operation - Husqvarna - Husqvarna Construction Products
operation - Husqvarna - Husqvarna Construction Products
operation - Husqvarna - Husqvarna Construction Products
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SICHERHEITSHINWEISE<br />
SICHERHEIT IST OBERSTES GEBOT!<br />
WARNHINWEISE<br />
RICHTLINIEN<br />
ACHTUNG: DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE UND<br />
BETRIEBSANWEISUNGEN KANN DEN TOD ODER SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.<br />
RICHTIGE VORGEHENSWEISE<br />
RICHTIG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Achten Sie dabei<br />
besonders auf alle Warnhinweise, Anweisungen sowie die Beschreibungen der Bedienungselemente und Symbole<br />
in diesem Handbuch und an der Maschine.<br />
RICHTIG: Geben Sie der Person, die diese Maschine bedient, immer die Bedienungsanleitung. Falls Sie zusätzliche<br />
Exemplare benötigen, rufen Sie bitte innerhalb der USA die Telefonnummer -800- 88- 0 0 oder außerhalb der<br />
USA +1-913-928-1300 an. Weitere Informationen finden Sie auch unter „Kontaktinformationen“ in diesem Handbuch.<br />
RICHTIG: Achten Sie darauf, dass alle Schutzabdeckungen angebracht und in gutem Zustand sind.<br />
RICHTIG: Tragen Sie einen sicherheitstechnisch zugelassenen Gehör-, Augen-, Kopf- und Atemschutz.<br />
RICHTIG: Achten Sie besonders auf alle Warnhinweise und Anweisungen auf der Maschine.<br />
RICHTIG: Halten Sie alle Körperteile von der Trennscheibe und allen anderen beweglichen Teilen fern.<br />
RICHTIG: Finden Sie heraus, wie Sie die Maschine in Notfällen sofort ausschalten können.<br />
RICHTIG: Vor dem Betanken oder vor Wartungsarbeiten die Maschine zuerst ausschalten und abkühlen lassen.<br />
RICHTIG: Überprüfen Sie Trennscheibe, Flansche und Wellen auf Schäden, bevor Sie die Trennscheibe einbauen.<br />
RICHTIG: Wählen Sie für jede Trennscheibe die jeweils abgebildete Flanschgröße.<br />
RICHTIG: Verwenden Sie nur Diamanttrennscheiben mit Stahlkern, die für die Verwendung mit Betonsägen vorgesehen sind.<br />
RICHTIG: Verwenden Sie nur die Trennscheibenflansche, die mit der Säge geliefert wurden. Verwenden Sie niemals<br />
beschädigte oder abgenutzte Trennscheibenflansche.<br />
RICHTIG: Verwenden Sie nur Trennscheiben, die für eine maximale Betriebsdrehzahl gekennzeichnet sind, die über<br />
der Drehzahl der Trennscheibenwelle liegt. Bestätigen Sie die Drehzahl durch Überprüfen der Drehzahl der<br />
Trennscheibenwelle sowie der Durchmesser der Riemenscheiben und Trennscheibenflansche.<br />
RICHTIG: Bestätigen Sie die Konfiguration des Sägenantriebs durch Überprüfen der Drehzahl der Trennscheibenwelle sowie<br />
der Durchmesser der Riemenscheiben und Trennscheibenflansche.<br />
RICHTIG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen, die allen für diese Maschine verwendeten Trennscheiben<br />
beiliegen.<br />
RICHTIG: Unterziehen Sie jede Trennscheibe vor der Verwendung einer sorgfältigen Prüfung. VERWENDEN SIE DIE<br />
TRENNSCHEIBE NICHT, fall Sie Anzeichen für Schäden oder vorzeitigen Verschleiß feststellen.<br />
RICHTIG: Bringen Sie die Trennscheibe sicher und fest an. Ziehen Sie die Dornmutter mit einem Schlüssel an.<br />
RICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Trennscheiben und Flansche sauber und frei von Schmutz und Ablagerungen sind, bevor<br />
Sie die Trennscheibe in die Säge einbauen.<br />
RICHTIG: Verwenden Sie die korrekte Trennscheibe für die auszuführende Arbeit. Wenden Sie sich an der Hersteller der<br />
Trennscheibe, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die richtige Trennscheibe verwenden.<br />
RICHTIG: Lassen Sie beim Verladen und Abladen der Maschine Vorsicht walten und halten Sie sich an die Anweisungen.<br />
RICHTIG: Betreiben Sie die Maschine nur in gut belüfteten Bereichen. Das Einatmen giftiger Abgase kann zum Tod führen.<br />
RICHTIG: Erklären Sie Umstehenden, wo sie sich während des Einsatzes der Maschine aufhalten sollen.<br />
RICHTIG: Führen Sie ein Schulungsprogramm für alle neuen Bediener der Maschine durch.<br />
RICHTIG: Bitten Sie nicht erforderliche Leute, den Arbeitsbereich zu verlassen. Erlauben Sie niemand, sich vor oder hinter der<br />
Trennscheibe aufzuhalten, während die Maschine in Betrieb ist.<br />
RICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Trennscheibe vor dem Einschalten der Maschine nichts berührt.<br />
RICHTIG: Lassen Sie beim Anheben und Transportieren der Maschine Vorsicht walten.<br />
RICHTIG: Zurren Sie die Maschine beim Transport immer fest.<br />
RICHTIG: Lassen Sie beim Einrichten oder Transportieren der Maschine Vorsicht walten und halten Sie sich an die Anweisungen.<br />
RICHTIG: Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von ausgebildetem Wartungspersonal durchführen.<br />
RICHTIG: Achten Sie vor dem Einbau der Trennscheibe darauf, dass die Dornmutterbohrung an der Trennscheibe auf die<br />
Spindel der Maschine passt.<br />
RICHTIG: Achten Sie immer auf verborgende Gefahren wie z. B. Strom- oder Gasleitungen, bevor Sie mit dem Schneiden<br />
beginnen. Wenden Sie sich vor dem Einsatz in unbekannten Gegenden immer an die zuständigen Versorgungsbetriebe.<br />
RICHTIG: Bewegen Sie die Maschine vor dem Anlassen des Motors mindestens m vom Ort des Auftankens weg und<br />
vergewissern Sie sich, dass der Tankdeckel angebracht und richtig festgezogen ist.<br />
RICHTIG: Die Maschine nur an der dafür vorgesehenen Hebeöse anheben.<br />
RICHTIG: Reinigen Sie die Maschine nach jedem Einsatz.<br />
RICHTIG: Wählen Sie für jede Trennscheibe die richtige Flanschgröße. Verwenden Sie niemals beschädigte oder abgenutzte<br />
Trennscheibenflansche.<br />
RICHTIG: Lassen Sie bei der Handhabung von Kraftstoff Vorsicht walten.<br />
RICHTIG: Schneiden Sie nur in gerader Linie und sägen Sie nur so tief, wie es für den Auftrag erforderlich ist.