Visualizza un capitolo

45
«Fantastico!» esclamò Hermione mentre Ron sbrogliava
i lunghi fili color carne e cominciava a infilarli
verso il fondo della porta. «Oh, spero che questa porta
non sia Imperturbabile...»
«No» ribatté Ron, allegro. «Ascoltate!»
Avvicinarono le teste. Dalle estremità dei fili la voce
di Malfoy proveniva forte e chiara, come attraverso
una radio.
[J.k. rowling, Harry Potter e il Principe Mezzosangue, Salani, Milano 2006]
Il mondo magIco dI harry potter
I due brani qui riportati appartengono al medesimo episodio, tratto dal sesto volume della saga di
Harry Potter, Harry Potter e il Principe Mezzosangue. Harry sta per affrontare il suo sesto anno alla
scuola di magia e perciò si reca con i suoi amici del cuore, Ron ed Hermione, a far provvista di strumenti
magici che potranno essere utili per lo studio. Questa occasione offre a Rowling lo spunto per
una rassegna delle cose assolutamente straordinarie che sono possibili nel mondo magico abitato
dai suoi eroi, parallelo al nostro mondo e non meno reale di questo.
Il modo in cui l’autrice racconta è, in tutti i romanzi del ciclo, fondamentalmente serio e partecipe,
come se quelle storie immaginarie appartenessero davvero alla realtà. Tuttavia non mancano neppure
spunti di divertimento scherzoso. Nel nostro episodio questo divertimento è evidente nell’elencazione
dei vari attrezzi magici e sortilegi: nella descrizione delle loro funzioni e, prima ancora,
nell’invenzione dei loro nomi (dalle Merendine Marinare ai Sognisvegli Brevettati, dalle Maledizioni
Senza Perdono alla Polvere Buiopesto). Ma l’esempio più scoperto di questo tono di distacco ironico
lo abbiamo quando Hermione, nascosta insieme ai due amici sotto il mantello magico che sbatacchiava
attorno alle loro caviglie (rr. 16-17), viene colta al’improvviso dalla preoccupazione che si
vedano i loro piedi!
Insomma, se la serietà del racconto è indispensabile per poter chiedere ai lettori un’adesione emotiva
alle storie narrate, gli spunti ironici sembrano fatti apposta per metterli in guardia dal prendere
troppo sul serio questo mondo bizzarro e fantasioso.
Hieronymus bosch, Il Trittico delle Delizie,
part. dell’Inferno musicale, 1503
(Museo Nacional del Prado, Madrid)
n Osserva gli infiniti particolari
dell’immagine. Sai individuare gli
elementi dove umano, vegetale e
artificiale si fondono insieme?
2 Mondi magici e fantastici 149