operation - Husqvarna - Husqvarna Construction Products

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
GASES DE ESCAPE TÓXICOS
ESTA SERRA É ENVIADA DA FÁBRICA SEM CONVERSOR CATALÍTICO.
ESTE MOTOR PRODUZ EMISSÕES DE ESCAPE CONTENDO MONÓXIDO DE CARBONO E
NÃO É SEGURO UTILIZÁ-LO EM RECINTOS FECHADOS. A UTILIZAÇÃO DE UM CONVERSOR
CATALÍTICO REDUZ AS EMISSÕES DE MONÓXIDO DE CARBONO NOS GASES DE ESCAPE,
MAIS É SEMPRE PERIGOSO UTILIZAR EM RECINTOS FECHADOS.
UTILIZAR APENAS EM RECINTOS BEM VENTILADOS. A QUALIDADE DO AR DA ÁREA DE
TRABALHO DEVE SER CONFORME A REGULAMENTAÇÃO 29 CFR 1910.1000 DA OSHA,
SEGUNDO A TABELA Z-1, LIMITES DE CONTAMINANTES DO AR.
CONTROLAR A QUALIDADE DO AR DA ÁREA DE TRABALHO PARA VERIFICAR A CONFORMIDADE
ÀS REGULAMENTAÇÕES. A NÃO OBSERVÂNCIA DOS LIMITES PERMITIDOS CONSTITUIRÁ
UMA AMEAÇA À VIDA E PROVOCARÁ LESÕES IRREVERSÍVEIS GRAVES OU A MORTE.
Informação geral
O monóxido de carbono (CO) é um dos poucos gases industriais frequentemente encontrados que é simultaneamente
extremamente tóxico (venenoso) e inodoro. Quando é inalado, o CO actua como um asfixiante químico porque se
combina de forma preferencial com a hemoglobina na corrente sanguínea. Como consequência, a hemoglobina
não pode transportar a quantidade normal de oxigénio e os tecidos são assim privados de oxigenação suficiente.
Entre os sintomas de uma exposição a níveis baixos de monóxido de carbono, contam-se dores de cabeça,
tonturas, confusão e náuseas. No entanto, uma exposição contínua ou mais intensa pode provocar uma perda
de consciência, lesões permanentes e morte. Devido aos perigos para a saúde associados à inalação de CO, a
Occupational Safey and Health Administration (OSHA) (EUA) (Direcção de Segurança e Saúde no Trabalho) impôs
limites de exposição pessoal. Estes limites de exposição da OSHA, que são especificados na 29 CFR 1910.1000
(revisão de 1998) autorizam um valor máximo de 200 ppm e um valor limite de exposição ponderada no tempo
(TWA) de 35 ppm por turno de 8 horas durante uma semana de trabalho de 40 horas. É altamente recomendado
consultar a regulamentação 29 CFR 1910.1000 da OSHA (Código de regulamentações federais), ou o organismo
local apropriado, para obter mais informações sobre os limites de exposição às diversas substâncias perigosas.
Em caso de suspeita de intoxicação por CO, levar imediatamente a vítima para o ar fresco e obter assistência
médica de urgência.
Ventilação adequada:
ESTA SERRA É ENVIADA DA FÁBRICA SEM UM CONVERSOR CATALÍTICO. É importante saber que as serras
equipadas de conversores catalíticos têm emissões de monóxido de carbono (CO) e de hidrocarbonetos (HC) reduzidas.
Mas os gases de escape ainda contêm monóxido de carbono. Se a área de trabalho é demasiado confinada ou
mal ventilada, o monóxido de carbono pode acumular-se e ultrapassar os limites admissíveis. Nesse caso, o pessoal
deve afastar-se das áreas com concentrações elevadas. Os operadores e o pessoal supervisor da área de trabalho
devem tomar as precauções necessárias para garantir sempre uma ventilação adequada da área de trabalho. Devem
utilizar-se detectores de monóxido de carbono para determinar se existe uma ventilação adequada.
ADVERTÊNCIA
PERIGO PARA A AUDIÇÃO
DURANTE A UTILIZAÇÃO NORMAL DESTA MÁQUINA, O OPERADOR PODE SER EXPOSTO A UM NÍVEL
DE RUÍDO IGUAL OU SUPERIOR A 85 dB (a). DAÍ PODEM RESULTAR DANOS AUDITIVOS TEMPORÁRIOS
E/OU PERMANENTES. É EXIGIDO UM DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO AUDITIVA CONTRA OS RUÍDOS.
113