Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
o -Se 'nsierti chi puortu, ti nni dugnu na rappa!<br />
Quando <strong>un</strong> programma va a monte, c'è sempre<br />
qualc<strong>un</strong>o <strong>che</strong> prontamente si <strong>ricorda</strong> del seguente<br />
modo <strong>di</strong> <strong>di</strong>re. Si riferisce ad <strong>un</strong>o degli episo<strong>di</strong> <strong>di</strong> cui è<br />
ricca l'aneddotica tipica delle "guerre <strong>di</strong> campanile".<br />
Pare <strong>che</strong> <strong>un</strong> anno i Troinesi avessero sbagliato a fare<br />
il calcolo della Pasqua; e l'avrebbero sicuramente<br />
festeggiata <strong>un</strong>a settimana prima, se il sindaco,<br />
accortosi dell'errore, non avesse emanato <strong>un</strong> bando<br />
<strong>di</strong> contror<strong>di</strong>ne.<br />
• -Ppi or<strong>di</strong>ni d'o sinnicu 'i Troina cu a cucinatu mi scucina ca n'è<br />
Pasqua stamatina. Alc<strong>un</strong>i scioglilingua utilizzavano <strong>un</strong><br />
linguaggio grossolanamente allusivo o esplicitamente<br />
sboccato. Provate a ripetere velocemente questi due e<br />
vedrete <strong>che</strong> quasi certamente incorrerete, vostro<br />
malgrado, nel turpiloquio.<br />
• -Darrieri 'o me palazzu c'è <strong>un</strong> cani pazzu: tè pazzu cani stu<br />
piezzu <strong>di</strong> pani.<br />
• -Tanti c<strong>un</strong>igghi nni na c<strong>un</strong>igghiarìa, tutti vulìanu c<strong>un</strong>igghièri a<br />
mia!<br />
E per finire <strong>un</strong>a favola. Con tanto <strong>di</strong> re, bella principessa e<br />
giovanotto brutto ma intraprendente, il quale, malgrado il<br />
<strong>di</strong>vieto del re, alla fine la sposa. Con tanto <strong>di</strong> lieto fine,<br />
insomma, come nelle favole. Solo <strong>che</strong> questa ha <strong>un</strong>a<br />
particolarità: è <strong>un</strong>a filastrocca con intercalari rimati <strong>che</strong><br />
danno origine ad assonanze molto musicali. Sentite.<br />
• -C'era na vota nu re befè viscotta e manè c'avia na figghia<br />
befigghia viscotta e manigghia. Sta figghia befigghia viscotta e<br />
manigghia avìa n'uccellu befellu viscotta e manellu. Stu<br />
uccellu befellu viscotta e manellu <strong>un</strong> juornu vulau bafau<br />
viscotta e manau. Allura lu re befè viscotta e manè ittau nu<br />
bannu befannu viscotta e manannu. Cu trova l'uccellu befellu<br />
viscotta e manellu ci dugnu a me figghia befigghia viscotta e<br />
manigghia. Partiu <strong>un</strong> tignusu befusu viscotta e manusu e<br />
pigghiau l'uccellu befellu viscotta e manusu. Ccà c'è l'uccellu<br />
befellu viscotta e manellu vuogghiu a so figgia befigghia<br />
viscotta e maniggia. Vattinni, tignusu befusu viscotta e<br />
manusu, ti dugnu a me figghia befigghia viscotta e manigghia?
Change language