21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy<br />

PL<br />

Redukcja<br />

GB<br />

Adapter<br />

D<br />

Reduktion<br />

RUS<br />

Переходник<br />

CZ<br />

Redukce<br />

RO<br />

Reducţie<br />

H<br />

Redukció<br />

E<br />

Reducción<br />

PL<br />

Przegub Cardana<br />

GB<br />

Universal joint<br />

D<br />

Kardangelenk<br />

RUS<br />

Карданный шарнир<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Kardanový kloub<br />

Articulaţie Cardanică<br />

Kardán csukló<br />

Articulación Cardan<br />

2<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

53760 3/8” (9.5 mm) - 1/4” (6.3 mm) 120/240<br />

No.<br />

size / <strong>ro</strong>zmiar<br />

53598 1/4” (6.3 mm) 150/300<br />

53599 3/8” (9.5 mm) 100/200<br />

53600 1/2” (12.7 mm) 60/120<br />

PL<br />

Pokrętło typu „T”<br />

GB<br />

Sliding t-bar<br />

D<br />

Handgriff mit gleitstück<br />

RUS<br />

Вороток Т-образный<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Otočná račká typ „T”<br />

Mâner clupă tipul „T”<br />

„T” alakú hajtókar<br />

Mango tipo „T”<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar L (mm)<br />

53700 1/2” (12.7 mm) 250 25/50<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar L (mm)<br />

53710 3/4” (19.0 mm) 450 20<br />

PL<br />

GB<br />

D<br />

RUS<br />

Rękojeść wygięta<br />

Speed brace<br />

Kurbelverlängerung<br />

Вороток-коловорот<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Ohnutá rukojeť<br />

Mâner curbat (manivelă)<br />

Hajlított markolat /korba/<br />

Mango encorvado /manivela/<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar L (mm)<br />

53730 1/2” (12.7 mm) 400 40<br />

PL<br />

Grzechotka<br />

GB<br />

Ratchet handle<br />

D<br />

Hebelumschaltknarre<br />

RUS<br />

Ключ трещоточный<br />

CZ<br />

RO<br />

H<br />

E<br />

Řehtačka<br />

Antrenor cu clichet<br />

Racsni<br />

Llave de carraca<br />

No. size / <strong>ro</strong>zmiar L (mm)<br />

53500 1/4” (6.3 mm) 125 40/80<br />

53520 3/8” (9.5 mm) 195 25/50<br />

53540 1/2” (12.7 mm) 250 20/40<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!