toponomastica di tornata e romprezzagno - Biblioteca digitale ...

dell'intera prov., tanto da lasciare intuire una significativa diffusione del
castagno, in questo terr., anche in epoche relativam. recenti (cfr. ATPCr. VI,
29). D'altra parte è nota la coltivazione di questa specie legnosa, da noi, sin
dall'epoca mediev. sia come albero forestale, da cui ricavare legname assai
ricercato per diverse applicazioni, sia come albero agrario produttore di frut
ti considerati tra i più pregiati.
Significativa e degna di menzione rimane la citazione di castaneae portatoreae,
probabilmente castagni innestati con varietà gentili, nel contermine terr. di
Bozzolo fin dall'anno 949-950 (CCr. 144). Si registra anche una "strada vici
nale della Castagna".
Dial. castagna (DDCasal. 20), continuaz. del lat. castanea "castagno" (Forc.
s.v.; REW 1742).
124. CASTAGNI [li castagni]00 -1508 le Castagne over Cloaza lovo (A).
Come sopra, ma riferito al terr. storico di Romprezzagno. Per l'altra deno
minaz. posseduta dal campo nel 1508vd. il successivo n° 130.
125.CASTAGNOLA [la castagnóola]00 -1929-1958 Castagnola (D).
Dim. del preced.
126. CASTEL [al castél]00 -1559 lafossa dil Castelo (B).
Il toponimo attuale individua un importante edificio occupante una posi
zione centrale dell'abitato di Romprezzagno, già proprietà della nobile fam.
crem. dei Bellotti e costruito, forse nel luogo di una preced. fortificazione, a
partire dalla seconda metà del sec. XV. Al primitivo organismo edilizio, for
nito di mura di cinta, di fosse, di torrioni, nonché dell'abitazione dei castel
lani con le relative pertinenze rustiche (Chittò 79), si aggiunse in seguito un
ampio recinto con funzioni di ricetto per la popolazione locale in caso di
pericolo (Chittò 79; Roncai 133). Oggi al nucleo storico del complesso edili
zio, destinato a residenza padronale, si affiancano le strutture di una corte
rustica.
Dal lat. castellum (REW 1745; Forc. s.v.), dim. di castrum "fortezza, castello".
127. CASTELET [al castelèt]00 -1559 al Castelletto (B); 1652 il Casteletto posto
nel territ. di Romprezzagno (C).
Dim. di castél. Per la sua posizione al margine occid. del terr. storico di
Romprezzagno, a confine con quello di Tornata, il nome di questo campo
sembra essere indipendente dal preced. e forse richiama l'esistenza di un
avamposto fortificato, parte di un possibile sistema difensivo connesso con
il castello di Rompezzagno.
128. CAVARIOL [al cavarióol, li cavarióoli]0.
Il dial. crem. ha le vcc. cavariól/cavriól "viticcio arricciato lungo i tralci della
vite" (Peri 124; DDCr. 55) che teoricam. si addirebbero bene alla connotazio
ne di un microtoponimo in un terr. tradizionalm. vocato alla viticoltura, se
non si opponesse il fatto che un simile tipo lessicale non appaia, forse, così
48