di barzellette - Circolo culturale Giancarlo Costa

More documents

Recommendations

Info

Cultura&&& Aldiqua L’epitaffio racconta in breve la storia della persona, ciò che di buono o cattivo ha fatto, le virtù e le viltà, i desideri soddisfatti e delusi “ 8 I L VA G L I O Lo humour del caro estinto Ti tocca anche se ti tocchi” è il titolo di un libro e contemporaneamente un modo un po’ bizzarro per introdurre il discorso sull’evento degli eventi che coinvolge indistintamente ogni essere umano. La morte è senza dubbio un grande mistero e la tomba è l’unico tramite che unisce i defunti ai viventi costituendo “quella corrispondenza di amorosi sensi, che ci fa credere, finchè siamo vivi, che qualche cosa di noi sopravviverà nel ricordo dei nostri cari”. Essere ricordati! Ecco l’origine dell’epitaffio, nato come orazione funebre che si teneva pubblicamente ad Atene in onore dei guerrieri che avevano perso valorosamente la loro vita in battaglia, e poi iscrizione in memoria di un defunto sopra il sepolcro. Iscrizione che rappresenta l’appello postumo del medesimo al vivo. In essa chi non è più vuole attirare ancora l’attenzione fermando colui che guarda e passa, e nel riassumere la propria vita, esprime nella forma più genuina e più breve (appunto lapidaria) la scala dei valori del tempo in cui ha vissuto, la sua concessione della vita e del destino umano. Negli epigrammi di epoca classica, l’espressione poetica ha quasi sempre il sopravvento, mentre in quella delle epigrafi di epoca moderna, ci troviamo quasi sempre davanti a componimenti in cui prevalgono gli elementi del romanticismo. L’epitaffio racconta in breve la storia della persona, ciò che di buono o cattivo ha fatto, le virtù più o meno eroiche e le spicciole viltà, i desideri soddisfatti e delusi. Spesso viene indicata la causa della morte, viene descritto l’evento, vengono rivelati la professione, i comportamenti del defunto o di chi è rimasto a piangerlo e ha voluto che dei versi o delle parole, incise su di una lapide, lo ricordassero ai posteri. Attraverso questa glittografia cimiteriale, l’epitaffio fornisce del defunto una fotografia con accenti il più delle volte lirici e allegri, cosicchè la morte non faccia paura perché appare sdrammatizzata dall’umorismo e dalla teatralità delle parole. Alcuni di loro sono sorprendenti, alcuni sono enigmatici UNA CARRELLATA DI LAPIDI BUFFE E CURIOSE di Graziella Bazzan L’epitaffio di Gianfranco Funari: “Ho smesso di fumare” o da brivido, altri invece sono buffi e curiosi. Diversi ci emozionano mentre altri ironicamente ci fanno sorridere come quello del comico gallese Spike Milligan: “Ve l’avevo detto che ero malato”, o quello dello scrittore francese Georges Bernanos: “Si prega l’angelo trombettiere di suonare forte, il defunto è duro d’orecchie”. In un’iscrizione sepolcrale nelle isole Shetlands si piange ad esempio il pacifico, tranquillo e in ogni apparenza buon cristiano Donald Robertson, morto nel 1785 a sessantatre anni: “La sua deplorevole morte è stata provocata dalla stupidità di Laurence Tulloch di Clothister che gli ha venduto nitrato al posto dei sali di Epsom e l’ha così ucciso nello spazio di cinque ore”. “Giace qui da qualche parte” è scritto sulla lapide del fisico tedesco Werner Heisenberg, a riferimento del suo “principio di indeterminazione” secondo il quale non è possibile indicare simultaneamente posizione e quantità
di un corpo. Sulla tomba di un certo Ignaz Breitenseher: “Silenziosa e solitaria fu la sua vita, fedele e attiva la sua mano”. Questa è l’incisione funeraria sulla tomba di un gentiluomo famoso in vita per la sua cortesia: “Qui giace lord Barlington. Scusate se non mi alzo”. Epitaffio di un avvocato in Inghilterra: Sir John Strange (strange significa raro): “Qui giace un avvocato onesto, questo è Strange”. Nel cimitero di Wimborne, sempre in Inghilterra, a ricordo di John Penny sta scritto: “Se ritrovare soldi è il tuo mestiere, scavando qui, alla profondità di qualche metro, potrai trovare un Penny”. Ancora in Inghilterra, a Ribbesford, per Anna Wallace: “I bambini di Israele volevano il pane e Dio mandò loro la manna . Il signor Cler Wallace voleva una moglie e il diavolo gli mandò Anna”. Epitaffio sulla tomba di Ezechial Aiklein Dalhousie. In Scozia: “Qui giace… età 102 anni, era buono. Morto giovane”. Su di un’urna funeraria le parole: “Pace alle mie ceneri. Si prega di non starnutire, grazie”. Ancora epitaffi: “Questa è la tomba di Serafino Viola, pagata a rate quand’era in vita”.“Qui giace Leo Cinquemani, instancabile lavoratore”.“Qui riposa Onofrio Mondragoni, uomo pieno di vita”. Celeberrimo quello di un vignettista e umorista di cui si è persa la conoscenza, morto a Roma nel 1998: “Ed ora che mia suocera qui giace, lei non lo so, ma io riposo in pace”. Di un attore etrusco: “Sono morto tante volte, ma così mai”. Per un incidente: “Uomo di grande dirittura morale, vissuto con linearità e rettitudine, morto in curva”. Rovinato dalle medicine: “Per stare meglio sono finito qua”. Di Benedetta Gaia Bellina sta scritto: “Qui riposa... donna instancabile. Ha amato la vita. Suo marito. Tutto il paese”. “Nacque, visse, morì Emilia Peruzzi Dell’Antella. Ora ella qui riposa in pace e finalmente tace”. Il poeta dialettale romano Giovan Battista Marini vol- le per sé questo epitaffio: “O passeggero, qui fra tanta quiete, ‘sto morto senza er nome su la targa, volemo armeno adesso, un po’ de requie, prega li vivi de passà a la larga”. Per il condottiero e politico Gian Giacomo Trivulzio, sepolto nella basilica di San Nazaro Maggiore a Milano, la scritta: “Chi non riposò mai, ora riposa”. Il celebre Piovano Arlotto, membro della confraternita di Cristo Pellegrino in Firenze, fece scrivere sulla sua lapide ciò che ancor oggi si legge: “Questa sepoltura il Piovano Arlotto fece fare, per sè e per chi ci vuole entrare”. “Ho smesso di fumare”, epitaffio per Gianfranco Funari a Roma e al Monumentale di Milano, sulla lapide di Walter Chiari, umorista fino alla fine, l’ultima battuta che ci ha lasciato: “Amici non piangete, è soltanto sonno arretrato”. Questo invece è un esempio di epitaffio a doppio senso, ovvero quando il marito si chiama Felice: “Alla moglie prematuramente scomparsa, il marito Felice QMP” (qui memore pose). In America, ma in stati diversi, queste epigrafi quasi tragicomiche. Di Margaret Danieli, nel cimitero di Richmond, Hollywood, Virginia, leggiamo: “Diceva sempre che aveva dei dolori ai piedi che l’uccidevano, ma nessuno le ha mai creduto”. Ad Enosburg Cade, Vermont, di Anna Hopewell sta scritto: “Qui giace il corpo della nostra Anna, morta a causa di una banana. Non è del frutto però la causa ma la buccia di esso che l’ha fatta scivolare”. A Thurmont, nel Maryland: “Qui riposa un ateo, tutto vestito bene e senza alcun luogo dove andare”. Albany, New York: Enrico Edsel Smith, nato nel 1903, morto nel 1942, “Ha guardato verso l’alto dal pozzo dell’ascensore per vedere se la cabina stesse scendendo. Sì, lo stava facendo”. In Girard, Pennsylvania, sulla tomba di Ellen Shannon: “Morto tragicamente in un rogo, il 21 marzo 1870, causato dall’esplosione di una lampada riempita con R.E.Danforth, olio per lampada non esplosivo”. Sempre nel Vermont: “Alla memoria di mio marito John Barnes che morì il 3 gennaio 1803. La sua vedova bella e giovane, di 23 anni, ha molte qualità di buona moglie e desidera essere confortata”. a p r i l e - g i u g n o 2 0 1 0 9 Da sinistra: Emily Dickinson, Werner Heisenberg e Georges Bernanos Una quantità enorme di notizie è stata tramandata dalle lapidi fin dai tempi remoti: basti pensare alla loro utilità nella decifrazione delle lingue
Page 1 and 2: Anno 6 - Numero 2 R i v i s t a d i
Page 3 and 4: La cultura dell’umorismo e del di
Page 5 and 6: umorismo, scherno e scempiaggini fa
Page 7: Poggio Bracciolini, incisione di Jo
Page 11 and 12: Ironia, divertimento e satira socia
Page 13 and 14: tradizione, il Porta ribadisce di a
Page 15 and 16: Il Carnevale Il carnevale è gioia
Page 17 and 18: Quando la risata era una faccenda
Page 19 and 20: La gioia è il principio LA FORZA C
Page 21 and 22: a lui puntandolo col dito indice, c
Page 23 and 24: con il frullo della santità, non l
Page 25 and 26: settembre 1975, ore 22, in chiusura
Page 27 and 28: CARICATURE E RITRATTI DI DON GIOVAN

di barzellette - Circolo culturale Giancarlo Costa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?