21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

Garden tools & power tools / Narzędzia i elekt<strong>ro</strong>narzędzia og<strong>ro</strong>dowe<br />

PL<br />

Reparator do węża<br />

GB<br />

Hose mender<br />

D<br />

Schlauchreparaturstück<br />

RUS<br />

Cоединитель шлангов<br />

CZ<br />

Opravka<br />

RO<br />

Mufă inădire<br />

H<br />

Csatlakozó<br />

E<br />

Reparador<br />

para manguera<br />

PL<br />

Przyłącze do kranu<br />

GB<br />

Snap-in tap adaptor<br />

D<br />

Wasserhahnanschluss für Gartenschlauch<br />

RUS<br />

Aдаптер для крана<br />

CZ<br />

Š<strong>ro</strong>ubení<br />

RO<br />

Mufă pentru <strong>ro</strong>binet cu filet interior<br />

H<br />

Tömlovég csaphoz<br />

E<br />

Tubuladura de grifo<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89106 3/4” (19 mm) 48<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89104 1/2” (12.5 mm) 48<br />

89105 3/4” (19.0 mm) 48<br />

89107 1” (25 mm) 48<br />

PL<br />

Nypel<br />

GB<br />

Male connector<br />

D<br />

Anschlussgerätestück<br />

RUS<br />

Адаптер внутренний<br />

CZ<br />

Spojka<br />

RO<br />

Mufă pentru <strong>ro</strong>binet cu filet exterior<br />

H<br />

Külso menetestölovég<br />

E<br />

Nypel<br />

3/4<br />

19.0<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89108 1/2”; 3/4” (12.5; 19.0 mm) 48<br />

89109 3/4”; 1” (19.0; 25.0 mm) 48<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89110 3/4” (19 mm) 48<br />

PL<br />

Złącze typu „I”<br />

GB<br />

2 way coupling<br />

D<br />

Doppelkupplung<br />

RUS<br />

Переходник<br />

CZ<br />

Spojka<br />

RO<br />

Prelungitor furtun apă<br />

H<br />

„I” típusú csötoldó idom<br />

E<br />

Junta tipo „I”<br />

12.5<br />

PL<br />

Rozdzielacz typu „Y”<br />

GB<br />

3 way coupling<br />

D<br />

Drei wege kupplung<br />

RUS<br />

Tройник для шлангов<br />

CZ<br />

Y-kus<br />

RO<br />

Distributor 3 căi<br />

H<br />

Y típusú elágazás<br />

E<br />

Distribuidor tipo „Y”<br />

12.5<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89113 1/2” (12.5 mm) 48<br />

PL<br />

GB<br />

D<br />

RUS<br />

Zraszacz p<strong>ro</strong>sty<br />

Straight nozzle<br />

Spritze<br />

Распылитель поливочный<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Postřikovač<br />

St<strong>ro</strong>pitor apă<br />

Szórófej<br />

Rociador simple<br />

12.5<br />

22<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89112 1/2” (12.5 mm) 48<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

89120 1/2” (12.5 mm) 48<br />

355

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!