N° 3 - Salute per tutti

More documents

Recommendations

Info

Nel 2009 l’ISPLAD compie 10 anni di vita. Sono stati dieci anni di grandi successi, di traguardi raggiunti, di pro g e t t i importanti, di crescita per la dermatologia. Da otto Soci fondatori siamo arrivati ad oggi a circa 2000 iscritti. Nessun’altra Associazione dermatologica è riuscita in questa impresa. L’età media dei soci è di circa 40 anni e per questo vuol dire che si tratta di una Società che raccoglie soprattutto i giovani, la forza del futuro. È una Associazione trasversale, infatti è composta da dermatologi libero - p rofessionisti, ambulatoriali, ospedalieri, universitari, questo è stato un a l t ro elemento di successo. È stata la prima Associazione a valorizzare la figura del dermatologo come regista e portavoce di tutte le problematiche legate all’aging cutaneo. In questi dieci anni è stata svolta una intensa attività didattica-formativa con oltre 200 corsi di aggiornamento e due Congressi Internazionali. Molti giovani dermatologi hanno appre s o i primi insegnamenti sull’uso dei laser, dei peeling, dei filler, ecc…; hanno compreso l’importanza della cosmetologia e degli integratori. Ma il merito più grande che sarà riconosciuto all’ISPLAD sarà quello di aver dato la possibilità ad un medico di non farsi e t i c h e t t a re come “estetista laure a t o”, di aver fatto di tutto per sostituire il brutto e declassante termine di “D e rm a t o l o g i a E s t e t i c a” con “D e rmatologia Plastica” . L’ISPLAD avrà sempre il merito di aver fatto capire che il medico non deve “r i e mp i re” la ruga ma la deve “c u r a re”; mai parl a re di una terapia antiaging ma di una “s t r a t e g i a” antiaging. L’ISPLAD ha sempre sostenuto che la prima cosa da considerare nella scelta di una terapia antiaging sono gli effetti collaterali e non i risultati che si possono ottenere, perché non ci si trova a c o m b a t t e re una malattia ma ad aiutare un soggetto sano che tale deve re s t a re . Adesso bisogna pensare ai prossimi dieci anni dell’ISPLAD e credo che una buona strada da perc o r re re sia quella che porterà alla nascita e allo sviluppo della “D e rm a - tologia Rigenerativa” cioè di tutti quei mezzi e terapie capaci di stimolare le cellule cutanee e rigenerarsi a sostituire i tessuti invecchiati. Per questo da adesso la “D e rm a t o - logia Rigenerativa” diventerà la nuova missione della Dermatologia Plastica. L’ISPLAD sarà la Società Scientifica che si occuperà a 360° di “D e rmatologia Rigenerat i v a ” e di tutti quei mezzi che potranno re alizzarla: dall’alta tecnologia strumentale alla cosmetologia, alla dermonutrologia, ai fill e r, all’uso delle cellule staminali, ecc.. Sono sicuro che ancora una volta l’ISPLAD indicherà una strada che molti seguiranno e altri imiteranno. In 2009, ISPLAD will celebrate its 10th birthday. It has been 10 years of great success, of achieved goals, of important projects, and of immense progress in the field of dermatology. Starting with only 8 founding members, today, we have evolved into an ever-growing association of approximately 2,000 registered members. No other dermatological association has ever been so successful in such a huge undertaking. The average age of our members is estimated to be about 40. This clearly shows that ISPLAD attracts and appeals to young professionals, the true driving force of our future. We are a dynamic association comprised of dermatologists who work as liberal professionals, in outpatient clinics, in hospitals, and at universities. And we are extremely proud of this diversity. We were the first association to emphasize the role of the dermatologist as a director of and spokesperson for issues related to cutaneous aging. In these 10 years, an intensive educational program with over 200 refresher courses and 2 international congresses has been developed. Many young dermatologists have mastered the use of lasers, peeling, fillers, e.t.c; they have understood the importance of cosmetology and supplements. But perhaps ISPLAD’s biggest achievement is to have given doctors a way to avoid the label “graduated aesthesists”, and to have done everything possible to replace the degrading term “Aesthetic Dermatology” with the term “Plastic Dermatology”. ISPLAD will always be known for having clearly demonstrated that a doctor’s main job is not to fill the wrinkles, but to cure; that it is better to concentrate on an anti-aging strategy than an anti-aging therapy. ISPLAD’s has always maintained that the very first things to consider when choosing an anti-aging therapy are the possible side-effects and not the results that can be achieved. We are not fighting a disease, but rather, helping healthy subjects that must remain so. It is now time to plan the next 10 years of ISPLAD and I think that a good path to explore would be the one leading to the birth and development of “Regenerative Dermatology”. That is, all the methods and therapies that are capable of stimulating cutaneous cells to regenerate themselves to substitute old tissues. Therefore, “Regenerative Dermatology” shall become the new mission of Plastic Derm a t o l o g y. ISPLAD will dedicate itself to “Regenerative Dermatology” and pursue all of the measures necessary to perfect our understanding of it. These measures include instrumental technology, cosmetology, dermonutrology, fillers, and the use of stem cells e.t.c. I am convinced that ISPLAD will once again pave an innovate path that many will follow and others will adopt as a benchmark of standard. Antonino Di Pietro Journal of Plastic Dermatology 2008; 4, 3 249
Journal of Plastic Dermatology Editor Antonino Di Pietro (Italy) Editor in Chief Francesco Bruno (Italy) Co-Editors Bernd Rüdiger Balda (Austria) Salvador Gonzalez (USA) Pedro Jaen (Spain) Associate Editors Francesco Antonaccio (Italy) Mariuccia Bucci (Italy) Franco Buttafarro (Italy) Ornella De Pità (Italy) Giulio Ferranti (Italy) Andrea Giacomelli (Italy) Alda Malasoma (Italy) Steven Nisticò (Italy) Elisabetta Perosino (Italy) Andrea Romani (Italy) Nerys Roberts (UK) Editorial Board Lucio Andreassi (Italy) Kenneth Arndt (USA) H.S. Black (USA) Lucia Brambilla (Italy) Günter Burg (Switzerland) Michele Carruba (Italy) Vincenzo De Sanctis (Italy) Aldo Di Carlo (Italy) Robin Eady AJ (UK) Paolo Fabbri (Italy) Ferdinando Ippolito (Italy) Giuseppe Micali (Italy) Martin Charles Jr Mihm (USA) Joe Pace (Malta) Lucio Pastore (Italy) Gerd Plewig (Germany) Riccarda Serri (Italy) Adele Sparavigna (Italy) Abel Torres (USA) Stefano Veraldi (Italy) Umberto Veronesi (Italy) Managing Editor Antonio Di Maio English editing Rewadee Anujapad Direttore Responsabile Pietro Cazzola Direttore Generale Armando Mazzù Direttore Marketing Antonio Di Maio Consulenza grafica Piero Merlini Impaginazione Clementina Pasina R e g i s t r. Tribunale di Milano n. 102 del 14/02/2005 Scripta Manent s.n.c. Via Bassini, 41 - 20133 Milano Tel. 0270608091/0270608060 - Fax 0270606917 E-mail: scriman@tin.it Abbonamento annuale (3 numeri) Euro 39,00 Pagamento: conto corrente postale n. 20350682 intestato a: Edizioni Scripta Manent s.n.c., via Bassini 41- 20133 Milano Stampa: Arti Grafiche Bazzi, Milano Sommario pag. 253 Nanostructured products: technology and future Pierfrancesco Morganti, Lee Yuanhong, G. Morganti pag. 263 308 nm monochromatic excimer light in the treatment of psoriasis Steven P. Nisticò, Rosita Saraceno, Catia Schipani, Antonio Costanzo, Sergio Chimenti pag. 271 Superficial chemical peeling with a lipophilic derivative salicylic acid in chrono and photoaging Gabriella Calabrò, Emanuela Fiammenghi, Viviana Lo Conte, Serena La Bella, Fabio Ayala pag. 277 Long-term instrumental evaluation of skin compatibility of a shaving treatment for sensitive skin Claudia Cartigliani, Adriana Bonfigli, Fernanda Distante pag. 281 Nanosilicon spray is a novel alternative treatment for mild plaque psoriasis Catia de Felice, Sergio Chimenti pag. 285 Laugier-Hunziker syndrome Miroslava Kadurina, Borislav Dimitrov, Slava Bojinova, Antoaneta Jordanova, Ivan Litov, Vesel Kantarjiev, Stoyan Tonev pag. 291 Induzione percutanea del collagene (needling): valutazione critica Daniela Beretta , Matteo Tretti Clementoni, Silvia Pinelli, Massimo Signorini pag. 305 Immunopatogenesi della psoriasi Maria Michela Lavieri, Alessandra Frezzolini, Ornella De Pità pag. 309 Etnocosmesi: l’olio di Argan (Argania spinosa (L.) Skeels) nella cultura cosmetica berbera e possibile sviluppo nella dermatologia moderna Giuseppe Imprezzabile pag. 315 Ringiovanimento contorno occhi con laser frazionato Dvora Ancona pag. 321 Acido L-polilattico: farmacodinamica, clinica e tollerabilità Delia Colombo pag. 341 Quattro anni di duro lavoro... Antonio Di Maio È vietata la riproduzione totale o parziale, con qualsiasi mezzo, di articoli, illustrazioni e fotografie senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. L’Editore non risponde dell’opinione espressa dagli Autori degli articoli. Ai sensi della legge 675/96 è possibile in qualsiasi momento opporsi all’invio della rivista comunicando per iscritto la propria decisione a: Edizioni Scripta Manent s.n.c. Via Bassini, 41 - 20133 Milano Journal of Plastic Dermatology 2008; 4, 3 251
Page 1: Vol. 4, n. 3, September-December 20
Page 5 and 6: 254 P. Morganti, L. Yuanhong, G. Mo
Page 13 and 14: 264 S.P. Nisticò, R. Saraceno, C.
Page 15 and 16: 266 S.P. Nisticò, R. Saraceno, C.
Page 17 and 18: 272 G. Calabrò, E. Fiammenghi, V.
Page 19 and 20: 274 G. Calabrò, E. Fiammenghi, V.
Page 21 and 22: Claudia Cartigliani Adriana Bonfigl
Page 23 and 24: tion (Doppler effect) while the lig
Page 25 and 26: Figure 4. Figure 3. nificant increa
Page 27 and 28: 282 C. de Felice, S. Chimenti chari
Page 29 and 30: Miroslava Kadurina Borislav Dimitro
Page 31 and 32: Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8
Page 33 and 34: Daniela Beretta Matteo Tretti Cleme
Page 35 and 36: Fase 1 Figura 5. Fase 1 della guari
Page 37 and 38: T0 T1 T2 Punteggio globale 3,65 ±
Page 39 and 40: i s u l t a t i R I risultati inere
Page 41 and 42: Figura 13. D.R. 26 anni. Pre (a sin
Page 43 and 44: Maria Michela Lavieri Alessandra Fr
Page 45 and 46: te funzioni di altre cellule reside
Page 47 and 48: 310 G. Imprezzabile E tnocosmesi Da
Page 49 and 50: 312 G. Imprezzabile la lotta all’
Page 51 and 52: 316 D. Ancona fastidi al paziente.
Page 53 and 54:
318 D. Ancona Indice di soddisfazio
Page 55 and 56:
Delia Colombo Dermatologa, Milano A
Page 57 and 58:
Farmacodinamica - 3 Acido L-polilat
Page 59 and 60:
Sicurezza - 1 Acido L-polilattico:
Page 61 and 62:
Cicatrici da acne e varicella Acido
Page 63 and 64:
Casi clinici Acido L-polilattico: f
Page 65:
Precauzioni Acido L-polilattico: fa
Page 69:
342 Obiettivo della rivista Il Jour
show all

N° 3 - Salute per tutti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?