La battaglia dei Carpazi - Ars Militaris

popolazione era - su entrambi i versanti dei Carpazi - nettamente rutena (ucraina),
con piccolissime minoranze ungheresi e tedesche. Anche la valle superiore del
Tapoly e la regione sulla riva destra del Porád superiore erano abitate da Ruteni. I
Polacchi prevalevano nel saliente di Zakopane (Alti Tatra) e nelle valli superiori del
Dunajec e della Biała (Neu Sandec, Grybόw, Gorlice, Jasło); dal passo di Tylicz fino
al passo di Dukla e oltre, la frontiera galiziana coincideva esattamente con quella
etnica, essendo prevalentemente polacco il versante galiziano (ma con le debite
eccezioni: A Dukla nel 1914 il 70% della popolazione era ebraica). Gli Slovacchi
abitavano le vallate superiori dei fiumi Hernád (Hornád), Tapoly e Laborcza, con le
città di Bartfeld, Eperjes e Kaschau. Infine nella Bucovina Carpatica prevalevano i
Romeni, con minoranze di Ruteni e di Tedeschi.
Da tutto questo si evince che nella parte di gran lunga più estesa del teatro di
guerra le armate russe potevano contare sull'aperto favoreggiamento dei loro fratelli
di stirpe (Ruteni) e su quello più o meno velato delle altre popolazioni (Slovacchi,
Romeni). (2) Gli Ebrei, concentrati principalmente nelle città (a Czernowitz
specialmente erano assai numerosi e molto attivi nel commercio) erano invece, nel
complesso, favorevoli all'Austria, anche per il timore dei pogrom che quasi sempre
accompagnavano l'avanzata russa (come si era visto in Galizia nel 1914). I Russi,
pertanto, anche nella regione carpatica adottarono una brutale politica di trasferimenti
forzati e di persecuzioni contro le comunità ebraiche, come già avevano fatto in
Galizia nei mesi precedenti. (3)
NOTE
1) Archivio Storico Militare Ungherese, La guerra mondiale 1914-1918, con
particolare riguardo all'Ungheria e all'azione svolta dalle truppe ungheresi,
trad. ital. Ministero della Guerra,, Roma, 1935, vol. 1.
2) Per questa descrizione etnica della regione carpatica ci siamo serviti
principalmente della carta delle popolazioni contenuta in Conrad von
Hötzendorf, Aus Meiner Dienstzeit 1906-1918, Vienna, 1921, vol. 1. Cfr. anche
la carta Le razze dell'Austria-Ungheria di Vallardi, in E. Réclus, Nouvelle
Géographie Universelle, trad. ital. Milano, 1896.
3) Cfr. gen. Max Ronge, Spionaggio, tra. ital. Napoli, 1933. Per le persecuzioni
antisemite in Galizia, oltre che in Lituania e Polonia, ved. Maurice Paléologue,
La Russia degli Zar durante la Grande Guerra, trad. ital. Firenze (2 voll.), 1929.
Per la situazione complessiva degli Ebrei in Austria-Ungheria durante la prima
guerra mondiale, ved. François Fejtö, Requiem per un impero defunto. La
dissoluzione del mondo austro-ungarico, Milano, 1990, spec. pp. 149-159.
2. IL PIANO AUSTRIACO.
4