FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 VISITE GUIDATE E CROCIERE VISITE GUIDATE E CROCIERE 15<br />
UNISCITI AL GRUPPO<br />
Si può esplorare la città anche con una visita<br />
guidata. Scegli tra le molte alternative<br />
e unisciti al gruppo! Se invece preferisci il<br />
fai da te, troverai presso l’Ufficio del Turismo<br />
una cartina in cui sono segnalati diversi<br />
percorsi turistici a piedi.<br />
GIRI TURISTICI A TEMA PER<br />
IL PUBBLICO<br />
PASSEGGIATE CON GUIDA TURISTICA<br />
Le passeggiate guidate sono in finnico. Informazioni presso<br />
l’Ufficio del Turismo:<br />
(03) 5656 6800<br />
25.6 – 12.8 durata 1,5 ore<br />
€ adulti 5, bambini (7-16) 2<br />
PYYNIKKI, LA PERLA DI <strong>TAMPERE</strong><br />
Escursione a piedi per ammirare lo splendido paesaggio<br />
dalla più alta catena morenica dell’era glaciale ed ascoltare<br />
la storia di questa parte della città.<br />
Partenza ogni lunedì alle ore 17 dalla torre di Pyynikki.<br />
LA CARTA DALLE CAMICIE E IL CARTONE DAGLI ABETI<br />
L’industria cartiera e la trasformazione del legno ebbero<br />
inizio sulle rive del Tammerkoski.<br />
Ogni martedì alle 17 partenza sotto l’orologio di Frenckell.<br />
DALLA FABBRICA DI COTONE AL PALAZZO<br />
Mentre nel cotonificio le ragazze filavano e tessevano, la<br />
famiglia del padrone si intratteneva con l’imperatore. Ogni<br />
mercoledì alle ore 17 partenza dalla porta di Finlayson a<br />
Satakunnankatu.<br />
PISPALA, UNICA AL MONDO<br />
Una giro a piedi per Pispala: la storia della collina morenica,<br />
racconti affascinanti e paesaggi mozzafiato tra i due laghi.<br />
Ogni giovedì alle ore 17 partenza dalla scuola di Pispa.<br />
APPASSIONANTE HATANPÄÄ<br />
Una passeggiata nel verdeggiante arboretum e nel suo<br />
famoso roseto. Ogni domenica partenza alle ore 13, presso<br />
la caffetteria di Arboretum.<br />
LO SCHERZO DEL FANTASMA<br />
Un viaggio nel tempo per i bambini e le loro famiglie. Ogni<br />
martedì e giovedì, partenza alle ore 11 dalla biglietteria di<br />
Werstas.<br />
www.tkm.fi<br />
17.7 – 2.8 durata circa 50 min.<br />
€ 5<br />
(03) 253 8800<br />
SULLE TRACE DI VÄINÖ LINNA<br />
Il biglietto di ingresso per Finlayson comprende anche la<br />
mostra di Väinö Linna. Partenza ogni domenica alle 13<br />
dalla biglietteria di Werstas.<br />
www.tkm.fi<br />
3.6 – 2.9 durata 1 ora<br />
€ adulti 7, bambini (7-15) 4<br />
(03) 253 8800<br />
GIRI TURISTICI GIORNALIERI<br />
IN BUS PER L’ESTATE <strong>2007</strong><br />
Con un giro di due ore potrai comodamente vedere il meglio<br />
di Tampere: i laghi, le colline e le vedute panoramiche<br />
da Tallipiha al Duomo. La visita guidata ti porterà anche a<br />
Pispala e alla torre panoramica di Pyynikki.<br />
I giri turistici guidati giornalieri sono in finnico e in inglese.<br />
1.6 – 31.8 (non nei giorni 22 e 23.6.), lun-dom ore 14<br />
€ adulti 13, bambini (7-16) 4,<br />
biglietto famiglia (2 adulti e 1-3 bambini) 28<br />
GIRI TURISTICI SU PRENOTAZIONE<br />
Possibilità di prenotare una visita guidata in autobus o a<br />
piedi in qualunque periodo dell’anno. Le guide parlano<br />
molte lingue e sono guide turistiche autorizzate. Il tema, il<br />
percorso e la durata possono essere concordati in base ai<br />
desideri del gruppo.<br />
I LUOGHI D’ISPIRAZIONE POETICA DI LAURI VIITA<br />
Un giro turistico a piedi per le vie di Pispala, fra i paesaggi<br />
dell’infanzia e della giovinezza di Lauri Viita. Duranta il<br />
percorso si ascolteranno brani tratti dalla sua prosa e dalla<br />
sua poesia. Partenza dal monumento di Lauri Viita sul colle<br />
di Pispala. In finnico, durata 1,5 ore.<br />
Il prezzo dei giri turistici su prenotazione varia in base alla<br />
durata del giro. Il numero massimo di persone, per le visite<br />
guidate a piedi, è di 25 persone. Lingue disponibili: cinese,<br />
danese, finnico, francese, giapponese, greco, inglese, italiano,<br />
lettone, norvegese, polacco, russo, spagnolo, svedese<br />
e tedesco.<br />
€ 1,5 ore: 90, 2 ore: 109, 2,5 ore: 127, 3 ore: 147 ecc.<br />
UFFICIO DEL TURISMO DI <strong>TAMPERE</strong><br />
Verkatehtaankatu 2<br />
www.tampere.fi/english/touristinformation/guidedtours<br />
touristbureau@tampere.fi<br />
(03) 5656 6800<br />
E’ possibile richiedere, oltre alla guida, un pacchetto turistico<br />
comprensivo di mezzi di trasporto, eventuali biglietti di<br />
ingresso per i musei, ristorazione e altri servizi correlati. Per<br />
la prenotazione dei pacchetti turistici rivolgersi a GoTampere,<br />
l’azienda di servizi turistici della regione.<br />
(03) 223 0055