Visualizza un capitolo

40
45
Rambaldo si diresse al padiglione della Sovrintendenza
ai Duelli, alle Vendette e alle Macchie
dell’Onore. Ormai non si lasciava più ingannare
dalle corazze e dagli elmi piumati: capiva che dietro
a quei tavoli le armature celavano ometti segaligni 35
e polverosi. E ancora grazie che c’era dentro qualcuno!
– Così, vuoi vendicare tuo padre, marchese di Rossiglione,
di grado generale! Vediamo: per vendicare un
generale, la procedura migliore è far fuori tre maggiori.
Potremmo assegnartene tre facili, e sei a posto.
ray Gilles, Il Cavaliere
(Da R. Gilles, Rayquiem, 1965)
50
55
– Non mi sono spiegato bene: è Isoarre l’argalif che
devo ammazzare. È lui in persona che ha atterrato il
mio glorioso padre!
– Sì, sì, abbiamo capito, ma buttar giù un argalif non
crederai mica che sia una cosa semplice... Vuoi quattro capitani?
ti garantiamo quattro capitani infedeli in mattinata.
Guarda che quattro capitani si danno per un generale
d’armata, e tuo padre era generale di brigata soltanto.
– Io cercherò Isoarre e lo sbudellerò! Lui, lui solo!
[da i. Calvino, Il cavaliere inesistente, in Romanzi e racconti, vol. I,
Mondadori, Milano 2003]
la svalutazIone deI rItI cavallereschI
La parodia dei romanzi cavallereschi che Calvino conduce in tutto Il cavaliere inesistente trova una
delle sue punte in questo capitolo.
Nel codice cavalleresco la vendetta è un modo con cui i cavalieri difendono il proprio onore (che è il
loro valore irrinunciabile). Nella logica della Sovrintendenza ai Duelli, alle Vendette e alle Macchie
dell’Onore, invece, la vendetta diventa solo uno dei tanti rituali entro la routine della guerra.
Lo “svilimento” della vendetta è, in realtà, un aspetto del più generale svilimento cui, nel romanzo,
è sottoposta la guerra. È la guerra stessa ad essere ridotta a un’incombenza ormai senza senso, una
serie di scadenze ripetitive e insensate, burocraticamente regolate.
In questa critica antimilitarista va riconosciuto uno degli elementi che fanno del romanzo di Calvino
anche un discorso sul presente.
2 Mondi magici e fantastici 135