Parole, proverbi, modi di dire, tutto quello che ricorda un ... - Agyrion

e via di questo passo, tra pugni e calci al povero e
sicuramente incolpevole cavallo, fino alle ventiquattro.
Chissà poi perchè mai, a partire dalle quattordici, la
filastrocca diventava in lingua italiana. Il gioco comunque
si concludeva con quest'altra tiritera:
• -Tri tri trentatrì setti fimmini un tarì u tarì è stralucenti setti
fimmini e u serpenti u serpenti avi la cuda setti fimmini e la
mula e la mula etta cauci setti fimmini e la fauci e la fauci è
curta e china setti fimmini e la tina e la tina è china d'acqua
setti fimmini e la vacca e la vacca cciavi i corna setti fimmini e
la donna e la donna avi li trizzi setti fimmini e i biddizzi i
biddizzi sù attaccati o muru tricchi tracchi ti fa u culu.
La filastrocca che segue costituiva la parte iniziale di un
gioco basato sullo scatto e la velocità, come la maggior
parte dei giochi infantili. Il gruppo dei partecipanti,
prendendosi per mano, formava un cerchio; uno dei
bambini, estratto a sorte, girava attorno e cantava questa
filastrocca, fino a quando non decideva, all'improvviso, di
dare un pugno sulla spalla di uno dei compagni e
scappava. Quello colpito doveva correre a sua volta nella
direzione opposta e cercare di rientrare per primo nel
posto lasciato vuoto.
• -Curucutugnu ti dugnu un pugnu, a ccu dugnu a ccu dugnu, u
dugnu a me muggheri ch'eni figghia do cavalieri.
Due bambini univano le loro mani in modo da formare una
sorta di trono, vi facevano sedere sopra un terzo bambino
e lo portavano in giro cantando:
• -'Ncinci 'ncinci tedda u pani a fedda a fedda u mittimu nna
padedda e facimu na bedda uastedda.
Per costringere dei bambini a stare zitti, li si diffidava con
la seguente minaccia:
• -Sutta 'o liettu da za Cicca c'è na cosa sicca sicca: cu parra u
primu sa va licca. Ma loro tentavano di neutralizzare la
diffida così:
• -Aiu i chiavi do Saramentu e puozzu parrari ogni mumentu. -
Aiu i chiavi do Sarbaturi e puozzu parrari ogni ura.
Seguono adesso delle strofette che accompagnavano