(Il)legalità? - Pedagogika

Pedagogika.it/2011/XV_1/cultura/a_due_voci
del grandissimo Nabokov, vittoriano? Chi
può dirlo? Fu un esteta? Un artista? Un pedofilo?
Si chiede la scrittrice siciliana. D’accordo.
Sì, ma i bambini, anzi, le bambine,
anzi, Alice. Cosa si può dire di lei?
Ora, io non so cosa abbia spinto Melanie
Benjamin a identificarsi in maniera così
esplicita nella piccola Liddell nel suo primo
romanzo, quale inconscia intuizione le sia
passata per la mente. Analiticamente sarebbe
interessante saperlo. Anche il suo titolo,
d’altronde, parla chiaro, sembra un indizio:
Sono stata Alice. Ma lasciamo perdere,
non è questo il punto. Sta di fatto che, per
una volta, è per il tramite di questa finzione
che un’eco del complesso rapporto che una
bambina può intrattenere con la sessualità
trova una sua voce. Può darsi che talune
espressioni risultino eccessive, adulterazioni
“adulteggianti” forse esagerate, troppo
romanzate, come: “Volevo essere speciale,
volevo essere bellissima, volevo essere amata”.
Oppure, forse, insisto sul forse, non lo
sono. Il libro della Benjamin si legge piacevolmente,
è ben costruito e appassionante.
Non ci risparmia nemmeno l’incontro tra
Alice e … Peter Pan. Se ne consiglia vivamente
la lettura ai nuovi e indefessi moralisti,
psicologi e magistrati in testa, impegnati
nella difesa a oltranza del bambino, quasi
fosse una sorta di piccolo panda in versione
umana da proteggere dal mondo. O, più
realisticamente, dai loro fantasmi.
Non sono una storica, non sono una studiosa
di Lewis Carroll; di quelli ce ne sono molti,
e questa non è la sua storia. Non ho alterato
i fatti noti della vita di Alice, con l’eccezione
dell’ultima fotografia fatta da Dodgson quando
lei era una giovane donna; questa, in realtà,
fu scattata quando Alice aveva diciotto
anni, quindi prima del periodo in cui il Principe
Leopold visse a Oxford.
Ma che dire di quella rottura? Cosa avvenne
realmente in quel pomeriggio d’estate da portare
a una frattura così definitiva tra Dodgson
e Alice? Come romanziera, quello era il mio
regalo più grande. Perché nessuno – né Dodgson,
né Alice, né sua madre, né le sue sorelle
– ne ha mai parlato pubblicamente, se non
per un interessante accenno in una lettera ad
Alice da parte di sua sorella Ina, poco prima
della loro morte. Ci furono delle chiacchiere,
naturalmente, perché Oxford era famosa
per i suoi pettegolezzi. Ma quello, uno degli
eventi principali della vita di Alice – forse il
più importante – rimane tuttora avvolto delle
congetture.
Tuttavia, il fatto più importante che si conosce,
è stato sviluppato in un’opera di fantasia:
un piccolo volume, ancora oggi un classico
della letteratura, Alice nel Paese delle Meraviglie.
Questo è ciò che rimane; questo è ciò
che, credo, la stessa Alice avrebbe voluto che
rimanesse.
Spero che la sua storia vi sia piaciuta”
Cultura
107