21.08.2013 Views

Castaldi_Catalogo_2012.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D23<br />

468<br />

minisosia box minisosia box opal<br />

interni - sospensioni<br />

indoor - suspension<br />

minisosia box<br />

colore standard codice<br />

box: alluminio anodizzato<br />

-AL<br />

riflettore: alluminio anodizzato<br />

caratteristiche apparecchio:<br />

• corpo contenitore in alluminio estruso<br />

anodizzato<br />

• calotte in alluminio pressofuso<br />

• verniciatura a polveri poliesteri,<br />

previo pluritrattamenti contro la<br />

corrosione (supera il test di 1500 ore<br />

in nebbia salina)<br />

• vetro di sicurezza temperato<br />

a granitura diffondente<br />

• apertura a cerniera con sistema a scatto<br />

• riflettore in alluminio purissimo<br />

• ausiliari elettrici incorporati 230V-50Hz<br />

minisosia box opal<br />

colore standard codice<br />

box: alluminio anodizzato<br />

-AL<br />

diffusore: opalino<br />

caratteristiche apparecchio:<br />

• corpo contenitore in alluminio<br />

estruso anodizzato<br />

• calotta in alluminio pressofuso<br />

• verniciatura a polveri poliesteri,<br />

previo pluritrattamenti contro la<br />

corrosione (supera il test di 1500 ore<br />

in nebbia salina)<br />

• diffusore in policarbonato<br />

infrangibile opalino anti UV<br />

• riflettore in alluminio purissimo<br />

• ausiliari elettrici incorporati 230V-50Hz<br />

minisosia box<br />

standard colour code<br />

box: anodized aluminium<br />

-AL<br />

reflector: anodized aluminium<br />

fixture features:<br />

• anodized extruded aluminium<br />

housing body<br />

• die-cast light alloy caps<br />

• polyester powder coating, with a<br />

pluri-processed against corrosion<br />

(passed the exposure of over 1500 hours<br />

in a saline mist environment)<br />

• tempered security glass<br />

with diffusing texture<br />

• opening by spring-lock hinge<br />

• extra pure aluminium reflector<br />

• built-in electrical components 230V-50Hz<br />

minisosia box opal<br />

standard colour code<br />

box: anodized aluminium<br />

-AL<br />

diffuser: opal<br />

fixture features:<br />

• anodized extruded aluminium<br />

housing body<br />

• die-cast light alloy caps<br />

• polyester powder coating, with a<br />

pluri-processed against corrosion<br />

(passed the exposure of over 1500 hours<br />

in a saline mist environment)<br />

• unbreakable UV stabilized<br />

polycarbonate opal diffuser<br />

• extra pure aluminium reflector<br />

• built-in electrical components<br />

230V-50Hz<br />

castaldi<br />

accessori - accessories<br />

ACS/KIT<br />

rosone con base di fissaggio indipendente per un comodo e razionale collegamento elettrico.<br />

Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione<br />

bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione<br />

3x1mm2 , H05VVH8-F a Marchio Italiano di Qualità. Protezione IP20. Idoneo per ambienti<br />

interni.<br />

injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base for an easy electrical<br />

connection. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel.<br />

Terminal block two pole plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable<br />

spiral 3x1mm2 cross-section, H05VVH8-F, IMQ quality trademark approved.<br />

IP20 protection degree, suitable for indoor application.<br />

codice kit - kit code colore - colour<br />

ACS/KIT1-G<br />

estensibile da 0,7 a 1,5m<br />

extendable from 0,7 to 1,5m<br />

grigio<br />

grey<br />

ACS/KIT2-G<br />

estensibile da 1,5 a 3m<br />

extendable from 1,5 to 3m<br />

grigio<br />

grey<br />

accessori per versioni opal - opal versions accessories<br />

D23/F<br />

filtri di colore idonei per tutti i modelli della serie minisosia versione opal.<br />

L’uso dei filtri, semplice e immediato, consente di dare piena colorazione alla calotta<br />

diffondente, lasciando perfettamente bianca la luce diretta.<br />

Gli apparecchi acquistano quindi una valenza estetica particolare senza minimamente<br />

compromettere la qualità dell’illuminazione diretta.<br />

colour filters suitable for all minisosia opal models. The colour filters, simple and immediate<br />

to use, colour the diffusing bowl, leaving the direct light perfectly white.<br />

The appliances thus take on a particular aesthetic value without any compromise<br />

in the quality of the direct lighting.<br />

codice filtro colore - colour filter code colore - colour<br />

D23/F-AZ blu - blue<br />

D23/F-V verde - green<br />

D23/F-AR arancione - orange<br />

Torino - Private home

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!