vigore di tali modifi<strong>ch</strong>e<br />
possa di<strong>ch</strong>iarare in qualsiasi<br />
momento all’ufficio dello stato<br />
civile <strong>ch</strong>e intende tornare a portare<br />
il proprio cognome da nubile<br />
o celibe. In tale caso, i genitori<br />
possono di<strong>ch</strong>iarare fino al 31 dicembre<br />
2013 <strong>ch</strong>e il figlio riceva<br />
il cognome da nubile o celibe del<br />
di<strong>ch</strong>iarante. I genitori non coniugati<br />
titolari dell’autorità parentale<br />
congiunta possono di<strong>ch</strong>iarare<br />
entro la fine dell’anno 2013 <strong>ch</strong>e<br />
il figlio debba portare il cognome<br />
del padre. An<strong>ch</strong>e in questo caso,<br />
i figli <strong>ch</strong>e hanno compiuto il dodicesimo<br />
anno di età dovranno<br />
acconsentire al cambiamento del<br />
cognome.<br />
Le nuove disposizioni del Codice<br />
civile valgono an<strong>ch</strong>e per le coppie<br />
omosessuali <strong>ch</strong>e contraggono<br />
un’unione domestica registrata.<br />
lic. iur. LL.M. Fabiola Monigatti<br />
Il governo nomina la pos<strong>ch</strong>iavina Fabiola Monigatti<br />
tra i membri delle autorità di protezione<br />
Il Governo grigionese ha designato<br />
i membri delle autorità<br />
cantonali di protezione dei<br />
minori e degli adulti. Le autorità<br />
saranno operative dal<br />
1º gennaio 2013 e sostituiranno<br />
le attuali autorità tutorie.<br />
Dal 2013 in Svizzera entrerà in<br />
vigore il nuovo diritto in materia di<br />
protezione dei minori e degli adulti,<br />
<strong>ch</strong>e prescrive un’autorità specializzata<br />
interdisciplinare quale organo<br />
decisionale in sostituzione dell’attuale<br />
autorità tutoria.<br />
Con una revisione parziale della<br />
legge d’introduzione al Codice civile<br />
svizzero, nella sessione di dicembre<br />
2011 il Gran Consiglio grigionese ha<br />
reso possibile l’attuazione cantonale<br />
del nuovo diritto federale a partire<br />
dal 2013. Da allora, nel Cantone sono<br />
in corso i lavori di costituzione delle<br />
cinque autorità di protezione dei minori<br />
e degli adulti (APMA) Engadina/Valli<br />
meridionali, Grigioni centrale/Moesa,<br />
Grigioni settentrionale,<br />
Prettigovia/Davos e Surselva.<br />
Dopo la nomina dei direttori delle<br />
cinque APMA indipendenti, il Governo<br />
grigionese ha ora nominato i<br />
seguenti membri delle autorità:<br />
APMA Engadina/Valli meridionali<br />
Thomas Fent-Steger, residente a<br />
Zuoz<br />
Fabiola Monigatti, residente a Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
APMA Grigioni centrale/Moesa<br />
Marcus Camiu, residente a Coira<br />
Corrado Gaudenzi, residente a Sils i.D.<br />
Ursula Nobile-Imberti, residente a<br />
Mesocco<br />
APMA Grigioni settentrionale<br />
Renate Cadruvi, residente a Coira<br />
Doris Konrad Ferroni, residente a<br />
Bonaduz<br />
Gian-Reto Meier-Gort, residente a<br />
Malans<br />
Cyrill Meyer, residente a Trimmis<br />
Martina Näf-Ryffel, residente a<br />
Felsberg<br />
Martina Rus<strong>ch</strong>, residente a Coira<br />
Peter Vincenz, residente a Trimmis<br />
APMA Prettigovia/Davos<br />
Martina Leuthold Lehmann, residente<br />
a Davos Platz<br />
Martin Segginger, residente a Basilea<br />
APMA Surselva<br />
Walter Beeli, residente a Fidaz<br />
Christoph Imper, residente a Falera<br />
Comunicato del Circolo<br />
Engadina Alta/Bregaglia<br />
Il Governo grigionese ha designato<br />
i membri delle autorità cantonali<br />
di protezione dei minori e degli<br />
adulti. Le autorità saranno operative<br />
dal 1º gennaio 2013 e sostituiranno<br />
le attuali autorità tutorie.<br />
Dal 2013 in Svizzera entrerà in<br />
vigore il nuovo diritto in materia di<br />
protezione dei minori e degli adulti,<br />
<strong>ch</strong>e prescrive un’autorità specializzata<br />
interdisciplinare quale organo<br />
decisionale in sostituzione dell’attuale<br />
autorità tutoria. Dopo, la nomina<br />
di Andrea Mathis quale direttore<br />
dell’Autorità di protezione dei minori<br />
e degli adulti per la regione Engadina/Valli<br />
meridionali, l’esecutivo<br />
cantonale ha designato la signora<br />
lic. iur. Fabiola Monigatti – attualmente<br />
vicepresidente dell’Autorità<br />
tutoria Engadina Alta/Bregaglia –<br />
membro responsabile per il settore<br />
«diritto» della citata autorità.<br />
Il direttivo del Circolo e la commissione<br />
di coordinamento dell’Autorità<br />
tutoria Engadina Alta/Bregaglia<br />
si congratulano con la signora<br />
lic. Iur. Fabiola Monigatti per questa<br />
dedignazione e le augurano tante felicità<br />
e soddisfazioni nell’esercizio<br />
di questo impegnativo compito.<br />
Circolo Engadina Alta/Bregaglia<br />
Deciso progetto pilota<br />
per l’utilizzo in rete<br />
di informazioni sugli edifici<br />
Su incarico del Governo, un team<br />
di progetto cui partecipano diversi<br />
uffici e servizi cantonali ha allestito<br />
uno studio per il coordinamento<br />
di informazioni relative agli edifici.<br />
Lo studio permetterà di stabilire le<br />
modalità secondo le quali in futuro<br />
le informazioni relative agli edifici<br />
potranno essere rilevate in modo<br />
efficace, aggiornate e scambiate in<br />
forma elettronica tra diversi servizi<br />
comunali e cantonali. Oggi le informazioni<br />
relative agli edifici dei diversi<br />
uffici di Confederazione, Cantone<br />
e comuni possono essere confrontate<br />
e associate tra loro solo con<br />
grandi difficoltà. A titolo di novità,<br />
gli edifici dovranno essere definiti<br />
in modo univoco e le informazioni<br />
rilevate secondo la stessa <strong>ch</strong>iave. In<br />
questo modo, queste informazioni<br />
potranno essere inserite e sfruttate<br />
in una rete intersettoriale.<br />
Attualmente è difficile stimare<br />
l’onere ri<strong>ch</strong>iesto per il progetto. Per<br />
questa ragione, quest’anno si svolgerà<br />
un progetto pilota <strong>ch</strong>e comprenderà<br />
tutti gli edifici abitativi e non<br />
abitativi di tre comuni. In merito a<br />
un’attuazione in tutto il territorio<br />
del Cantone dei Grigioni del coordinamento<br />
di informazioni relative<br />
agli edifici si deciderà in un secondo<br />
momento.<br />
CRONACHE DA DI 100 E 50 ANNI FA<br />
12 giugno 1912: In Bregaglia solo da po<strong>ch</strong>i anni aliena ad una ferrovia, si<br />
è prodotto un voltafaccia singolare ed ora la si vorrebbe ad ogni costo e siccome<br />
la ferrovia retica, <strong>ch</strong>e ne detiene la concessione, non va troppo alla svelta,<br />
si vorrebbe <strong>ch</strong>e la concessione venisse accordata ad una società privata...<br />
13 giugno 1962: A Pos<strong>ch</strong>iavo esistono tre consigli scolastici: uno per le<br />
scuole elementari, uno per le secondarie cattoli<strong>ch</strong>e ed uno per le secondarie<br />
protestanti. Al momento ognuno fa governo per conto suo, senza contatti con<br />
gli altri. Una collaborazione, uno scambio di idee sugli indirizzi sarebbe<br />
augurabile per il bene della scuola...<br />
Il Grigioni Italiano si congratula<br />
con Fabiola Monigatti<br />
Abbiamo appreso con molto piacere <strong>ch</strong>e la curatrice del nostro angolo<br />
«Buono a sapersi» dedicato all’informazione sulle modifi<strong>ch</strong>e e sui cavilli<br />
legali, Fabiola Monigatti, è stata nominata dal Governo cantonale membro<br />
delle Autorità cantonali di protezione dei minori e degli adulti Engadina e<br />
Valli meridionali.<br />
Un onore <strong>ch</strong>e Fabiola si è ampiamente meritato per l’impegno, la dedizione<br />
e la professionalità con cui ha sempre svolto gli incari<strong>ch</strong>i a lei affidati.<br />
Congratulazioni<br />
La redazione de «Il Grigione Italiano»<br />
MANIFESTAZIONI<br />
COORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VALPOSCHIAVO<br />
15.06.-21.10 Expo GHIACCIAI IERI-OGGI-DOMANI, Giardino dei Ghiacciai Cavaglia<br />
15-16.06 20.30 Teatro terze superiori Pos<strong>ch</strong>iavo Palestre, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
15-17.06 Elicottero Air Gris<strong>ch</strong>a in Val Pos<strong>ch</strong>iavo per voli combinati (trasporti/voli panoramici)<br />
16.06 13.30 Giornata porte aperte Società Apicoltori Pos<strong>ch</strong>iavo/Brusio<br />
Produzione miele, attrezzature, ape e malattie Cal<strong>ch</strong>era, Annunziata<br />
16.06 20.30 Concerto con J. Pfeiffer, K. Müller, S. Jouve del Castillo, B. Borralhinho<br />
Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
16.06 100 anni Ristorante Motrice Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
23-<strong>24</strong>.06 Torneo di calcio VPC Casai, Brusio<br />
30.06 18.00 Mostra personale di Paola Momenté Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
30.06 17.30 Festa dell’apprendista Casa Besta a Brusio<br />
30.06 20.30 Concerto Trio Betelgeuse Al Fienile, Cantone<br />
01.07 straMangiada<br />
04.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
06-08.07 Novità: Gita al Monte Breithorn (4164 m), Pollux (4092 m) e Castor (4228 m)<br />
con pernottamento in capanna. (Vallese)<br />
07.07 20.30 Concerto con Stefano Grondona & Laura Mondiello Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
07.07 Night on the bea<strong>ch</strong> Al Botul<br />
11.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
12.07 20.45 Concerto di Kurt Hess Vec<strong>ch</strong>io Monastero, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
13-15.07 Corso di monotipia con Bruna Lanfran<strong>ch</strong>i Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
15.07 19.15 Concerto a Le Prese / Filarmonica Comunale Chiesa Le Prese<br />
18.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
19.07 21.00 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Cinema Mignon, Tirano<br />
20.07 20.30 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Palestra, Brusio<br />
22.07 12.00 Festa alla Capanna Anzana Brusio 2050m s.l.m Anzana<br />
22.07 17.00 Vernice mostra fotografica Robert Bös<strong>ch</strong> Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
25.07 11.00 Speciale Marcù in plaza dalle 11.00 alle 22.00 con<br />
grande spettacolo in Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
(in caso di maltempo data di riserva mercoledì 8 agosto)<br />
27.07 20.30 Concerto finale del campo di studio della SMP Chiesa Evangelica, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
28.07 «Pulentada dai PiB» Cavaglia<br />
28.07 20.30 Concerto musica barocca, nuova e improvvisata Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
28.07 21.00 Electronic Happiness 6 / Yellowwave Li Gleri, San Carlo<br />
29.07 20.45 Concerto del coro Cosacco Vladimir Ciolkovits<strong>ch</strong> Chiesa Evangelica, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
29.07 11.00 Sagra di San Romerio e Santa Messa San Romerio<br />
01.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
04.08 08.00 10. tiro di caccia Società Cacciatori Pos<strong>ch</strong>iavo La Rösa<br />
04.08 18.00 Mostra personale di Gabriele Genini Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
08.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
09.08 20.30 Concerto Jeu cordial per arpa e flauto Cappella del Vec<strong>ch</strong>io Monastero<br />
11.08 20.00 Estate...musicate: Rappresentazione musicale con bambini della valle<br />
11.08 20.30 Concerto Kammerphilharmonie Graubünden Chiesa evangelica, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
12.08 Gita Familiare SSP in zona Somdoss e Campasc d’Ur<br />
15.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
17.08 20.30 Concerto della De Cauter Family, Fienile, Al Canton/Le Prese<br />
18.08 17.00 3º Tiro obbligatorio STP (ultimo a Pos<strong>ch</strong>iavo) Poligono, Li Gleri<br />
19.08 11.30 Concerto a Prada / Filarmonica Comunale Prada<br />
19.08 11.00 Festa etiva del TCS Casai, Campascio<br />
21-22-23.08 Controllo autoveicoli TCS S. Antonio<br />
22.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
<strong>24</strong>.08 Ba<strong>ch</strong> & Blues Dresden<br />
25.08 Palio delle Contrade Brusio<br />
27-31.08 Corso di pittura ad acquarello e disegno con G. Mangold Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
29.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
01.09 20.30 Guffo Reale (Wordmusic) Al Fienile, Cantone<br />
02.09 20.30 Fiabe da Camera con Luigi Maio e il Trio Albatros Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
05.09 11.00 Marcù in plaza Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
05-08.09 Alpweek - Renewable Alps Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
07-09.09 Corso di disegno con Fulvio Chiavi Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
10-15.09 Corso di pittura e acquarello (paesaggi) con I. Bu<strong>ch</strong>thal Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
15.09 15.00 Mostra personale di Harald Kasel Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
22.09 13.30 Torneo di memory Biblio.Ludo.teca La Sorgente Palestre, Brusio<br />
05.10 20 30 Triplette C.Lauterburg, T. Kummer e D. Marfurt Al Fienile, Cantone<br />
06.10 17.00 Otmar e Oscar Nussio - il musicista e il pittore Casa Besta, Brusio<br />
12.10 19.00 Assemblea generale APES con conferenza La Tor, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
14.10 Sagra della castagna Casai, Campascio<br />
20.10 19.30 Festa familiare TCS Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
26-28 e 01-04.11 Expo Valpos<strong>ch</strong>iavo 2012<br />
10.11 19.00 Festa dei Gemelli Valpos<strong>ch</strong>iavo Ristorante Miravalle, Brusio<br />
17.11 Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi Rio, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
<strong>24</strong>.11 20.30 Concerto Coro misto Pos<strong>ch</strong>iavino Chiesa riformata, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
25.11 20.30 Concerto Coro misto Pos<strong>ch</strong>iavino Chiesa S. Famiglia C’cologno<br />
01.12 20.30 Concerto del Coro Montiverdi di Crema Chiesa evangelica, Brusio<br />
16.12 11.00 Marcù da Natal dalle 11.00 alle 18.30 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
21.12 «End of the World Party» Circolo Giovanile San Carlo<br />
22.12 17.00 Mostra collettiva di fine anno, vernice Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
06.04 20.15 Concerto sul Serassi: storia e musica! Con Rudolf Lutz e Andrea Tognina<br />
COORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VAL BREGAGLIA<br />
16.06 20.30 Teatro di fine anno Scuola Sec/SAP Palestra scuola Stampa<br />
16.06 21.00 Francesco Piu - one man band Al Gerl, Stampa<br />
17.06 Torneo TCB: Coppa Corona e Coppa BCG per allievi Centro sportivo, Vicosoprano<br />
17.06 16.00 Elda Giovanoli Simonett presenta la sua autobiografia Palazzo Salis, Bondo<br />
22-<strong>24</strong>.06 Festeggiamenti per i 40 anni di Salecina Orden dent, Maloja<br />
07.07 12.00 Festa per i 50 anni della Società pescatori Vicosoprano<br />
07.07 21.00 Mama Bluegrass Band Al Gerl, Stampa<br />
21.07 20.00 Open Air organizzato dalla Gioventù Bregaglia Palazzo Castelmur. Coltura<br />
21.07 16.00 Vernice mostra “Reto Rigassi – Belvedere” Torre Belvedere, Maloja<br />
22.07 16:00 Vernice mostra “Reto Rigassi – Belvedere” Rimessa Castelmur, Coltura<br />
26.07 21.00 Musica e Natura (MeN): Concerto Quartetti d’ar<strong>ch</strong>i Chiesa S. Lorenzo, Soglio<br />
27-28.07 VI Festival di Teatro al Castelmur (Pgi Bregaglia) Palazzo Castelmur, Coltura<br />
30.07-06.08 Corso di perfezionamento in <strong>ch</strong>itarra Vicosoprano<br />
31.07 21.00 MeN: Conc. Grandi compositori da Brasile e Argentina Chiesa S. Martino, Bondo<br />
04.08 16.00 Tradizionale festa del paese org H Bregaglia Bondo<br />
04.08 21.00 MeN: Concerto Ensemble Duomo - quintetto Chiesa S. Trinità, Vicosoprano<br />
05.08 Torneo TCB: Coppa Gonzalez per adulti Centro sportivo, Vicosoprano<br />
06.08 21.00 MeN: Invito alla musica Chiesa S. Trinità, Vicosoprano<br />
12.08 15.00 MeN: Concerto del De Cauter Quartet Giardino Castelmur, Stampa<br />
14.08 21.00 MeN: Concerto Ensamble Duomo - quintetto Hotel Cresta Palace, Celerina<br />
16.08 19.30 Tennis: Finale di campionato ewz Centro sportivo, Vicosoprano<br />
23.08 20.30 Filarmonica da camera dei Grigioni Chiesa S. Lorenzo, Soglio<br />
06.10 20.30 Acabellos, evento organizzato dalla BCG Palestra, Bondo<br />
Gli annunci vanno inoltrati direttamente alla redazione de «Il Grigione Italiano»<br />
usando l’apposita cartolina oppure via e-mail all’indirizzo «grigri@solnet.<strong>ch</strong>».
Change language