Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>dentro</strong>UMAGO<br />
4<br />
Martedì, 6 maggio 2008<br />
www.umag.hr<br />
APPUNTAMENTI DEL MESE<br />
TUTTE LE MANIFESTAZIONI CULTURALI, D’EVASIONE E SPORTIVE<br />
GIUGNO<br />
14/06 CACIB – Mostra internazionale canina,<br />
Villaggio turistico “Sol Stella Maris”, Umago<br />
15 - 19/06 Jadran Cup, Umago Torneo internazionale<br />
di calcio giovanile<br />
19 - 22/06 190 anni del faro su Punta Salvore<br />
A Punta Salvore, quest’anno, si festeggia il<br />
190-anniversario del faro. Durante i quattro<br />
giorni delle celebrazioni, oltre ad una ricca<br />
offerta gastronomica, si terranno seminari,<br />
un incontro degli olivicoltori dell’area di<br />
Buie, un gran numero di mostre e l’etno- festival<br />
“Music & wine”.<br />
APPUNTAMENTIPOLITICI<br />
21/06 - 18/07 Mostra pittorica: Hari Ivančić,<br />
Galleria “Marin”, Umago<br />
24/06 Festa popolare, San Giovanni, Babici –<br />
San Lorenzo, Umago<br />
25/06 Maratona di nuoto Canegra – Portorose,<br />
Villaggio turistico di Canegra<br />
27/06 - 06/07 9 o Festival internazionale di teatro<br />
da camera “Leone d’oro”, Umago<br />
Lo spirito del teatro da camera ad Umago<br />
coincide con la fi gura del signor Antonio Coslovich<br />
il quale, negli anni Venti del XIX secolo,<br />
costruì l’hotel “Al Leon d’oro” realizzandovi<br />
il primo piccolo teatro di quest’area.<br />
Il festival “Leone d’oro” presenta una selezione<br />
delle produzioni teatrali contemporanee<br />
a tema, il tutto immerso nello spirito interculturale<br />
tipico dell’Istria.<br />
UMAGO FRA TRADIZIONE E MONDANITÀ.<br />
IL 23 MAGGIO IL PATRONO SAN PELLEGRINO<br />
DA ISOLA A PENISOLA, TANTA STORIA DA CONOSCERE<br />
L<br />
a penisola su cui sorge il centro<br />
storico di Umago in origine era<br />
staccata dalla terraferma, ovvero<br />
era un’ isola. Nel X secolo furono<br />
costruite le mura di difesa attorno<br />
all’ abitato. La porta d’ accesso era munita di un<br />
ponte levatoio e si trovava-come ricorda Niki<br />
Fachin autore di diversi libri di storia su Umago-<br />
tra i numeri civici 19 e 21 di via Giuseppe<br />
Garibaldi (la via dove si trova il Municipio). Testimonia<br />
ancora l’esistenza della porta d’ingresso<br />
il muro obliquo sul lato sinistro della casa<br />
numero 8 della stessa via. Durante recenti scavi,<br />
fi nalizzati al riassetto della via, sono stati individuati<br />
i resti delle fondamenta della vecchia<br />
porta, mentre un tratto delle mura si è conservato<br />
ancora all’inizio della diga foranea.<br />
Il Duomo e la Festa di San Pellegrino<br />
Il Duomo di Umago è dedicato all’Assunzione<br />
in Cielo di Maria e a San Pellegrino, protettore<br />
della città. Nelle fonti scritte troviamo<br />
che egli subì il martirio sulla spiaggia di San<br />
Pellegrino, dove sorge l’omonima chiesetta dedicata<br />
al santo. Nel passato il 23 maggio si teneva<br />
in suo onore una grande fi era con competizioni<br />
di abilità. Ogni concorrente a cavallo tentava<br />
di colpire con la lancia un fantoccio oppure<br />
come avviene ancor oggi a Barbana in Istria, di<br />
infi lare l’anello.<br />
Oggi il patrono viene ricordato con una santa<br />
messa e con una bella festa a San Pellegrino<br />
vicino alla chiesetta dedicata al santo. Festa che<br />
viene curata dalla locale CI “Fulvio Tomizza” in<br />
collaborazione con la Municipalità.<br />
ATTIVITÀMUNICIPALE<br />
Vicino al Duomo c’era una chiesa antica<br />
La storia della parrocchia ha inizio prima del<br />
929, data della sua prima menzione. In origine<br />
nel luogo dove sorge il Duomo c’era una chiesa<br />
più piccola, ritrovata dagli archeologi negli scavi<br />
effetuati alcuni anni fa in piazza della Libertà<br />
e in piazza Venezia.<br />
L’edifi cio originario viene menzionato per la<br />
prima volta nel ‘300. Nel 1651, in seguito ad un<br />
fortissimo temporale, la chiesa fu gravemente<br />
danneggiata e nel secolo successivo essa venne<br />
defi nitivamente demolita. Fu allora deciso di<br />
costruire il Duomo di Umago. Del progetto venne<br />
incaricato l’ architeto Filippo Dongetti, mentre<br />
la costruzione fu affi data ai tecnici umaghesi<br />
Aurelio Alessandri e Antonio Centenari. La<br />
chiesa fu costruiita nel 1757 e consacrata nel<br />
1760. L’anno è testimoniato anche da un affresco<br />
in cima all’abside.<br />
Gli inglesi ci presero a cannonate<br />
Interessante notare sul retro della chiesa, a<br />
destra dell’ abside, la parte di una sfera. Molti<br />
sostengono che si tratta di una palla di cannone<br />
confi ccatasi nel muro e risalente all’ attacco alla<br />
città, da parte degli inglesi nel 1810. In quella<br />
occasione gli stessi inglesi bruciarono l’archivio<br />
della città, ritrovato ai piedi del campanile due<br />
anni fa dagli archeologi, sul versante di piazza<br />
Venezia.<br />
Il campanile, staccato dalla chiesa, è molto<br />
antico. Venne costruito nel’400, e restaurato nel<br />
1691, è alto 33 metri. Il leone di San Marco che si<br />
vede è del tardo XV secolo ed in origine era posto<br />
sul municipio in piazza. (fs)
Change language