21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

Pneumatic tools / Narzędzia pneumatyczne<br />

PL<br />

Szybkozłącze<br />

GB<br />

Quick coupler<br />

D<br />

Schnellkupplung<br />

RUS<br />

Быстрое соединение<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Rychlospojka<br />

Mufa rapida ptr. pistol pneumatic<br />

Gyorscsatlakozó<br />

Conexión de la entrada de aire<br />

PL<br />

Szybkozłącze<br />

GB<br />

Quick coupler<br />

D<br />

Schnellkupplung<br />

RUS<br />

Быстрое соединение<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Rychlospojka<br />

Mufa rapida ptr. pistol pneumatic<br />

Gyorscsatlakozó<br />

Conexión de la entrada de aire<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

GV-1160 1/4” (6.3 mm) 100/400<br />

GV-1161 3/8” (10.0 mm) 100/400<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

GV-1220 1/4” (6.3 mm) 500/1000<br />

GV-1221 3/8” (10.0 mm) 500/1000<br />

No.<br />

Ø (mm)<br />

GV-1180 6 100/400<br />

GV-1181 8 100/400<br />

GV-1182 10 100/400<br />

13<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

GV-1200 1/4” (6.3 mm) 500/2000<br />

GV-1201 3/8” (10.0 mm) 500/1000<br />

GV-1202 1/2” (12.5 mm) 250/1000<br />

No.<br />

Ø (mm)<br />

GV-1240 6 500/1500<br />

GV-1241 8 500/2000<br />

GV-1242 10 500/1500<br />

PL<br />

Gwint stożkowy<br />

GB<br />

Taper reducer<br />

D<br />

Verlängerungsnippel<br />

RUS<br />

Ниппель<br />

CZ<br />

Vsuvka s kuželovým závitem<br />

RO<br />

Reductie<br />

H<br />

Kúpos menet<br />

E<br />

Junta nypel <strong>ro</strong>sca cónica<br />

PL<br />

Złącze bagnetowe do węży<br />

GB<br />

Bayonet coupling for rubber pipes<br />

D<br />

Bajonettverschluss für gummischläuche<br />

RUS<br />

Переходник „елочка на елочку”<br />

CZ<br />

Spojky hadicové bajonetové<br />

RO<br />

Conector tevi<br />

H<br />

Bajonett csatlakozó tömlőhöz<br />

E<br />

Junta de bayoneta para manguera de goma<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

GV-1272 1/4” (6.3 mm) 100/2000<br />

No.<br />

Ø (mm)<br />

GV-1582 8 800<br />

GV-1583 10 600<br />

217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!