Natural Semantic Metalanguage - Scienze della Formazione

Un problema: la polisemia
Due problemi specifici che nascono nell’individuazione dei
primitivi semantici sono connessi alla polisemia:
(i) quando si cercano nelle lingue del mondo le parole che
incarnano i primitivi semantici, non è sempre facile
capire se le parole individuate hanno come significato
primario quello che corrisponde al primitivo semantico
o un altro significato;
(ii) i primitivi semantici sono identificati con termini
dell’inglese, ma in linea di principio potrebbero essere
espressi in qualsiasi lingua; dato che alcune delle
parole inglesi utilizzate sono polisemiche, è opportuno
specificare quale dei tanti significati della parola
inglese utilizzata rappresenta un primitivo semantico.