Serenella Pelaggi* PER UNA REVISIONE DELL'AREA DELL ...

complementi. Purtroppo però la sua analisi si ferma prima di una
possibile risoluzione del problema. La proposta qui suggerita è – come
si è detto – l’introduzione del concetto di verbo preposizionale, che
per esprimere il naturale completamento dell’azione necessita della
mediazione di una preposizione. D’altra parte il Sensini menziona il
fatto che alcuni linguisti già hanno elaborato una nuova definizione di
quello che qui chiamiamo falso intransitivo, e cioè il succitato
transitivo indiretto. Quest’ultima soluzione è piuttosto complicata, e
comunque non serve a snellire la folta schiera dei complementi indiretti,
o a limitare le difficoltà d’uso delle preposizioni; né tanto meno può
facilitare la didattica. Infatti il Sensini stesso prosegue (ibidem):
«Individuare i verbi esclusivamente transitivi o esclusivamente intransitivi
non è facile. La transitività o l’intransitività non è una proprietà intrinseca e
immutabile di un verbo, ma una funzione …»
Ed ecco un altro elemento a favore di una riformulazione della
categoria intransitivi, considerato che già si contemplano:
• gli intransitivi usati come transitivi occasionalmente (“un trucco
troppo accentuato invecchia il volto”);
• gli intransitivi con l’oggetto interno (“Pianse tutte le sue
lacrime”);
• verbi che cambiano di significato a seconda che siano usati come
transitivi o come intransitivi (“L’incendio bruciò la casa”; “La casa
brucia “).
A proposito dei complementi indiretti, di cui ne elenca 33 con varie
suddivisioni interne, il Sensini dice (ibidem: 417 e segg.):
«… sono, in teoria, di numero illimitato, come illimitati sono i tipi di determinazioni,
precisazioni e circostanze con cui il nostro pensiero può
espandere la struttura di base di una frase. … Alcuni di essi, poi, costituiscono
un complemento necessario del senso della frase: sono quelli che
taluni grammatici chiamano “determinativi” e senza i quali il verbo non
avrebbe senso.»
Questo precedente dei complementi da alcuni definiti “determinativi”
lascia pensare che sia quella l’area in cui cercare i verbi preposizionali;
non avrebbe senso infatti dire
io mi interesso
senza un necessario completamento di un – diciamo – “determinativo”
quale
io mi interesso di musica
ma più semplicemente, come qui si sostiene, si potrebbe formulare