Visualizza un capitolo

IndIvIduaRe InfoRmazIonI
la lIngua del racconto
La narrazione di Calvino colpisce per limpidezza ed evidenza. Il mondo narrato è un mondo immaginario,
ma mai sfocato, indefinito, come avviene in tanti libri di fantasia.
La lingua è precisa e diretta. Luoghi, oggetti, persone hanno una straordinaria concretezza. A questa
concretezza concorrono tra l’altro:
l le similitudini, mai banali in Calvino (es.: pareva messa insieme, in gran parte, con pezzi di sacco,
rr. 9-10);
l il linguaggio tecnico della cavalleria (presente soprattutto negli altri brani tratti dal romanzo);
l le onomatopee, cioè parole che già per il loro suono evocano una precisa realtà materiale. Il capitolo
letto ne fornisce esempi chiari: vi si trovano onomatopee vere e proprie: più che parole, puri suoni
(Quà... quà... àua...; Gra! Gra! Gra!); ma ancor più numerose sono le parole onomatopeiche: frullarono
(r. 15), spiccò (r. 17), starnazzando (rr. 17-18), gorgoglio (r. 23), schianto (r. 48), ecc.
1. Per la sua particolare natura, Gurdulù vive imitando le cose che vede attorno
a sé. Indica le sue “imitazioni” nel brano letto.
2. Il pescatore racconta che un giorno Omobò, dopo aver gettato in acqua la
rete, si era tuffato ed era entrato lui stesso nella rete. Perché?
InteRpRetaRe IL testo
Il personaggio
3. Come si chiama il buffo personaggio di cui facciamo la conoscenza in queste
pagine?
¤ Gurdulù.
¤ Omobò.
¤ Non ha un nome preciso.
4. Ciò che abbiamo osservato nella domanda precedente è coerente con il carattere
del personaggio. In che senso?
5. La contadinotta, interrogata su Gurdulù, risponde: Sapete com’è fatto Gurdulù:
non sta attento... (rr. 32-33). Cosa vuol dire? A cosa non sta attento?
6. Il pescatore lo definisce così: Eh, alle volte Omobò si dimentica, si perde... (r.
50). Di cosa si dimentica?
7. L’abbigliamento di Gurdulù, che ha i colori della terra e delle sue creature, è
coerente con il personaggio. Perché?
¤ È un abbigliamento che non si distingue, ma si confonde con la natura.
¤ È un abbigliamento da poveraccio quale egli è.
¤ È un abbigliamento sporco, trascurato, come è trascurato Gurdulù.
¤ È un abbigliamento che lo distingue da qualunque altro uomo che gli si avvicini.
8. Se la sostanza di Agilulfo è “coscienza senza esistenza”, qual è quella di
Gurdulù?
arricchire il lessico
Abbiamo visto che grattar rogne (nota 21) è un
modo di dire “figurato” che significa ‘cercar
guai’. I modi di dire nella nostra lingua sono
molti, e sono un ottimo strumento per rendere
più espressiva la comunicazione. Indica il significato
dei seguenti modi di dire (puoi aiutarti
con un dizionario):
1. far mangiare la polvere;
2. leggere tra le righe;
3. tagliar la testa al toro;
4. affogare in un bicchier d’acqua;
5. mettere troppa carne al fuoco.
2 Mondi magici e fantastici 133