FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
FINLANDIA 2007 BENVENUTI A TAMPERE!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50 MOVIMENTO, NATURA E BENESSERE MOVIMENTO, NATURA E BENESSERE 51<br />
SERVIZI EVENTI, ESCUR-<br />
SIONI NATURALISTICHE<br />
E NOLEGGIO ATTREZ-<br />
ZATURE SPORTIVE<br />
ECOSCOUT<br />
Gite organizzate, scuola di campeggio<br />
e gite scolastiche. Noleggio<br />
attrezzature.<br />
www.ecoscout.fi.<br />
040 573 1660<br />
ERÄKETTU<br />
Esperienze uniche! Noleggio e vendita<br />
attrezzatture per canottaggio ed<br />
escursionismo. Servizio eventi e guide.<br />
Canoe, kayak, attrezzature sportive,<br />
racchette da sci. Antiche barche in<br />
legno. Da 2 a 200 km di Itinerari con<br />
guida o senza.<br />
Kuljuntie 2, Nokia<br />
www.erakettu.com<br />
040 58 24 651<br />
FINNISH TRAVEL SERVICE<br />
Servizio eventi, escursioni naturalistiche.<br />
www.finnishtravelservice.fi<br />
040 541 4268<br />
GO<strong>TAMPERE</strong><br />
Noleggio di biciclette, motorini e<br />
servizio di organizzazione eventi.<br />
Verkatehtaankatu 2<br />
((03) 223 0055<br />
HAARLAN PALATSI<br />
Centro benessere. Esercizi di manualità<br />
con materiali naturali e terapia<br />
della natura. Corsi di metodo Putkisto<br />
e Pilates.<br />
Hatanpään valtatie 2<br />
www.haarlanpalatsi.fi<br />
(03) 3122 0800<br />
HIKING TRAVEL<br />
Servizio eventi ed escursioni. Noleggio<br />
attrezzature sportive.<br />
Hatanpään valtatie 2<br />
www.hikingtravelhit.fi<br />
0400 636 057<br />
HUKAN TEILLÄ<br />
Escursioni e noleggio attrezzature<br />
sportive.<br />
www.saunalahti.fi/hukan<br />
040 755 1877<br />
GUIDA DI PESCA<br />
HEIKKI HONKANEN<br />
Escursioni di pesca e noleggio<br />
attrezzature.<br />
www.kalastajanmaailma.com/kuhat<br />
0400 840 901<br />
GUIDA DI PESCA<br />
JORMA JÄRVINEN<br />
Escursioni di pesca e noleggio<br />
attrezzature.<br />
040 577 7159<br />
KUNNON KIPINÄ<br />
Servizi di svago e benessere.<br />
www.kunnonkipina.fi<br />
050 569 1218<br />
PIELLOKAS<br />
Escursioni nella natura, noleggio<br />
attrezzature sportive.<br />
www.piellokas.fi<br />
040 511 1294<br />
PIRKANMAAN LUONTO-<br />
JA KALASTUSLOMAT<br />
Escursioni di pesca.<br />
050 530 8903<br />
RETKIPAJA<br />
Canoa, trekking, gite per frutti di<br />
bosco e funghi.<br />
(03) 346 7034<br />
VIHREÄ POLKU<br />
Centro avventure nella natura.<br />
Trekking, canoa ed escursioni. Noleggio<br />
attrezzature.<br />
www.greentrail.com<br />
040 760 0172<br />
ALTRE POSSIBILITÀ<br />
LINNAN PALLO S.P.A.<br />
Voli in mongolfiera.<br />
Voli per il pubblico.<br />
www.linnanpallo.fi<br />
(03) 671 6444, 040 543 3362<br />
NEXT NATURE EXTREME<br />
Arrampicata e discesa su roccia,<br />
paintball.<br />
www.next-natureextreme.fi<br />
040 775 5959<br />
<strong>TAMPERE</strong> WATER SPORTS CENTRE<br />
Paracadute d’acqua, safari in acqua<br />
scooter, sport acquatici, escursioni sul<br />
ghiaccio.<br />
www.trexperience.com<br />
020 830 0003, 0400 875 006<br />
PISTE DI SCI ALPINO<br />
<strong>TAMPERE</strong>EN RINTEET<br />
www.tampereenrinteet.fi<br />
Centro sci di Hervanta:<br />
(03) 5654 2804<br />
Centro sci di Mustavuori:<br />
(03) 5654 2805<br />
<strong>TAMPERE</strong>EN VESIKIITÄJÄT RY<br />
Sci nautico.<br />
www.sunpoint.net/~waterski<br />
050 563 0095<br />
TONOX<br />
Paintball, giochi laser, lotta sumo e<br />
altre attività.<br />
www.tonox.fi<br />
0400 833 676<br />
TREXPERIENCE<br />
Safari in quad, paintball, discesa<br />
con la fune, frisbee-golf, cross-kart,<br />
escursioni in racchette da neve e<br />
altre attività. Noleggio di attrezzature<br />
sportive.<br />
www.trexperience.com<br />
0500 616 969<br />
CENTRO BOWLING<br />
KAATOPAIKKA<br />
Bowling al neon.<br />
Jäähallinraitti 3, MetroAuto Areena<br />
www.metroautoareena.fi<br />
(03) 254 4111<br />
PESCA<br />
La pesca nel Tammerkoski è consentita<br />
solo con mosca o cucchiaino. La quantità<br />
massima giornaliera consentita è<br />
di tre salmonoidi (eccetto i coregoni).<br />
I permessi di pesca nel Tammerkoski<br />
sono in vendita presso la Tesoreria<br />
Comunale Puutarhakatu 6, GoTampere<br />
(giornaliero e settimanale) Verkatehtaankatu<br />
2 e R-kioski Hatanpään<br />
valtatie 2 (giornaliero). Si possono<br />
acquistare permessi di 6 ore presso il<br />
distributore automatico vicino al ristorante<br />
Rosso di Koskipuisto. Le persone<br />
di età 18-64 devono essere in regola<br />
con il pagamento della tassa statale sulla<br />
pesca. La pesca con l’amo è gratuita<br />
ovunque tranne che nel Tammerkoski.<br />
La pesca di gamberi è consentita sia nel<br />
Näsijärvi che nel Pyhäjärvi. La zona di<br />
Tampere è ideale per la pesca nei laghi<br />
e nelle rapide dei fiumi.<br />
www.zanderland.fi<br />
NORDIC WALKING NEL BOSCO<br />
DI KAUPPI!<br />
Hiking Travel Hit Ky organizza,<br />
durante l’estate <strong>2007</strong>, escursioni<br />
guidate di camminata nordica nel<br />
parco sportivo di Kauppi:<br />
autobus n. 2 capolinea a Rauhaniemi<br />
ogni mercoledi dal 6.6 al 12.9.<strong>2007</strong><br />
ore 15 e 17<br />
€ 15 e/partecipante, comprende<br />
lezione di Nordic Walking, noleggio<br />
bastoncini ed escursione guidata<br />
(circa 8 km) nel parco di Kauppi<br />
Abbigliamento adeguato!<br />
0400 636 057, 040 517 6527<br />
www.hikingtravelhit.fi<br />
ISOLA DI VIIKINSAARI<br />
Viikinsaari è un paradiso estivo per<br />
tutta la famiglia a soli 20 minuti di traghetto.<br />
Partenze dal porto di Laukontori<br />
ogni ora, ritorno ogni mezza.<br />
Sull’isola ci sono il ristorante Wanha<br />
Kaidesaari (tel. 368 1841), sauna in riva<br />
al lago, spiaggia, parco giochi, campi<br />
da gioco, barbecue al coperto. E anche<br />
una piccola cappella ecumenica.<br />
www.tampere.fi/english/culture/<br />
activities/viikinsaari<br />
www.tammerline.fi<br />
2.6.-19.8. mar-gio 10-21.30, ven 10-<br />
17.30, sab 10-23.30 e dom 12-19.30<br />
€ Adulti 7 e, pensionati e studenti 6 e,<br />
bambini 3 e, biglietto famiglia 15 e<br />
UNA CITTÀ RICCA DI BELLEZZE NATURALI<br />
A Tampere città e natura si stringono la mano. Le acque<br />
dei laghi e i numerosi parchi circondano il centro della<br />
città. E chiunque ha il diritto di accedere ai boschi appena<br />
fuori dal centro.<br />
Dal colle di Pyynikki si gode un paesaggio di grande valore<br />
storico-culturale. Ammira la natura con il Nordic<br />
Walking, girando in bicicletta, correndo o sciando. Visita<br />
l’arboretum e il roseto che si trovano nel parco della villa<br />
di Hatanpää, la loro bellezza lascia incantati. D’estate troverai<br />
anche una deliziosa caffetteria. Per una sferzata di<br />
energia al corpo e allo spirito niente di meglio dell’hotel<br />
termale di Tampere, della sauna di Rauhaniemi o di un<br />
tuffo nelle acque del lago ghiacciato.