Visualizza un capitolo

4 come il materasso... casa: Charlie è così
povero che non ha neppure un letto suo, e per
dormire deve stendere ogni notte per terra un
materasso.
115
120
125
130
135
un caso partIcolare: “scIenza” e fantasy
Nel genere fantasy è continuo l’intervento della magia, cioè d’un potere che
mette in gioco energie misteriose e va al di là di spiegazioni razionali o scientifiche.
Nell’episodio di Dahl, però, l’effetto meraviglioso viene prodotto da un
marchingegno tecnologico, una macchina che smaterializza e trasmette a distanza
degli oggetti (non solo il cioccolato).
Siamo di fronte a un’invenzione che parrebbe assomigliare piuttosto a quelle
messe in atto nei racconti di fantascienza. Ma il nostro racconto è molto diverso
da quelli fantascientifici; a distinguerlo è soprattutto il tono divertito, e il gusto
del paradosso, oltre ad altri elementi che lo avvicinano piuttosto al mondo fiabesco
(i fiumi di cioccolato, i dolciumi dalle virtù più bizzarre, gli Umpa-Lumpa,
che qui sono coperti da tute spaziali, ma che in realtà assomigliano molto da
vicino agli elfi e agli gnomi delle fiabe, ecc.). Insomma, più che una evoluzione
possibile – futuribile – della tecnologia, il telecioccolato è una bizzarria della
fantasia.
grande schermo televisivo, e tutti lo seguirono. «Osservate lo schermo, prego!
Eccola che arriva! Guardate!»
Lo schermo s’illuminò tremolando. Poi, all’improvviso, al centro di esso
apparve una piccola stecca di cioccolato.
«Prendetela! Prendetela!» ordinò il signor Wonka sempre più eccitato.
«Ma come si fa a prenderla?» disse ridendo Mike Tivù. «È solo un’immagine
televisiva!»
«Charlie Bucket!» gridò il signor Wonka. «Prendila tu! Allunga la mano e
prendila!»
Charlie allungò la mano verso lo schermo, lo toccò, e d’un tratto, come per
miracolo, si ritrovò con la stecca di cioccolato tra le dita. Ne fu così sorpreso
che a momenti la faceva cadere a terra.
«E adesso mangiala!» gridò ancora il signor Wonka. «Coraggio, mangiala
pure! La troverai deliziosa! È la stessa stecca che hai visto prima! Durante il
viaggio si è rimpicciolita un po’, ma è la stessa!»
«Assolutamente fantastico!» esclamò Nonno Joe, che era rimasto a bocca
aperta. «È veramente... un... un miracolo!»
«Pensate un po’» disse il signor Wonka. «Quando comincerò le trasmissioni
a livello nazionale... ve ne starete comodamente a casa a guardare la televisione
e improvvisamente vedrete la mia pubblicità sullo schermo e udirete una voce
che dirà: Provate le cioccolate wonka! le migliori al mondo! e se non ci
credete, assaggiatene voi stessi. ecco! e voi non dovrete far altro che allungare
la mano e prenderne una! Che ne dite, eh?»
«Che forza!» esclamò Nonno Joe. «È una di quelle invenzioni che cambieranno
il mondo!»
[r. dahl, La fabbrica di cioccolato, Salani, Milano 2007]
2 Mondi magici e fantastici 153