24.02.2014 Views

FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!

FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!

FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 ACQUISTI ACQUISTI 23<br />

REGALI E SOUVENIR<br />

AARIKKA<br />

Gioielli finlandesi in legno e argento,<br />

simpatici utensili, articoli da regalo e<br />

per l’arredamento.<br />

Aleksis Kiven katu 11<br />

www.aarikka.com<br />

lun-ven 10-18, sab 10-16<br />

nel periodo natalizio aperto lun-ven<br />

10-19<br />

(03) 214 4104<br />

FAI ACQUISTI<br />

A <strong>TAMPERE</strong>!<br />

I grandi magazzini, i centri<br />

commerciali, i negozi specializzati<br />

e le piccole boutique<br />

sono tutti a portata di<br />

mano.<br />

AARIKKA<br />

JOULUPUU<br />

Da Joulupuu trovi articoli natalizi<br />

tutto l’anno. Ed anche una buona<br />

scelta di articoli finlandesi, lapponi, di<br />

Tampere e per la sauna.<br />

Kehräsaari<br />

lun-ven 10-18, sab 10-15<br />

(03) 212 8802<br />

Con pochi minuti di macchina<br />

puoi raggiungere i<br />

grandi centri commerciali.<br />

JOULUPUU<br />

TAITO-SHOP<br />

PIANTAGIONE DI SALICI DI MARJAMÄKI<br />

TAITO-SHOP,<br />

ARTIGIANATO DI PIRKANMAA<br />

S.P.A<br />

Il negozio Taito Shop offre una vasta<br />

gamma di utensili fatti a mano ma<br />

anche regali e souvenir di alta qualità.<br />

I prodotti vengono progettati con<br />

maestrìa e realizzati con materiali<br />

naturali, tradizionali o moderni, comunque<br />

spesso basati sulla tradizione<br />

popolare finlandese. Al piano inferiore<br />

gli appassionati del lavoro a maglia<br />

e simili, troveranno molte varietà di<br />

lana ed altri materiali.<br />

Abilità e atmosfera già da 50 anni.<br />

Hatanpään valtatie 4<br />

www.taitopirkanmaa.fi<br />

lun-ven 10-18, sab 10-15<br />

(03) 225 1415<br />

PIANTAGIONE DI SALICI<br />

DI MARJAMÄKI<br />

La piantagione di salici di Marjamäki è<br />

una meraviglia a due passi da Tampere.<br />

Ammira i salici nella piantagione,<br />

oppure quando prendono varie forme:<br />

porte, mobili da giardino, animali.<br />

D’estate La Grande Mostra dei Salici,<br />

balli nel fienile e il suono dell’armonica,<br />

vari avvenimenti e corsi.<br />

Articoli regalo e d’arredamento personalizzati,<br />

bottega e caffetteria.<br />

Hanuri-Topin tie 35, Kangasala<br />

www.paju.fi<br />

lun-dom 10-20<br />

(03) 377 1301<br />

JOKOTAI<br />

Questo negozio d’arte e d’artigianato<br />

vanta un’attività ventennale.<br />

Gli oggetti in vendita sono unici,<br />

di ottima qualità e rigorosamente<br />

finlandesi. Abbigliamento, accessori,<br />

gioielli, articoli da regalo ed oggetti<br />

per l’arredamento.<br />

Näsilinnankatu 21<br />

lun-ven 10-18, sab 10-15<br />

(03) 212 8284<br />

MERCATI<br />

MERCATO DI LAUKONTORI<br />

2.5. – 15.9. lun-ven 6-17.30, sab 6-15<br />

MERCATO DI TAMMELANTORI<br />

1.5. – 31.8. lun-ven 6-14.30, sab 6-15<br />

1.9. – 30.4. lun-ven 6-14.30, sab 6-14<br />

MERCATO DI KESKUSTORI<br />

il primo lunedi feriale di ogni mese<br />

6-18<br />

MERCATO COPERTO<br />

KAUPPAHALLI<br />

Hämeenkatu 19<br />

www.tampereenkauppahalli.fi<br />

lun-ven 8-18, sab 8-16<br />

orario estivo lun-ven 8-18, sab 8-15<br />

TALLIPIHA<br />

L’atmosfera della città vecchia e le<br />

boutique artigianali, in qualunque<br />

perido dell’anno!<br />

Tallipiha è la parte vivente della<br />

vecchia Tampere. Nel 1800, il padrone<br />

della fabbrica Wilhelm von Nottbeck<br />

fece costruire le scuderie per i cavalli<br />

e le case per i custodi. Attualmente<br />

questo ambiente storico è vivo<br />

tutto l’anno: la caffetteria, la bottega<br />

del cioccolato, i piccoli negozi di<br />

artigianato e i numerosi avvenimenti.<br />

I negozianti e gli artigiani di Tallipiha<br />

sono a vostra disposizione e vi danno<br />

il benvenuto!<br />

Aperto tutto l’anno; d’estate e nel<br />

periodo natalizio tutti i giorni.<br />

In altri periodi, chiuso il lunedi. La<br />

caffetteria e alcune botteghe sono<br />

aperte anche la domenica.<br />

Su prenotazione, visite per gruppi<br />

anche al di fuori dei normali orari<br />

d’apertura.<br />

Nel periodo estivo e in quello<br />

natalizio si può fare un giro in calesse.<br />

Ammirate la natura in fiore accompagnati<br />

solo da rumore degli zoccoli.<br />

I giri in calesse sono disponibili, su<br />

prenotazione, durante tuttto l’anno.<br />

Kuninkaankatu 4<br />

www.tallipiha.fi<br />

040 507 4997<br />

Il calesse di Tallipiha/<br />

I cavalli di Åfelt<br />

0500 838 744

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!