Visualizza un capitolo

16 Uh... le anatre!: battuta infantile, lontana dalla
autorità d’un imperatore.
17 accoccolato: ‘rannicchiato sulle ginocchia’.
18 un palmipede: uccello dalle dita palmate,
cioè unite da una membrana, come appunto le
anatre.
19 lo sguardo... distacco: ‘a vederli non c’era
grande differenza’.
20 preciso: ‘identico’.
Gustave doré, Arciere, XiX sec.
(Illustrazione per L’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto)
n Come Omobò, il personaggio di Calvino,
anche lo scudiero di Doré sembra essersi
trasformato in uno degli animali del brano.
Quale?
5
10
2
TE S TO
uno scudiero che c’è, ma non sa di esserci
Complementare ad Agilulfo (il cavaliere che sa di esserci ma non c’è)
è Gurdulù, colui che c’è, ma non sa di esserci. Egli è l’esistenza pura,
animalesca, priva di coscienza. Ci sembrerà pertanto appropriata la scelta
di Carlomagno di assegnarlo come scudiero ad Agilulfo.
Carlomagno era ancora quello che provava più curiosità per tutte le specie
di cose che si vedevano in giro. – Uh, le anatre, le anatre! 16 – esclamava. Ne
andava, per i prati lungo la strada, un branco. In mezzo a quelle anatre, era un
uomo, ma non si capiva cosa diavolo facesse: camminava accoccolato 17 , le mani
dietro la schiena, alzando i piedi di piatto come un palmipede 18 , col collo teso,
e dicendo: – Quà... quà... quà... – Le anatre non gli badavano nemmeno, come
se lo riconoscessero per uno di loro. E a dire il vero, tra l’uomo e le anatre lo
sguardo non faceva gran distacco 19 , perché la roba che aveva indosso l’uomo,
d’un colore bruno terroso (pareva messa insieme, in gran parte, con pezzi di
sacco), presentava larghe zone d’un grigio verdastro preciso 20 alle lor penne, e
in più c’erano toppe e brandelli e macchie dei più vari colori, come le striature
iridate di quei volatili.
2 Mondi magici e fantastici 131