Castaldi_Catalogo_2012.pdf

D26
312
gulliver
proiettori
spot lights
caratteristiche tecniche
technical specifications
Il posizionamento del vetro a perfetto filo
dell’apparecchio, evita dannosi ristagni
d’acqua con la conseguente formazione
di calcare.
The positioning of the glass trim avoids
damage from standing water resulting
in the formation of calcium.
Apparecchio protetto contro getti potenti
assimilabili alle ondate.
Water-proof on ships’ decks.
Compattezza costruttiva
Il particolare disegno del vano di
alloggiamento delle parti elettriche
consente un’ottima dispersione termica
in dimensioni molto contenute.
Compact construction
The design of the electrical housing
provides excellent heat dissipation
in a very small size.
Precisione di puntamento
La duttilità di gulliver/MH è accentuata
dalla possibilità di variare l’emissione
luminosa in due diverse modalità,
da fascio medio a diffuso con il semplice
spostamento del fuoco lampada.
Precision of beam
The flexibility of gulliver/MH
is accentuated by the possibility of
modifing the light output in two different
ways, from medium beam to diffused
beam by adjusting the lamp focus.
Tutta la serie boxer è dotata di
una valvola di decompressione che
impedisce l’aspirazione dell’umidità
contenuta nell’aria e la formazione
di condensa nei cicli di accensione/
spegnimento lampada.
Pressure relief valve prevents air
moisture from entering the fixture and
condensation during the lamp on/lamp
off cycles.
castaldi
fuoco lampada arretrato
emissione a fascio medio
rear lamp focus - medium beam
tenuta stagna - IP66
watertight fixture - IP66
fuoco lampada avanzatro
emissione a fascio diffuso
forward lamp focus - diffused beam
valvola di decompressione
decompression valve