21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

Pneumatic tools / Narzędzia pneumatyczne<br />

PL<br />

Szlifierka pneumatyczna p<strong>ro</strong>sta<br />

z akcesoriami<br />

GB<br />

Die grinder kit<br />

D<br />

Druckluft-Schrauber mit Schleifaufsätzen<br />

RUS<br />

Комплект для шлифования<br />

CZ<br />

Bruska přímá pneumatická s<br />

příslušenstvím<br />

RO<br />

Masina de polizat pneumatica<br />

H<br />

Pneumatikus köszörű klt.<br />

E<br />

Lijadora neumática recta<br />

566<br />

1/4”<br />

(6.3 mm)<br />

PL<br />

Szlifierka pneumatyczna mimoś<strong>ro</strong>dowa<br />

GB<br />

Air sander<br />

D<br />

Druckluft- Excenterschleifer<br />

RUS<br />

Шлифмашинка эксцентриковая пневматическая<br />

CZ<br />

Bruska pneumatická<br />

RO<br />

Masina de slefuit pneumatica<br />

H<br />

Pneumatikus sa<strong>ro</strong>kcsiszológép<br />

E<br />

Lijadera neumatica excentrica<br />

396<br />

1/4”<br />

(6.3 mm)<br />

L pA<br />

= 83,5 dB; L wA<br />

= 94,5 dB; a h<br />

= 1,2 ± 2,0 m/s 2 No. size / <strong>ro</strong>zmiar Ø (mm) MPa<br />

L pA<br />

= 72,7 dB; L wA<br />

= 83,7 dB; a h<br />

= 1,44 m/s 2<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar l / min min-1<br />

81109 1/4” (6.3 mm) 566 22000 8<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar Ø (mm) MPa<br />

81114 1/4” (6.3 mm) 150 0.63 10<br />

PL<br />

Tarcza polerska do szlifierki pneumatycznej<br />

GB<br />

Disc for air sander<br />

D<br />

Stützteller für Druckluftexcenterschleifer<br />

RUS<br />

Диск полировочный для пневмошлифмашинки<br />

CZ<br />

Disk p<strong>ro</strong> pneumatickou brusku<br />

RO<br />

Masina disc pt slefuit<br />

H<br />

Csiszolóko<strong>ro</strong>ng pneumatikus gépekhez<br />

E<br />

Recambio disco lijadora orbital neumatica<br />

PL<br />

Grzechotka pneumatyczna<br />

GB<br />

Ratchet air wrench<br />

D<br />

Druckluft-Ratschenschrauber<br />

RUS<br />

ППневмотрещотка<br />

CZ<br />

Utahovák vzduchový<br />

RO<br />

Antrenor pneumatic<br />

H<br />

Préslevegős behajtó szerszám<br />

E<br />

Carraca neumática<br />

12.5<br />

mm<br />

1/4”<br />

(6.3 mm)<br />

13<br />

L pA<br />

= 90,8 dB; L wA<br />

= 101,8 dB; a h<br />

= 1,2 ± 2,0 m/s 2<br />

No. Ø (mm) min-1<br />

81115 150 0-10000 10/100<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar l / min Nm<br />

81117 1/2” (12.5 mm) 114 68 20<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!