21.04.2014 Views

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

Catalog VOREL 2012 - August - Magazinulcuscule.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.MagazinulCuScule.<strong>ro</strong><br />

Garden tools & power tools / Narzędzia i elekt<strong>ro</strong>narzędzia og<strong>ro</strong>dowe<br />

PL<br />

Spalinowe nożyce do żywopłotu<br />

GB<br />

Gasoline hedge trimmer<br />

D<br />

Motorheckenschere<br />

RUS<br />

Кусторезы бензиновые<br />

CZ<br />

Benzínové nůžky na živé ploty<br />

RO<br />

Masina de tuns gard viu pe gaz<br />

H<br />

Robbanómoto<strong>ro</strong>s sövényvágó<br />

E<br />

Tijeras para arbustos con motor de combustión<br />

No. W min-1 L (mm)<br />

79722 650 8000 600 1<br />

L pA<br />

= 84,5 ± 1,3 dB; L wA<br />

= 104,5 ± 1,3 dB; a h<br />

= 6,17 m/s 2<br />

PL<br />

Spalinowe nożyce do żywopłotu<br />

GB<br />

Gasoline hedge trimmer<br />

D<br />

Motorheckenschere<br />

RUS<br />

Кусторезы бензиновые<br />

CZ<br />

Benzínové nůžky na živé ploty<br />

RO<br />

Masina de tuns gard viu pe gaz<br />

H<br />

Robbanómoto<strong>ro</strong>s sövényvágó<br />

E<br />

Tijeras para arbustos con motor de combustión<br />

900<br />

550<br />

4<br />

1650<br />

0.6 L<br />

No. W min-1 L (mm)<br />

79723 900 8500 550 1<br />

L pA<br />

= 91,84 ± 1,09 dB; L wA<br />

= 112,46 ± 1,09 dB; a h<br />

= 3,82 ± 1,5 m/s 2<br />

PL<br />

Spalinowe nożyce do żywopłotu<br />

GB<br />

Gasoline hedge trimmer<br />

D<br />

Motorheckenschere<br />

RUS<br />

Кусторезы бензиновые<br />

CZ<br />

Benzínové nůžky na živé ploty<br />

RO<br />

Masina de tuns gard viu pe gaz<br />

H<br />

Robbanómoto<strong>ro</strong>s sövényvágó<br />

E<br />

Tijeras para arbustos con motor de combustión<br />

900<br />

600<br />

4<br />

1650<br />

0.6 L<br />

22<br />

No. W min-1 L (mm)<br />

79724 900 8500 600 1<br />

L pA<br />

= 87,45 ± 3,26 dB; L wA<br />

= 1109,8 ± 3,26 dB; a h<br />

= 6,02 ± 1,5 m/s 2<br />

387

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!