Castaldi_Catalogo_2012.pdf

D03
386
tortuga
pali bassi/bollard
low pole/bollard
colore standard codice
nero RAL 9005 -N
caratteristiche apparecchio:
costruzione in alluminio pressofuso,
resistente alla corrosione
vetro rifrattore a prismi ottici,
resistente allo sbalzo termico
verniciatura a polveri poliesteri,
previo pluritrattamenti contro la
corrosione (supera il test di 1500 ore
in nebbia salina)
viteria inox AISI 304
guarnizioni in EPDM e gomma ai siliconi
riflettore in alluminio purissimo
ausiliari elettrici incorporati 230V-50Hz
ingresso linea: utilizzare solo (EN 60598-1)
cavo tripolare tipo H07RN-F con diametro
compreso tra 7,5 e 12mm
(vedere istruzioni annesse all’apparecchio)
standard colour code
black RAL 9005 -N
fixture features:
corrosion resistant die-cast aluminium
construction
optically designed prismatic glass refractor
for directional or diffused emission
polyester powder coating, with a
pluri-processed against corrosion
(passed the exposure of over 1500 hours
in a saline mist environment)
AISI 304 stainless steel hardware
EPDM and silicone rubber gaskets
extra-pure aluminium reflector
built-in electrical components 230V-50Hz
line entry: use only (EN 60598-1)
a three core H07RN-F rubber cable
with diameter between 7,5 and 12mm
(see instructions delivered with the fixture)
castaldi
p. 342
parete sporgenti
wall surface mounted
tortuga design
l’estetica semplice e inconfondibile che ha fatto
di tortuga un’icona del design rivive nel montaggio
a colonna P90, che consente l’applicazione di uno
o due apparecchi contrapposti.
La tenuta stagna, la costruzione in lega leggera,
la verniciatura a polveri poliesteri, la viteria inox,
il vetro resistente allo sbalzo termico fanno di tortuga
P90 un prodotto tecnico di alto livello e affidabilità.
L’apparecchio ha vetro ottico a luce direzionale
asimmetricamente orientata e può essere usato con
luce rivolta verso il basso, oppure può essere capovolto
e orientare il fascio verso l’alto.
Le versioni 18W/26W, con lampade fluorescenti a basso
consumo, consentono l’impiego per accensioni di lunga
durata, con costi di esercizio minimi.
D03/P90-N
Maurizio Bertoni
the simple but unmistakable aesthetics which made
tortuga an icon of design is still living on in its P90
pole mounting version, allowing the application of one
or two back to back fixtures.
Its watertightness, light-alloy construction, polyester
powder painting, stainless steel screws and thermal
shock resistant glass make tortuga P90 a high technical
and reliable product.
The fixture is provided with optical glass with
asymmetrically oriented directional light; it is normally
mounted with the light shining downward, but it can be
easily turned upside down in order to direct the light
beam upward. The 18W and 26W, fluorescent versions
are especially suitable for long-lasting operations with
low operating costs.
accessori per montaggio a colonna
accessories for column installation
supporto a colonna
sostegno in alluminio estruso per
montaggio singolo o doppio con base di
fissaggio indipendente
verniciatura a polveri previa passivazione
altezza fuori terra 90cm
fissaggio su battuto di cemento o altra
idonea pavimentazione
piastra di supporto a montaggio
indipendente
portella di ispezione per collegamento
di linea e derivazione
column support
extruded aluminium pole for single
or double mounting with independent
fixing base
powder painting after passivation
90cm height from ground level
fixing on concrete or other suitable
surface
independent mounting supporting plate
inspection door for line connection and
derivation