Natural Semantic Metalanguage - Scienze della Formazione
Natural Semantic Metalanguage - Scienze della Formazione
Natural Semantic Metalanguage - Scienze della Formazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NSM in prospettiva interculturale: i<br />
cultural scripts<br />
I primitivi semantici possono essere utilizzati anche per<br />
quelli che Goddard e Wierzbicka chiamano cultural<br />
scripts:<br />
“Cultural scripts” are a way of spelling out different<br />
“local” conventions of discourse using the<br />
metalanguage of universal semantic primes. Using this<br />
method, cultural norms can be spelt out with much<br />
greater precision than is possible with technical labels<br />
such as “direct”, “polite”, “formal” and so on.<br />
Because they are phrased in simple and translatable<br />
terms, the danger of ethnocentric bias creeping into the<br />
very terms of the description is minimised.
Change language