Relazione annuale 2012 - Suissetec
Relazione annuale 2012 - Suissetec
Relazione annuale 2012 - Suissetec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Percezione<br />
Comunicazione più semplice grazie a innovazioni<br />
nei settori Web e stampa<br />
La comunicazione interna di suissetec – ossia lo scambio di informazioni con i membri – nel <strong>2012</strong><br />
è stata completamente ristrutturata. All’inizio dell’anno è stata lanciata la nostra rivista per i membri,<br />
lo «suissetec magazin». A metà dell’anno è stato attivato il nuovo sito Web, che si presenta ora<br />
quale piattaforma centrale per le informazioni e gli acquisti.<br />
Alla Direzione dell’associazione sta a cuore<br />
fare in modo che i membri possano approfittare<br />
di informazioni e offerte interessanti<br />
e complete. Con l’introduzione della rivista<br />
«suissetec magazin», la comunicazione in<br />
quest’ambito è stata portata a un livello del<br />
tutto diverso. L’obiettivo era innanzitutto<br />
avvicinare i membri ancora di più alla loro<br />
associazione e allo stesso tempo ottenere<br />
un trasferimento d’immagine positivo. La<br />
nuova rivista per i membri soddisfa queste<br />
esigenze, tanto più che l’associazione<br />
beneficia ora di una presenza ancora più<br />
autonoma.<br />
Lo «suissetec magazin», che appare<br />
cinque volte all’anno, non è una nuova<br />
rivista specializzata per l’artigianato della<br />
tecnica della costruzione, bensì una pura<br />
rivista destinata ai membri. Il team redazionale<br />
si concentra sugli artefici nel mondo<br />
della tecnica della costruzione svizzera e sul<br />
loro operato – sia presso il singolo membro<br />
sia nelle sezioni o in seno al Segretariato<br />
centrale. In questo modo, il giornale è diventato<br />
già nell’«anno di nascita» una vera<br />
e propria nave ammiraglia per la comunicazione<br />
dell’associazione, esclusivamente per<br />
i membri suissetec. La pubblicazione informa<br />
su manifestazioni, offerte di formazione<br />
e tutte le altre prestazioni di suissetec.<br />
Prendono parola protagonisti interessanti<br />
dal mondo della tecnica della costruzione<br />
e vengono ritratte aziende esemplari dei<br />
membri. In breve, l’associazione dispone<br />
di una vetrina propria e ristrutturata, in cui<br />
può presentare le sue attività.<br />
Abbonamenti agevolati per riviste<br />
specializzate<br />
La prima edizione della rivista è stata lanciata<br />
nell’ambito della Swissbau <strong>2012</strong> e tenuta<br />
a battesimo sotto gli occhi di numerosi e<br />
illustri ospiti. Tra l’altro, la pubblicazione<br />
appare bilingue: i membri nella Romandia<br />
ricevono ogni volta uno «suissetec magazin»<br />
in lingua francese, che rispetto all’edizione<br />
in lingua tedesca ha un numero di<br />
pagine leggermente ridotto.<br />
Contestualmente con la prima edizione<br />
dello «suissetec magazin», diverse case<br />
editrici hanno offerto ai membri suissetec<br />
abbonamenti agevolati per le loro riviste<br />
specializzate, dal mondo della tecnica della<br />
costruzione, quale azione speciale unica.<br />
Area clienti integrata<br />
In estate è poi seguita la ristrutturazione<br />
completa della presenza di suissetec su Internet.<br />
Il sito Web www.suissetec.ch è stato<br />
rielaborato completamente non solo sotto<br />
l’aspetto grafico, bensì anche dal punto<br />
di vista tecnico. Un elemento centrale è la<br />
nuova area clienti integrata. La stessa comporta<br />
numerosi miglioramenti per i membri<br />
dell’associazione e per i clienti: che si tratti<br />
di pubblicare un’inserzione per un posto<br />
di lavoro, di fare un acquisto o di cercare<br />
informazioni nell’area riservata ai membri,<br />
protetta da password – per ogni visita sul<br />
sito Web è ora sufficiente annunciarsi un’unica<br />
volta. Ogni membro riceve un proprio<br />
profilo che, in caso di bisogno, può essere<br />
elaborato e ampliato. Le licenze per i programmi<br />
applicativi sono ora gestibili semplicemente<br />
e in modo autonomo tramite<br />
questo profilo utente.<br />
Anche fare acquisti online è diventato<br />
più semplice: nel nuovo shop sono stati<br />
riuniti tutti i prodotti della casa editrice suissetec<br />
ed elencati secondo il ramo, incluse<br />
le Basi di calcolo. Pure possibile è ora fare<br />
acquisti con la carta di credito.<br />
Soluzioni software basate sul Web<br />
Direttamente dopo l’attivazione online della<br />
nuova piattaforma ha inoltre avuto inizio<br />
la creazione di un proprio centro delle<br />
applicazioni. I clienti possono acquistare<br />
qui applicazioni software dell’associazione<br />
(p. es. gli strumenti di calcolo specifici del<br />
ramo). Anziché un CD per posta, i clienti ricevono<br />
semplicemente un codice di attivazione<br />
per l’applicazione basata su Web, nel<br />
profilo cliente personale. In questo modo<br />
è possibile lavorare sempre e ovunque con<br />
l’applicazione, semplicemente usando apparecchi<br />
in grado di interagire con Internet.<br />
Lo «suissetec magazin» appare cinque volte<br />
all’anno, ossia in gennaio, aprile, giugno,<br />
agosto e novembre. La rivista per i membri<br />
può essere scaricata anche elettronicamente<br />
sotto forma di ePaper:<br />
www.suissetec.ch/magazin<br />
Che si tratti delle Basi di calcolo, di materiale<br />
didattico, testi tecnici o articoli pubblicitari –<br />
il tutto è disponibile sull’online shop:<br />
www.suissetec.ch/shop