Relazione annuale 2012 - Suissetec
Relazione annuale 2012 - Suissetec
Relazione annuale 2012 - Suissetec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Percezione<br />
Noi, i tecnici della costruzione.<br />
Dall’autunno <strong>2012</strong>, il ramo della tecnica della costruzione si presenta per la primissima volta in modo uniforme – con il<br />
nuovo label «Noi, i tecnici della costruzione.». La presenza moderna e i soggetti pubblicitari sono stati sviluppati da<br />
suissetec in collaborazione con l’agenzia pubblicitaria zurighese Hochspannung. I pubblicitari Matthew Katumba e Alex<br />
Taiganidis si esprimono sui retroscena e sugli obiettivi.<br />
.<br />
Il ramo della tecnica della costruzione<br />
vuole ridare lustro alla sua immagine.<br />
Come si procede in un simile caso ?<br />
Alex Taiganidis: Per noi è importante comunicare<br />
in modo semplice e presentarci nella<br />
pubblicità con rilievo. Proprio per questo<br />
utilizziamo ora con coerenza «tecnici della<br />
costruzione» quale concetto generale per<br />
NOUS, LES<br />
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.<br />
tutte le professioni nei rami impianti sanitari,<br />
riscaldamento, ventilazione, climatizzazione,<br />
opere da lattoniere / involucro<br />
Tecnici della costruzione: un concetto<br />
generale anche per i lattonieri ?<br />
Alex Taiganidis: Esatto. I lattonieri si sono<br />
WIR, DIE<br />
GEBÄUDETECHNIKER.<br />
espressi chiaramente per questo concetto<br />
generale. Anche per loro, la strategia è<br />
quella giusta. La professione di lattoniere<br />
ha ricevuto note leggermente inferiori nel<br />
sondaggio sull’immagine, rispetto p. es.<br />
NOI, WIR, I TECNICI DIE<br />
DELLA GEBÄUDETECHNIKER.<br />
COSTRUZIONE.<br />
agli installatori di impianti sanitari o di riscaldamenti.<br />
Già solo per questo sarebbe<br />
poco sensato lanciare una campagna pub-<br />
I soggetti delle inserzioni hanno un<br />
carattere quasi monumentale.<br />
NOUS, LES<br />
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.<br />
Alex Taiganidis: Abbiamo deciso per la strategia<br />
di inserire volutamente il tema della<br />
tecnica della costruzione in un contesto<br />
superiore. Non mostriamo l’installatore di<br />
impianti sanitari mentre monta un lavabo,<br />
bensì lasciamo p. es. che sia il proprietario<br />
NOUS, LES<br />
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.<br />
di una casa, in un ambito ben più vasto, a<br />
porre domande sulle prestazioni dei tecnici<br />
della costruzione.<br />
NO<br />
DE<br />
N<br />
D<br />
.<br />
NOUS, WIR, LES DIE<br />
TECHNICIENS GEBÄUDETECHNIKER. DU BÂTIMENT.<br />
NOUS, NOI, WIR, LESI TECNICI DIE<br />
TECHNICIENS DELLA GEBÄUDETECHNIKER.<br />
COSTRUZIONE. DU BÂTIMENT.<br />
NOUS, NOI, I LES TECNICI<br />
TECHNICIENS DELLA COSTRUZIONE. DU BÂTIMENT.<br />
N<br />
D<br />
.<br />
della costruzione. Questo concetto è il più<br />
NOUS, WIR, LESDIE<br />
TECHNICIENS GEBÄUDETECHNIKER. DU BÂTIMENT.<br />
comprensibile rispetto alle designazioni<br />
professionali specifiche. Ciò è stato anche<br />
un risultato del sondaggio rappresentativo<br />
commissionato da suissetec.<br />
WIR, DIE<br />
GEBÄUDETECHNIKER.<br />
Si può dire che la popolazione,<br />
semplicemente, sa troppo poco<br />
sulle professioni della tecnica<br />
della costruzione ?<br />
Matthew Katumba: La conoscenza in ogni<br />
caso non è attuale. Il sondaggio ha mostrato<br />
chiaramente che, ad esempio, i proprietari<br />
di case hanno sovente delle idee<br />
antiquate sul significato esatto delle designazioni<br />
professionali. Ed è esattamente<br />
qui che vogliamo iniziare. L’obiettivo è ancorare<br />
saldamente nel ramo il nuovo label<br />
«Noi, i tecnici della costruzione.».<br />
Che cosa vi aspettate da ciò ?<br />
Matthew Katumba: Possiamo – sempre<br />
nell’interazione con i soggetti pubblicitari –<br />
posizionare meglio le professioni e mostrare<br />
al pubblico quali prestazioni sono fornite<br />
giorno per giorno dai tecnici della costruzione<br />
a favore della società.<br />
NOUS, NOI, LES I TECNICI<br />
TECHNICIENS DELLA COSTRUZIONE. DU BÂTIMENT.<br />
blicitaria separata per i lattonieri o introdurre<br />
un proprio label. È molto meglio coinvolgere<br />
anche i lattonieri – così essi sono<br />
parte del miglioramento dell’immagine<br />
dell’intero ramo della tecnica della costruzione<br />
e possono approfittare dell’influsso<br />
NOUS, LES<br />
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.<br />
che ne deriva.<br />
I soggetti pubblicitari sono presenti<br />
in inserzioni su vasti spazi nella<br />
stampa domenicale. A quali gruppi<br />
mirate ?<br />
Matthew Katumba: In prima linea vogliamo<br />
raggiungere i proprietari di case e chi desidera<br />
diventarlo. Ma anche il vasto pubblico<br />
che ricorre ripetutamente alle prestazioni<br />
dei tecnici della costruzione. Se il ramo è<br />
percepito più positivamente presso il pubblico,<br />
aumenta anche l’attrattività delle<br />
professioni per i giovani.<br />
Promuovere l’immagine significa quindi<br />
anche promuovere le giovani leve ?<br />
Alex Taiganidis: Certo. Il nostro obiettivo è<br />
fare in modo che, grazie a una migliore immagine,<br />
ad abbracciare le professioni della<br />
tecnica della costruzione siano maggiormente<br />
i giovani più bravi usciti da scuola.<br />
NOI, I TECNICI<br />
DELLA COSTRUZIONE.<br />
Matthew Katumba: «Chi, in realtà, rende<br />
possibile tutto ciò ?» Proprio questa è la<br />
domanda che si pone l’uomo della strada.<br />
La risposta che diamo è tanto semplice<br />
quanto geniale: «Noi, i tecnici della costruzione.»<br />
Lo devi a noi, se puoi goderti la vita<br />
NOI, I TECNICI<br />
DELLA COSTRUZIONE.<br />
spensieratamente. Ogni giorno e ovunque.<br />
Come si può sapere se il tutto è efficace ?<br />
Alex Taiganidis: Il successo è molto difficile da<br />
misurare. Si dovrebbe ripetere il sondaggio<br />
popolare dopo un po’ e confrontare i risultati.<br />
In ogni caso si potrà vedere, tra qualche<br />
anno, se il concetto di «tecnico della costruzione»<br />
si è affermato. Rilevanti saranno poi<br />
i feedback delle aziende affiliate. Se queste<br />
collaborano e sostengono la presentazione<br />
del ramo fatta in comune, avremo successo.<br />
Fa pure parte della campagna d’immagine<br />
il sito Web destinato ai clienti finali<br />
www.noi-i-tecnicidellacostruzione.ch.<br />
Il sito illustra brevemente le prestazioni<br />
fornite dai professionisti della tecnica<br />
della costruzione, con un link al motore<br />
per la ricerca di un’azienda specializzata<br />
e a un calcolatore dell’energia.