FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 ACQUISTI ACQUISTI 23<br />
REGALI E SOUVENIR<br />
AARIKKA<br />
Gioielli finlandesi in legno e argento,<br />
simpatici utensili, articoli da regalo e<br />
per l’arredamento.<br />
Aleksis Kiven katu 11<br />
www.aarikka.com<br />
lun-ven 10-18, sab 10-16<br />
nel periodo natalizio aperto lun-ven<br />
10-19<br />
(03) 214 4104<br />
FAI ACQUISTI<br />
A <strong>TAMPERE</strong>!<br />
I grandi magazzini, i centri<br />
commerciali, i negozi specializzati<br />
e le piccole boutique<br />
sono tutti a portata di<br />
mano.<br />
AARIKKA<br />
JOULUPUU<br />
Da Joulupuu trovi articoli natalizi<br />
tutto l’anno. Ed anche una buona<br />
scelta di articoli finlandesi, lapponi, di<br />
Tampere e per la sauna.<br />
Kehräsaari<br />
lun-ven 10-18, sab 10-15<br />
(03) 212 8802<br />
Con pochi minuti di macchina<br />
puoi raggiungere i<br />
grandi centri commerciali.<br />
JOULUPUU<br />
TAITO-SHOP<br />
PIANTAGIONE DI SALICI DI MARJAMÄKI<br />
TAITO-SHOP,<br />
ARTIGIANATO DI PIRKANMAA<br />
S.P.A<br />
Il negozio Taito Shop offre una vasta<br />
gamma di utensili fatti a mano ma<br />
anche regali e souvenir di alta qualità.<br />
I prodotti vengono progettati con<br />
maestrìa e realizzati con materiali<br />
naturali, tradizionali o moderni, comunque<br />
spesso basati sulla tradizione<br />
popolare finlandese. Al piano inferiore<br />
gli appassionati del lavoro a maglia<br />
e simili, troveranno molte varietà di<br />
lana ed altri materiali.<br />
Abilità e atmosfera già da 50 anni.<br />
Hatanpään valtatie 4<br />
www.taitopirkanmaa.fi<br />
lun-ven 10-18, sab 10-15<br />
(03) 225 1415<br />
PIANTAGIONE DI SALICI<br />
DI MARJAMÄKI<br />
La piantagione di salici di Marjamäki è<br />
una meraviglia a due passi da Tampere.<br />
Ammira i salici nella piantagione,<br />
oppure quando prendono varie forme:<br />
porte, mobili da giardino, animali.<br />
D’estate La Grande Mostra dei Salici,<br />
balli nel fienile e il suono dell’armonica,<br />
vari avvenimenti e corsi.<br />
Articoli regalo e d’arredamento personalizzati,<br />
bottega e caffetteria.<br />
Hanuri-Topin tie 35, Kangasala<br />
www.paju.fi<br />
lun-dom 10-20<br />
(03) 377 1301<br />
JOKOTAI<br />
Questo negozio d’arte e d’artigianato<br />
vanta un’attività ventennale.<br />
Gli oggetti in vendita sono unici,<br />
di ottima qualità e rigorosamente<br />
finlandesi. Abbigliamento, accessori,<br />
gioielli, articoli da regalo ed oggetti<br />
per l’arredamento.<br />
Näsilinnankatu 21<br />
lun-ven 10-18, sab 10-15<br />
(03) 212 8284<br />
MERCATI<br />
MERCATO DI LAUKONTORI<br />
2.5. – 15.9. lun-ven 6-17.30, sab 6-15<br />
MERCATO DI TAMMELANTORI<br />
1.5. – 31.8. lun-ven 6-14.30, sab 6-15<br />
1.9. – 30.4. lun-ven 6-14.30, sab 6-14<br />
MERCATO DI KESKUSTORI<br />
il primo lunedi feriale di ogni mese<br />
6-18<br />
MERCATO COPERTO<br />
KAUPPAHALLI<br />
Hämeenkatu 19<br />
www.tampereenkauppahalli.fi<br />
lun-ven 8-18, sab 8-16<br />
orario estivo lun-ven 8-18, sab 8-15<br />
TALLIPIHA<br />
L’atmosfera della città vecchia e le<br />
boutique artigianali, in qualunque<br />
perido dell’anno!<br />
Tallipiha è la parte vivente della<br />
vecchia Tampere. Nel 1800, il padrone<br />
della fabbrica Wilhelm von Nottbeck<br />
fece costruire le scuderie per i cavalli<br />
e le case per i custodi. Attualmente<br />
questo ambiente storico è vivo<br />
tutto l’anno: la caffetteria, la bottega<br />
del cioccolato, i piccoli negozi di<br />
artigianato e i numerosi avvenimenti.<br />
I negozianti e gli artigiani di Tallipiha<br />
sono a vostra disposizione e vi danno<br />
il benvenuto!<br />
Aperto tutto l’anno; d’estate e nel<br />
periodo natalizio tutti i giorni.<br />
In altri periodi, chiuso il lunedi. La<br />
caffetteria e alcune botteghe sono<br />
aperte anche la domenica.<br />
Su prenotazione, visite per gruppi<br />
anche al di fuori dei normali orari<br />
d’apertura.<br />
Nel periodo estivo e in quello<br />
natalizio si può fare un giro in calesse.<br />
Ammirate la natura in fiore accompagnati<br />
solo da rumore degli zoccoli.<br />
I giri in calesse sono disponibili, su<br />
prenotazione, durante tuttto l’anno.<br />
Kuninkaankatu 4<br />
www.tallipiha.fi<br />
040 507 4997<br />
Il calesse di Tallipiha/<br />
I cavalli di Åfelt<br />
0500 838 744