Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nascevano in modo spontaneo, durante i giochi dei<br />
bambini, altre quasi sicuramente erano opera <strong>di</strong> qual<strong>che</strong><br />
rimatore naif.<br />
o -Tabaranu ìa a la scola ppì 'nsignarisi a parola, ppì la<br />
rrata perza a pinna, babbu iu e babbu vinna.<br />
o -Cicciu Bac<strong>che</strong>tta lassau a porta aperta trasìu <strong>un</strong><br />
pud<strong>di</strong>cinu e si mangiau u mannarinu.<br />
o -Na vota c'era Tota ca s<strong>un</strong>ava a contrabbota. Facìa<br />
turututù u cchiù babbu ci sì tu.<br />
o -Sugnu cumpari do pi<strong>di</strong>cuddu quannu mangiu '<strong>un</strong><br />
canusciu a nuddu; quannu lievu <strong>di</strong> mangiari siti tutti me<br />
cumpari.<br />
o -Na sarma siminai e na sarma ficia: tinìtimi se no ci<br />
dugnu luci.<br />
o -Mistura minticcinni na visazza, cònsila comu vuoi sempri<br />
è cucuzza!<br />
o -U principi <strong>di</strong> Patti manna a Napuli ppì piatti. Chi<br />
mànchinu piatti a Patti ca u principi <strong>di</strong> Patti manna a<br />
Napuli ppì piatti?<br />
o -Tri rritti sciaschi intra tri rrittissimi sciaschi.<br />
o - Stari a tavula e '<strong>un</strong> mangiari stari a liettu e n<strong>un</strong> durmiri<br />
aspittari e n<strong>un</strong> viniri su tri peni <strong>di</strong> muriri.<br />
o - Cchè zuoppi '<strong>un</strong> ccia ballari cchè <strong>che</strong>cchi '<strong>un</strong> ci cantari e<br />
cchè babbi '<strong>un</strong> ci babbiari.<br />
o - Du uri dorminu l'amanti quattr'uri dorminu li santi se uri<br />
dorminu i studenti ott'uri dorminu li genti deci uri dorminu i<br />
gnuranti.<br />
o - U pe<strong>di</strong> ca troppu annau, iddu fitìu e iddu sciarau ma a<br />
malanova a casa purtau.<br />
o - Quannu da vutti mia curria lu vinu tutti l'amici miei<br />
currianu o chianu, ora ca a vutti mia n<strong>un</strong> curra cchiù tutti<br />
l'amici miei m'abbann<strong>un</strong>aru.<br />
E sentite come sono belli, nella loro semplicità,<br />
questi indovinelli.<br />
o -Nnumina nnuminagghia: cu fa l'uovu nna pagghia?<br />
o -Pensa e ripensa beni: a soggira 'e to muggheri chi ti<br />
vena?