Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Tappinari faciti faciti c'a vintura n<strong>un</strong> a pir<strong>di</strong>ti.<br />
• Unni ci su campani ci su buttani.<br />
• Asi e mutanni i signurini si càlinu sempri a fini.<br />
• Tali nasu tali fusu.<br />
• A si<strong>di</strong>cianni, quantu cci ll'avi a nica ll'avi a ranni.<br />
• Vasa, vasa, vuccuzza <strong>di</strong> meli, tu sì bagascia e iu sugnu a<br />
muggheri.<br />
• Cuscini, cugnati e cumpari, o spissu i corna ti fanu attruvari.<br />
• I corna fanu mali quannu nàscinu, m'aiutinu a campari quannu<br />
crìscinu.<br />
• C'è curnutu ca nni oda e c'è curnutu ca nni mora.<br />
• I corna da suoru su corna d'oru, i corna da muggheri su corna<br />
veri.<br />
• U babbu <strong>un</strong>ni và và e u curnutu o so paisi.<br />
• Vò fari arraggiari <strong>un</strong> curnutu? Chiàntiti mutu!<br />
• Cu futta futta Diu pird<strong>un</strong>a a tutti.<br />
• Cu n<strong>un</strong> piscia 'ncumpagnia o è sceccu o è na spia.<br />
• 'Nsìgniti culu quannu sì sulu, ca quannu sì accumpagnatu<br />
t'attruovi 'nsignatu.<br />
• U culu ca n'appa cauzi quannu l'appa si cacàu.<br />
• Libertà libertà pani e tumazzu, libertà <strong>di</strong> culu e libertà <strong>di</strong> cazzu.<br />
Amore<br />
L'amuri è amaru, ma arricrìa lu cori. In questa affermazione,<br />
brevissima e semplice, è condensata <strong>un</strong>a verità antica quanto<br />
il mondo, <strong>che</strong>, cioè, l'amore prima <strong>di</strong> <strong>tutto</strong> è tormento,<br />
insonnia, inquietu<strong>di</strong>ne, dolore qual<strong>che</strong> volta, ma poi arricrìa il<br />
cuore. Tutti sanno <strong>che</strong> è impossibile <strong>di</strong>ssociare la sofferenza<br />
dal più gioioso dei sentimenti umani. L'amuri tutti <strong>di</strong>cinu ch'è<br />
amaru, ma ogn<strong>un</strong>u vola vi<strong>di</strong>ri se è veru oppure Cu pata<br />
pp'amuri n<strong>un</strong> senta duluri. Sono versi, quelli <strong>che</strong> formano i<br />
<strong>proverbi</strong> e le brevi poesie <strong>di</strong> questo capitolo, <strong>che</strong> io trovo<br />
bellissimi. Pur nella loro brevità, e soprat<strong>tutto</strong> nella loro<br />
semplicità, ci lasciano intravedere quell'altalena <strong>di</strong> emozioni, <strong>di</strong><br />
sentimenti, <strong>di</strong> passioni, <strong>che</strong> fanno da contorno a qualsiasi<br />
storia d'amore, e forse ne costituiscono l'essenza stessa.