You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DI OTTAVIO FALCONIERI 57<br />
septem annorurn canonem Pop. Hom relinqueret . E<br />
LamjiriJio in quella di Eliogabalo ; Jusseiat et canonem<br />
Pop. Hom.unius anni meietricibus , lenonibus<br />
exoletis intranmi anis davi , exti amuranis alio<br />
proniisso E Vopisco in un editto Aureliano riferito<br />
da lui nella vita di Firmo : Canon yF.gjpii , qui sU'<br />
spensus per latroneni improbuni fuerat , intcger ve-<br />
Tìiret , si vobis esset cum Senatu concordia , cani E-<br />
questri ordine amicitia , cum' Praetorianis ajfectio .<br />
Ma dagli scrittori dei tempi più bassi sì usa più particolarmente<br />
il suddetto vocabolo , in sentimento di uà<br />
tributo di qualsivoglia sorte di cosa , che dai popoli<br />
soggetti pagavasi <strong>antica</strong>mente agi' Imperatori , donde<br />
stimo io aver origine nella nostra volgar lingua la<br />
voce Canone , significante quel diritto , che si paga<br />
aniiualmeale da chi fabbrica nell' altrui suolo al padrone<br />
di esso. UsoUa nel sentimento sopradetto Cassiodoro<br />
, laddove scrivendo in nome del re Teodorico ad<br />
Ampelio , e Llveria , oltre molti altri avvertimenti ,<br />
che da loro circa al buon governo delle provincie ;<br />
che essi reggevano , così dice ; Tran smarinorum igi-<br />
tur Cnnanem , ubi non pauca fraus fieri utilitalibus<br />
publicis intimatur , vos attente jubemus exquirere<br />
e più a basso nella medesima lettera : Telonei quin<br />
etiani Canonem nulla faciatis usurpatione conjundi .<br />
Dalla voce KsLveov deriva quella dì Kavoviy.ov inter-<br />
pretata dal Meursio nel suo vocabolario greco barba-<br />
ro per tributwn ordinarium .<br />
In prova della interpretazione del quale é insigne<br />
un luogo della bolla aurea dell' Imperatore Isacio Comneno<br />
, allegalo da Teodoro Balsamone nei Commentar)<br />
a Fo7-!0 nel titolo primo de Fide , nel quale dichiarando<br />
quell'Imperatore quanto si dovesse pagare dai<br />
Sacerdoti nelle ordinazioni ai Vescovi , ed agli Arcivescovi,<br />
soggi ugne queste parole: co'a a. nra e, -/.cti oVep rov<br />
ZXVOVty.OV OCTTO TOO è^OVTOi; ^Uf>IOu h y.a.TTVOV^ VOfltff IJLCC<br />
iv ypuffcv ., o'^otov cLùyvpa, Svo , ypicv svat , kv^ttov<br />
iJicSicvc i^.ctvov fj-ir^a. é'^, aAoiypotv fioJtct s'^, y.At opv/<br />
3-ia>.I-e ([uali cosi possono volgarizzarsi e /;«/7"mc/2?e<br />
])er tributo ordinario da chi possederà trenta Jum ieri<br />
di tei reno ( è questa una sorte di misura ) una moneta<br />
di oro , similmente due di argento , un montone ,<br />
sci moggia di grano , sei misure di vino , sei mog-
Change language