1 - Mondadori Education

PARte
1
Gli aggettivi pronominali
STORIA & CULTURA Unità 3
DIALOGUS OctAVUS ● VIII ●
Dialogi
Osservazioni
● In queste vignette sono esemplificate alcune particolarità
degli aggettivi pronominali: aggettivi, cioè, che si flettono
come gli aggettivi della prima classe, fatta eccezione però
per il genitivo e dativo singolari, che presentano rispettivamente
terminazioni in -ius e in -i, entrambe comuni a tutti i
generi (es.: totius, “di tutto”; toti, “a tutto”).
De Athenis et Roma
DRAMAtIS PeRSONAe: Sosia, paedagogus • Rufa, ancilla • Caius Iulius, puer
Prosegue il battibecco tra Sosia e Rufa; tema del contendere,
ancora una volta, è la pretesa superiorità della cultura greca
su quella romana. E mentre Sosia ricorda la straordinaria
bellezza dell’acropoli di Atene (ancora oggi tappa obbligata
di ogni viaggio in Grecia), Rufa snocciola i nomi degli uomini
che fecero grande Roma: Scevola, l’eroe che bruciò la
n Grecia e Roma a confronto
Il battibecco presentato in questi dialoghi tra la “galla” Rufa
– del tutto integrata nella società e nella civiltà romana – e il
pedagogo Sosia offre un’idea molto chiara dell’accesa rivalità
culturale tra la Grecia – Atene, in particolare – e Roma. Roma, in
effetti, soffriva di un evidente complesso di inferiorità culturale
64 • sexaginta quattuor •
Argomenti • Aggettivi pronominali • Ablativo di qualità
● Nelle 7 e 8 , poi, è esemplificato un altro possibile uso
dell’ablativo semplice, a indicare una particolare caratteristica
di una persona (ablativo di qualità): es. vir nullo ingenio,
“uomo di nessuna intelligenza”.
● Nella 6 compare, legata a totius, l’enclitica -ne: si tratta di
una particella interrogativa che, in assenza di pronomi o avverbi
interrogativi, serve solo a segnalare che si sta ponendo
una domanda; pertanto, non va tradotta.
audio et video
verba manent
repetita
exercitia
propria mano perché essa non era riuscita a uccidere il re
nemico Porsenna; Coriolano, colui che, mentre muoveva in
armi contro la sua patria Roma, fu fermato dalla madre e
dalla moglie; e infine i fratelli Tiberio e Caio Gracco, importanti
uomini politici romani del II sec. a.C. (vedi il brano a
p. 79).
rispetto alla Grecia: tanto che il poeta Orazio, nel ricordare la
conquista militare a seguito della quale, nel 146 a.C., i Romani
avevano sottomesso la Grecia, aveva ammesso che “la Grecia
conquistata conquistò il rozzo vincitore, e introdusse le arti nel
Lazio agreste” (Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit
agresti Latio). Non vi sono dubbi che ogni forma di arte giunse
a Roma dopo che i Greci la ebbero inventata e condotta a