Alessandro Soddu - Paolo

I PÁPEROS (“POVERI”) NELLA SARDEGNA GIUDICALE (XI-XII SECOLO) ...
Successivamente (terza e ultima scheda) la sentenza viene impugnata senza
successo dal camerlengo dell’abbazia camaldolese della SS. Trinità di Saccargia
Benedetto 44 , «porque pretendía parte» 45 , ma non è dato sapere perché questi si
interessi della vicenda e pretendesse parte, né quale fosse il suo legame con il paperu
Gonnario de Tori Pelincari.
Nell’ambito del giudicato di Arborea, all’interno del condaghe del priorato
camaldolese di S. Maria di Bonarcado 46 , è contenuto un atto del giudice Costantino,
databile agli anni 1110-1130, con cui il sovrano arborense riorganizzava il
monastero, ponendovi a disposizione i servi de rennu e stabilendo che «non appat
ausum nullum hominem non iudice et non pauperum a tollerende custos homines
dave servitiu de sancta Maria de Bonarcatu» 47 .
La documentazione non monastica concernente i paperos è limitata a due carte
dei primi del secolo XII provenienti dalle corti dei giudicati di Arborea e Cagliari
e ad un atto del 1173 relativo all’accordo tra il vescovo di Civita e l’operaio di S.
Maria di Pisa per la spartizione di chiese e domos della Gallura.
Nel primo caso si tratta di un documento, non datato, con cui il giudice
arborense Orzoccor de Zori, nipote di Nibata, rinnova una precedente carta di
quest’ultima, la quale, con il consenso del fi glio, il giudice Torbeno, aveva effettuato
donazioni fondiarie in favore delle domos di Nuraxinieddu (Nurage Nigellu) e Cabras
44. Forse lo stesso Benedetto che nel 1137 è abate della SS. Trinità di Saccargia: cfr. G. ZANETTI,
I Camaldolesi in Sardegna, Cagliari 1974, Appendice, doc. V; V. SCHIRRU, “Le pergamene camaldolesi
relative alla Sardegna nell’Archivio di Stato di Firenze”, in Archivio Storico Sardo, XL (1999), pp. 9-
223, doc. XIV (1137, gennaio 21, Pisa).
45. CSMS, scheda 228. Benedetto chiama a giudizio l’abate di S. Michele Salvennor in una corona
presieduta dal curatore Itocor de Tori Calcafarre; l’abate di Salvennor difende la causa ribadendo
che quando Giovanni de Tilergu rapì Furada Pulla questa era stata già data in sposa a Gosantine Pala,
producendo come testimoni Bosovequesu de Tori, Itocor de Terre e Giovanni Quatrosque. Saraquino
Querellu, servo della chiesa, giura che Giovanni de Tilergu aveva rapito Furada Pulla. Testimoni della
corona sono il curatore Itocor de Tori Calcafarre, il camerlengo di Saccargia, Benedetto, il vescovo di
Ploaghe Manfredi, Mariano de Marongiu e Itocor de Tori Errecane.
46. Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, a cura di M. Virdis, Cagliari 2002 (da qui in avanti
abbreviato CSMB); cfr. anche Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, a cura di M. Virdis, Nuoro
2003 (con traduzione).
47. Ivi, scheda 131: «poniollos ut serviant a sancta Maria de Bonarcatu et ipsos et fi ios suos et
nepotes nepotorum suorum usque in sempiternum. Et issu ki si ’nd’ a bolere levare dava su servitiu de
sancta Maria de Bonarcatu dentillis disciplina issoro priore ki at essere. Et torrent a servitiu de clesia
ad ue los delego ego iudice Gostantine qui faço custa abbadia. Et non appat ausum nullum hominem
non iudice et non pauperum a tollerende custos homines dave servitiu de sancta Maria de Bonarcatu.
Ive serviant usque in sempiternum et siant in manu de Deus et de iudice de logu et de monagos ki
ant servire ad sancta Maria de Bonarcatu. N’a ateru serviçu de logu non si levent non per curadore et
non per maiore de scolca pro nulla presse d’opus de logu».
217