1 - Mondadori Education

PARte
1 DIALOGUS SePtIMUS ● VII ●
Palaestra
10 Dopo aver letto con attenzione il testo delle vignette, completa la traduzione delle frasi latine di seguito
elencate.
1. Paedagogus stultus, at pulcher est.
2. Tu quoque stulta es.
3. Stultae ergo estis.
4. Tu paedagogum stultum putas.
5. Paedagogum pulchrum putatis.
6. Paedagogi dolis capimini.
7. Cur nos stultas putas?
8. Sosia absurda dicit.
9. Pulchrum non putas Sosiam quia stultus est.
10. Nonne stulti pulchra figura afficiuntur?
11. Sosia malos pueros ligno verberat.
12. Pravi animi figuram foedam faciunt.
13. Paedagogus figuram non pulchram habet.
14. Verborum tuorum dolis non capimur.
15. Absurda dico, sed vera.
62 • sexaginta duo •
Il pedagogo è stolto ma bello.
Anche ………………………………………
Dunque ………………………………………
Tu giudichi ……………… il ………………
Voi giudicate ………………………………
Siete raggirate dagli ……………………
Perché ……………… noi…………………?
Sosia dice ……………………………………
…………………… Sosia perché………………
Non è forse vero che …… sono dotati ………
…………… percuote i …………………………
……………… rendono turpe …………………
…………………………………………… aspetto.
Non …………… dagli inganni delle tue …………
……………… cose ……………, ma …………
11 Osserva queste espressioni delle vignette, che contengono il costrutto del dativo di possesso; dopo aver
sottolineato in ciascuna di esse il nominativo (con un tratto) e il dativo (con due tratti) traducile, prima alla lettera,
poi in modo più elaborato e corretto, secondo le indicazioni fornite a p. 27.
1. Num animus bonus paedagogo est? Forse al pedagogo è un animo buono? ➼ Forse …………… ha ………………
2. Pulchrae figurae animis bonis tantum sunt. …………………………………… ➼ ……………………………………
3. Paedagogo animus pravus est. ………………………………………… ➼ ……………………………………………
Ora trascrivi di seguito i termini in dativo della II declinazione che hai individuato in ciascuna frase precedente,
individuando anche le terminazioni e specificando quale è singolare e quale plurale.
1. ……………… terminazione: -……… numero: ………
2. animis bonis terminazione: -……… numero: ………
3. ……………… terminazione: -……… numero: ………
12 Sulla base del contesto trascrivi di seguito i termini della II declinazione in caso ablativo che compaiono
nelle vignette indicate, individuando poi le loro terminazioni e specificando quale è singolare e quale plurale.
1.: 3 ……………… terminazione: -……… numero: ………
2.: 7 ……………… terminazione: -……… numero: ………
3.: 11 ……………… terminazione: -……… numero: ………
13 Completa ora lo schema di p. 58 con le terminazioni di dativo e ablativo individuate negli esercizi 11 e 12.
singolare plurale
nominativo
genitivo
dativo
maschile: - neutro: - maschile: - neutro: -
accusativo
ablativo
maschile: - neutro: -
14 Distribuisci nello schema sottostante i seguenti termini:
instrumenta (sogg.) - paedagogum - magister - verba (c. ogg.) - ligno (c. mezzo) - animis (c. termine) - barbarorum - pueros
- Galli (sogg.) - mundi (c. spec.) - dolis (c. mezzo) - centrum - philosopho (c. termine)