toponomastica di tornata e romprezzagno - Biblioteca digitale ...

Presentazione
L'occasione che origina questa presentazione è particolarmente impor
tanteper le nostre Comunità, poiché segnala la comparsa di un altro valido
strumento per la conoscenza del territorio su cui viviamo. E' da quasi un
decennio, infatti, chefervono studi e ricerche, anche storiche, che hanno con
sentito di indagare e divulgare vari aspetti del passato e del presente di
Tornata e di Romprezzagno.
Si desidera qui ricordare non solo la monografìa comparsa due anni
orsono "La lunga storia delle sue Comunità: Romprezzagno e Tornata", ma
anche avvenimenti diversi e rilevanti di questo processo: la trasmissione di
Telecolor"Passato efuturo di Tornata e Romprezzagno"del 1998;la Giornata
F.A.I. della primavera 2000; l'esecuzione di due concerti nell'ambito delpre
stigioso ciclo regionale "Ilcanto dellepietre"del 1992 e del 2001, che hanno
sottolineato l'originalità e l'importanza di uno dei nostri monumenti in un
contestopiù ampio di quello locale.
La ricerca che oggi vede la luce ha il merito di implementare le cono
scenze proponendo, attraverso i toponimi, la lettura dell'evoluzione del
nostro territorio formatosi nel tempo per sezioni sovrapposte e, pertanto,
non piùpercepibili all'occhio umano.
Lettura diffìcile, specialistica, ma preziosa per gli attenti lettori: ogni
toponimo, infatti, svela notizie e significati di grande rilievo riguardanti
diverse sfere disciplinari come la lingua locale, gli usi agronomici del pas
sato, la conformazione dell'ambiente, i titoli diproprietà o di appartenenza,
eccetera.
Veri e propri archivi dunque i toponimi, quasi degli scrigni, il cui con
tenuto prezioso era ben noto ai nostri antenati, che consentiva di leggere il
loro, il nostro territorio secondo una geografìa descrittiva ricca di valori, di
stimoli e di significati, non ultimo quello del riconoscimento di un'apparte
nenza specifica. Questo aspetto è senza dubbio rilevante se sipensa all'im
portanza rivestita, per ogni individuo, dalle relazioni mutualistiche con il
proprio ambiente, che trovano i puntipiù elevati nella quotidianità e nel
l'attribuzione di un nomeproprio non solo ai membri della Comunità, ma
anche alle cose e ai siti.
Se lafatica degli autori, che si inserisce in una ricognizione sistemati
ca e complessiva dell'intera provincia cremonese, è iniziativa di vasto respi
ro ed originalità ancheper l'ambito nazionale, essa lo è, a maggior ragione,
per quello locale.
Si ricorda chegli esiti di questo studio risultano importantiper le siner
gie che si attivano con le ricerche sugli assetti dellaparte meridionale della
provincia, andando a coprire una vistosa carenza di notizie.
Si auspica che il complesso delle informazioni ora disponibile sulle vicende
di Tornata e di Romprezzagnopossa ravvivare l'interesse, non solo degli spe
cialisti, per tutta quest'area, rimastafino alprincipio del XVIII secolo carat
terizzata da un assetto statuale cosìframmentario da costituire motivo di