21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

www.toya.pl<br />

PL<br />

Przyłbica z osłoną wymienną i nausznikami przeciwhałasowymi<br />

GB<br />

Face shield with steel mesh and ear muff<br />

D<br />

Schweisserschutzhelm mit austauschbarer<br />

Abdeckung und Ohrenschützer gegen Lärm<br />

RUS<br />

Шлем с заменяемой защитой и наушниками против шума<br />

CZ<br />

Štít s vyměnitelným krytem a chrániči p<strong>ro</strong>ti hluku<br />

RO<br />

Vizieră cu p<strong>ro</strong>tecţie schimbabilă şi căşti de p<strong>ro</strong>tecţie antizgomot<br />

H<br />

Arcvédő cserélhető pajzzsal és fülvédő kagylóval<br />

E<br />

Antifaz con p<strong>ro</strong>tección reemplazable y p<strong>ro</strong>tectores de oídos<br />

PL<br />

Zestaw och<strong>ro</strong>nny, nauszniki, gogle, półmaska filtrująca<br />

GB<br />

Safety tools set: ear muff, goggles, dust mask<br />

D<br />

Schutzausrüstungssatz: Ohrenschützer, Schutzbrille,Halbmaske mit Filter<br />

RUS<br />

Набор защитный: наушники, очки, респиратор фильтровый<br />

CZ<br />

Sada ochranných p<strong>ro</strong>středků: chrániče sluchu, brýle, maska p<strong>ro</strong>ti prachu<br />

RO<br />

Set de p<strong>ro</strong>tecţie: p<strong>ro</strong>tecţie pentru urechi, ochelari de p<strong>ro</strong>tecţie, semimască filtrare<br />

H<br />

Munkavédelmi szett: fülvédő, védőszemüvel, szűrős félálarc<br />

E<br />

Juego de p<strong>ro</strong>tección: orejeras, gafas p<strong>ro</strong>tectoras, semimáscara con filt<strong>ro</strong><br />

No.<br />

74462 40<br />

No.<br />

74585 40<br />

PL<br />

Osłona wymienna z tworzywa<br />

GB<br />

PC visor<br />

D<br />

Austauschbare Abdeckung aus Kunststoff<br />

RUS<br />

Заменяемая защита из пластмассы<br />

CZ<br />

Vyměnitelný kryt z plastu<br />

RO<br />

P<strong>ro</strong>tecţie schimbabilă din plastic<br />

H<br />

Cserélhető, műanyag pajzs<br />

E<br />

P<strong>ro</strong>tección reemplazable de materia plástica<br />

PL<br />

Osłona filtra<br />

GB<br />

Filter shield<br />

D<br />

Filterabdeckung<br />

RUS<br />

Кожух фильтра<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Ochrana filtru<br />

Apărătoare de filtru<br />

Szűrőfedél<br />

P<strong>ro</strong>tección de filt<strong>ro</strong><br />

No.<br />

size (mm)<br />

74463 305x200 200<br />

74464 395x200 150<br />

No. mm type<br />

74451 50x100 E-0 150<br />

PL<br />

Filtr spawalniczy<br />

GB<br />

Welding filter<br />

D<br />

Vorsatzglas<br />

RUS<br />

Фильтр для сварки<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Filtr svářečský<br />

Filtru pentru sudări<br />

Hegesztőszűrő<br />

Pantalla de filt<strong>ro</strong> de sldador<br />

PL<br />

Nakolanniki<br />

GB<br />

Knee pads<br />

D<br />

Knieschützer<br />

RUS<br />

Наколенники<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Chrániče kolen<br />

Genunchiere<br />

Térdvédő<br />

Rodilleras<br />

20<br />

No. mm type<br />

74452 50x100 E-8 100<br />

74453 50x100 E-9 100<br />

74454 50x100 E-10 100<br />

74455 50x100 E-11 100<br />

74456 50x100 E-12 100<br />

No.<br />

74600 50<br />

324

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!